Отражение - Дженнифер Арментроут

Я прислонился к столу и потыкал пальцем обугленное тыквенное семечко.

– Прикольно.

– Очень, но тебе лучше уйти. Уж не знаю, что там между вами произошло.

– Ничего, – пробормотал я и взглянул в окно позади стола.

Ди фыркнула.

– Ага, она тоже так сказала, но я ей не поверила. И тебе не верю. Что бы ни случилось, но Кэт ко мне несколько дней не подходила. Поэтому я не хочу, чтобы ты торчал здесь. Ты все испортишь.

– О нет. – Я схватился за сердце и делано поморщился.

Ди толкнула меня.

– Хватит придуриваться. Если хочешь, езжай к Адаму.

Я и сам собирался это сделать. Адам и Эндрю хотели попробовать приманить Барака, но на самом-то деле больше всего мне хотелось остаться дома и увидеть Кэт. Я хотел ее видеть, хотя прекрасно знал, что вряд ли она даже голову повернет в мою сторону. Но после того, что я натворил, искать встречи с Кэт было бы уже чересчур.

Я чмокнул Ди в макушку.

– Я поеду к Адаму с Эндрю. Хотим попытаться выманить того Аэрума.

По лицу Ди мелькнул страх, но она взяла себя в руки.

– Осторожнее там.

– Я всегда осторожен, – кивнул я.

Выходя из кухни, я еще раз покосился на то, что осталось от семечек. Надеюсь, Ди не заставит Кэт есть эту гадость.

Мы встретились с Адамом и Эндрю на парковке кафе «Дымная трапезная». Братья примчались самой короткой дорогой.

Эндрю подошел к моей машине.

– Ну что, какие планы? Как вчера и позавчера?

Я посмотрел на стоявшего чуть поодаль Адама.

– Ага. Поболтайтесь в лесу возле дороги. Потом сделайте вид, что убегаете, и посмотрите, не погонится ли кто. А я покручусь по округе на машине и попробую его почувствовать.

Мы занимались этим с воскресенья, но без толку: за руль садились по очереди, потому что это было самое нудное. Куда приятнее носиться по лесу в настоящем облике, чем водить машину.

– Я пойду в сторону города, – сообщил Адам.

Эндрю покосился на брата.

– А я тогда в другую.

Я ухмыльнулся, покачал головой и выехал с парковки. На улицах было довольно-таки оживленно. Родители развозили детей по домам после того, как те обследовали ближайшие дома, выпрашивая конфеты. Молодежь собиралась на вечеринки. Остановившись на красный сигнал светофора, я заметил, что в соседней машине за рулем сидит человек в костюме черепашкининдзя.

Ха.

Я помотался туда-сюда по шоссе, пару раз проехав через город. Так прошло почти два часа, когда мой телефон вдруг зазвонил. Это был Адам.

– Говори.

– Мы его нашли. – Адам тяжело дышал. – Барака. Он направляется в сторону колонии. Эндрю уже мчится ко мне, но я потерял Барака из виду.

– Вот дерьмо. – Я взглянул в зеркало заднего вида и удостоверился, что дорога позади меня пуста. Вывернув руль вправо, я резко, так что из-под колес полетел гравий, развернул машину и дал по газам.

– Дуй туда.

– Понял.

Я нажал на отбой и тут же набрал Ди. Сестра взяла трубку на третьем гудке.

– Я надеюсь, Дэймон, ты хочешь сказать мне что-то приятное, – недовольным голосом бросила она, – потому что…

– Барака выследили. Он едет в колонию.

– Что?

Я крепко сжал мобильник.

– Он направляется в колонию и наверняка окажется возле нашего дома. Мы с ребятами скоро будем. Кэт с тобой?

– Со мной, но след же почти незаметен!

Я вжал педаль газа в пол.

– Все равно заметен. Сидите дома. Никуда не отпускай Кэт.

– Ладно, – прошептала Ди. – Будь осторожен. Я тебя люблю.

Меня охватила ярость. Этот сукин сын, скорее всего, понятия не имеет, насколько близко подобрался к колонии или к тому месту, где находятся Ди и Кэт. Бета-кварц отражает наше излучение. Но все равно это опасно. Надо бы где-то бросить машину и принять свой настоящий облик, но город слишком близко, вокруг полно машин, так что меня наверняка заметят. Ничего, Эндрю с Адамом всегда были шустрыми. Наверняка доберутся до колонии до того, как…

Мобильный зазвонил снова. На экране высветился номер Ди. Сердце ухнуло вниз.

– Что?

– Кэти, – дрожащим голосом проговорила Ди. – Она попросила меня оставить на ней след…

– Что? – Я ударил по тормозам, и ехавший сзади фургон едва не врезался мне в зад. – Что она сделала?

– Она попросила меня оставить на ней след и уехала, чтобы увести Аэрума от колонии. Она отправилась на поле, где была вечеринка. Дэймон, она вся светится!

Сердце переместилось в горло, грохотало в ушах бешеным пульсом. Меня охватили гнев и страх. Если бы я мог дотянуться до нее и придушить! Как она могла такое допустить? Но что толку сейчас на нее орать. Успею еще. Но что же делать сейчас?

– Свяжись с Адамом и Эндрю, а мне пришли номер Кэт.

– Дэймон…

– Ди, черт тебя побери, сейчас же пришли мне ее номер! – крикнул я и с бешено бьющимся сердцем повесил трубку. Зачем Кэт это сделала? Это самоубийство. Почему? Спустя секунду пришла эсэмэска от Ди. Я набрал номер и дождался ответа.

– Алло, – произнесла Кэт, и мое сердце снова кувыркнулось в груди. Я потерял самообладание.

– Ты что, совсем с ума сошла?! – заорал я, обгоняя еле плетущийся седан. – Ничего глупее…

– Заткнись! – вскрикнула Кэт. – Что сделано, то сделано, понял? Как Ди?

Как Ди? Она что, не соображает, что натворила?

Чокнутая!

– Ди в безопасности. А вот ты нет! Мы его потеряли, а Ди сказала, что ты светишься, как луна, и он наверняка гонится за тобой.

Пауза.

– Ну да, так и было задумано.

– Клянусь всеми звездами на небе, я тебя удушу, как только доберусь до тебя. – Причем в прямом смысле слова. – Где ты?

– Я почти уже на поле, – сообщила она. – Но его не вижу.

– Ну разумеется, не видишь. – Господи боже мой! – Он же тень, Кэт, он мрак! Ты не увидишь его, пока он сам того не захочет. Как тебе такое только в голову пришло?

– Вот только не начинай! – завопила она в ответ. – Ты сказал, что я слабое место. Дома, с Ди, я была бы обузой. Что, если бы он пришел туда? Ты же сам говорил, что он воспользуется мной против нее. Я нашла лучший выход! Так что нечего на меня орать!

Нет.

Только не это.

От ужаса я не видел дороги перед собой.

– Я не для того это сказал, чтобы ты выкинула такое! Я этого не хотел!