Сборник летописей. Том I - Рашид-ад-дин

Кония, столица малоазиатских Сельджуков (1077-1300). Была взята монголами в 1257 г. Ныне главный город одноименного вилаята в южной части Малой Азии (Турции).

1507

Согласно генеалогической таблице, приведенной Лен-Пулем, — племянник; о нем см. прим. 636 на стр. 102.

1508

Южная провинция Ирана.

1509

Мугис-ад-дин Мухаммед I, Сельджукид керманской ветви (537 [1142] — 551 [1156] гг.).

1510

Мухъи-ад-дин Тогрул-шах (551 [1156] — 565 [1169] гг.).

1511

Горная область в верховьях рек Герируд и Хильменд между Гератом и Газной, составлявшая центральную часть Афганистана.

1512

Гурид правил (в Гуре) с 554 [1159] по 556 [1161] г.; впоследствии в Газне и Фирузкухе.

1513

Правил в Гуре с 556 [1161] по 558 [1163] г.

1514

Гурид, умер в 599 г. х. в Герате; о нем см. стр. 138, прим. 929.

1515

Шихаб-ад-дин — впоследствии Муызз-ад-дин Мухаммед Гури (убит в 602 г. х.) — шестой, наиболее выдающийся и фактически последний представитель династии Гуридов, при котором держава Гуридов достигла пределов своего могущества и территориального расширения.

1516

Беха-ад-дин Сам, Гурид, о нем см. ниже.

1517

Систан — восточная провинция Ирана, граничащая с Афганистаном.

1518

Прикаспийская провинция Ирана.

1519

Шах-Гази Рустем, из династии Бавендидов, правил с 534 [1139] по 560 [1164] г. Династия Бавендидов возникла после падения Сасанидов. Шах-Гази был самым сильным представителем второй ее ветви Мулук-ал-Джибал; в 606 [1210] г. Мазандеран подчинился Хорезмшахам.

1520

Правил с 560 по 567 г. х.

1521

О них см. ниже, стр. 103, прим. 645, и выше, стр. 81, прим. 469.

1522

Из династии Зенгидов, атабеков Сирии (541 [1146] — 569 [1174] гг.).

1523

Аси — река Оронт, крупнейшая река Сирии, впадающая в Средиземное море. Хама (также Хамат), древняя Эпифания, — город в северной части Сирии на Оронте.

1524

Область Джезиры (Верхняя Месопотамия) в верховьях Евфрата и Тигра с главным городом Амид’ом, позднее Диярбекр; в настоящее время главный город (в местном произношении Диярбекир) одноименного вилаята в восточной части Малой Азии (Турции).

1525

Из династии Зенгидов в Мосуле (544 [1149] — 565 [1170] гг.).

1526

Здесь одноименный город Джезиры на левом берегу Тигра выше Мосула.

1527

Букв. «место заката»; под этим названием восточные авторы понимали Тунис, Алжир и Марокко.

1528

Из династии Алмохадов в Северной Африке, правил с 524 [1129] по 558 [1163] г.

1529

Термином Андалузия (ал-Андалус) восточные авторы обозначают Испанию.

1530

Династия Алморавидов [Мурабиты] в Марокко, Алжире и в Испании (448 [1056] — 541 [1147] гг.). Династия прекратила свое существование после взятия Марокко в 541 [1146] г. ‘Абд-ал-Мумином.

1531

Город в сев. Африке, недалеко от Туниса, бывшая столица династии Фатимидов.

1532

Ошибка. Преемником ‘Абд-ал-Мумина был его сын Абу Якуб Юсуф (1163-1184).

1533

Фарс — юго-западная провинция Ирана в бассейне Персидского залива.

1534

Династии Салгаридов, атабеков Фарса (1148-1287); Такла — третий представитель этой династии (571 [1175] — 591 [1195] гг.). Повидимому, ошибочно приведен в тексте вместо Салгарида Зенги, отца и предшественника Такла, правившего с 557 (1162) г.

1535

Весь последующий отрывок приведен у Ибн ал-Асира под 554 [1159] г. (II, 164) и текстуально ему соответствует.

1536

курах (ар.) — плантация, место, засаженное деревьями.

1537

По Ибн ал-Асиру — Дарб-ал-кабар.

1538

У Ибн ал-Асира — Ибн Разин.

1539

Довин или Двин (Дабиль), город на Араксе, был столицей мусульманских правителей Армении. Ныне небольшое селение к югу от г. Ереван в Армении.

1540

См. прим. 651 на стр. 104.

1541

Ошибочно вместо Насир-ад-дина Сукмана II, правившего с 522 [1128] по 579 [1183] г. В тексте вместо его имени приводится имя его деда Сукмана I, первого представителя ветви арменшахов.

1542

Ахлат (или Хилат), город в южной Армении, на западном берегу оз. Ван в Малой Азии, ныне город Турции.

1543

Крайние шиитские сектанты — исмаилиты. Глава одной ветви исмаилитов Хасани Саббах основал в области горного хребта Эльбурз государство, существовавшее с 1090 по 1256 г.

1544

Казвин — в средние века сильная крепость и большой город поблизости от границы Мазандерана на пути из Рея [близ Тегерана] в Азербайджан. Разрушен в начале XIII в. монголами. В XVI в. некоторое время был столицей Ирана. Ныне крупный город северо-западного Ирана к западу от Тегерана.

1545

хуиин-иркан; Сокр. Сказ., § 239 — хойин-иргэн, мнг. письм. ой-йин иргэн — лесной народ.

1546

тахурчи; ср. Сокр. Сказ., § 72 — Тодойон-гиртэ.

1547

Сокр. Сказ., § 128 — Тайчар, младший брат Джамухи; в С.Ч., стр. 153 — Тутайчар.

1548

улакай-булак; Сокр. Сказ., § 128 — Олэгай-булах на южном склоне горы Джалама.

1549

сарэ-кхр; Сокр. Сказ., § 128 — Саари-кээр; -кхр — мнг. письм. кэгэр — степь, компонент при географических названиях.

1550

джучи-трмлэ; Сокр. Сказ., § 128 — Джочи Дармала.