Неоконченные предания Нуменора и Средиземья - Джон Рональд Руэл Толкин

Нáрсиль (Narsil) – меч Элендиля, который сломался, когда Элендиль погиб в бою с Сауроном; был заново перекован из обломков для Арагорна и назван Андуриль.

Нáрья (Narya) – одно из Трех Колец эльфов, которым владел Кирдан, а позднее – Митрандир. Также именуется Кольцо Огня; Красное Кольцо; Третье Кольцо.

наследник, королевский наследник (Нуменора) (King's Heir (of Numenor)).

настил (flet) – flet – древнеанглийское слово, означающее «пол»; перевод слова талан (talan) (см.).

Нéвраст (Nevrast) – земли к юго-западу от Дор-ломина, где жил Тургон до того, как переселился в Гондолин.

незабвенники, вечная память (Evermind) – см. симбельмине.

Нéйтан (Neithan) – «невинно осужденный», имя, которое взял себе Турин среди изгоев.

Нéллас* (Nellas) – эльфийская дева из Дориата, подруга детства Турина; выступила свидетелем против Саэроса на суде над Турином.

Нен-Гúрит (Nen Girith) – «Вода Дрожи», название, которое дали Димросту (см.), водопаду на Келебросе в лесу Бретиль.

Нен-Лáлайт* (Nen Lalaith) – ручей, бравший начало у подножия Амон-Дартира в Эред-Ветрине и протекавший мимо дома Хурина в Дор-ломине. См. Лалайт.

нéниме (Nénimë) – квенийское название второго месяца по нуменорскому календарю, соответствующего февралю. См. нинуи.

Нéннинг (Nenning) – река в Западном Белерианде, в устье которой была построена гавань Эгларест.

Нéнуиал (Nenuial) – «озеро сумерек», лежавшее между отрогов Сумеречных холмов (Эмин-Уиал*) к северу от Шира; рядом с ним находилась древнейшая нуменорская столица, Аннуминас. Переводится как Сумеречное.

Нéнья (Nenya) – одно из Трех Колец эльфов, то, которое носила Галадриэль. Именуется также Белое Кольцо.

Непогодные холмы (Weather Hills) – гряда холмов в Эриадоре, южной оконечностью которых была гора Амон-Сул (Заверть).

нессамéльда* (nessamelda) – благоуханное вечнозеленое дерево, привезенное в Нуменор эльдар с Эрессеа. (Название, вероятно, означает «любимое Нессой», одной из вализр; ср. вардарианна, йаваннамире).

нúбин-нóэг, нúбин-нóгрим* (Nibin-noeg, Nibin-nogrim) – Мелкие гномы. Бар-эн-Нибин-ноэг; нагорье Нибин-ноэг. См. ноэгит нибин.

Ниэнна (Nienna) – одна из валиэр («королев валар»), владычица жалости и скорби.

Низвержение (Нуменора) (Downfall (of Numenor)).

Нúмлот (1) (Nimloth) – «белоцвет», Древо Нуменора. См. Белое Древо.

Нúмлот (2) (Nimloth) – эльфийская дева из Дориата, вышедшая замуж за Диора Наследника Тингола; мать Эльвинг.

Нúмродель (1) (Nimrodel)– «владычица белого грота», эльфийская дева из Лориэна, возлюбленная Амрота; жила у водопада Нимродели, пока не отправилась на юг и не пропала в горах Эред-Нимрайс.

Нúмродель (2) (Nimrodel) – горный поток, впадавший в Келебрант (Серебрянку), названный в честь эльфийки Нимродели, которая жила на его берегах.

Нин-ин-Эйльф* (Nin-in-Eilph) – «лебединые заводи», обширные болота в нижнем течении реки, которая в верхнем течении называлась Гландуин. Переводится как Лебедянь.

Нúндамос* (Nindamos) – главное поселение рыбаков на южном побережье Нуменора, в дельте Сириля.

Нúниэль (Níniel) – «слезная дева», имя, которое Турин дал своей сестре Ниэнор (см.), не ведая о своем родстве с ней.

нúнуи (Ninui) – синдарское название второго месяца. См. нениме.

Нúрнаэт Арнóэдиад (Nirnaeth Arnoediad) – битва «Бессчетных слез», описанная в «Сильмариллионе», гл. 20; также называется просто Нúрнаэт.

Нисимáлдар* (Nísimaldar) – земли у гавани Эльдалонде в западном Нуменоре; в тексте переведено как Благоуханные Деревья.

Нúсинен* (Nísinen) – озеро на реке Нундуине в западном Нуменоре.

Нúэнор (Nienor) – дочь Хурина и Морвен, сестра Турина; была околдована Глаурунгом в Нарготронде и, не ведая своего прошлого, под именем Ниниэль (см.) вышла замуж за Турина в Бретиле. Переводится как Скорбь, Скорбная.

ногóтрим (Nogothrim) – гномы. (См. приложение к «Сильмариллиону», статья науг ).

Нóгрод (Nogrod) – один из двух городов гномов в Синих горах.

Нóйринан* (Noirinan) – долина у южного подножия Менельтармы, в глубине которой находились гробницы королей и королев Нуменора. Переводится как Долина Гробниц.

нóлдор (ед. ч. нолдо) (noldor, sg. noldo) – именуются также Владеющие знаниями; второй из Трех Родов эльдар, отправившихся в Великий поход от Куивиэнена; их история составляет основное содержание «Сильмариллиона». См. Верховным король нолдор, владычица нолдор – см. Галадриэль; Врата нолдор – см. Аннон-ин-Гелид; высокое наречие нолдор – см. квенья; светильники нолдор, см. также Феанор.

Нóлимон* (Nólimon) – прозвище, данное Вардамиру, сыну Эльроса (его значение см. в приложении к «Сильмариллиону», статья гул ).

нóэгит нúбин (Noegyth Nibin) – Мелкие гномы. См. нибин ноэг.

Нýат, леса* (Núath, Woods of) – леса, тянувшиеся на запад от верховий Нарога.

Нумеллóте* (Númellótë) – «Цветок Запада» = Инзиладун.

Нумéндиль* (Númendil) – семнадцатый владыка Андуние.

Нýменор (Númenor, в полной квенийской форме – Нуменóре (Numenórë)), – «Западная земля», огромный остров, созданный валар как жилище для эдайн после конца Первой эпохи. Именуется также Большой остров, Остров Королей, Западный остров, Дарованная земля, Земля-под-Звездою; см. также Акаллабет, Эленна-норе, Йозайан. Упоминания о Низвержении Нуменора вынесены в отдельную статью.

нуменорцы (Númenóreans) – народ Нуменора. См. Короли Людей; Морской народ; см. также дунедайн. Нуменорский язык, наречие – см. адунаик.

«Нумеррáмар»* (Númerrámar) – «Западные крылья», корабль Веантура, на котором Алдарион совершил свое первое путешествие в Средиземье.

Нундýине* (Nunduinë) – река на западе Нуменора, впадавшая в море у Эльдалонде.

Нýнет* (Núneth) – мать Эрендис.