Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский

120

Пухлые (фр.); рукава—буфы, рукава—фонарики.

121

 Елена <нрзб> Титова <нрзб> говорила мне, что это могла быть мать Владимира Павловича Титова. — Прим. автора.

Владимир Павлович Титов (1807—1891) — писатель, чиновник, дипломат, сын Елизаветы Васильевны Титовой, урожд. Дашковой.

122

1831 года. — Прим. автора.

123

Отрада — фамильное имение семьи Орловых—Давыдовых на берегу реки Лопасни в селе Семеновское (ныне Ступинский район Московской обл.). Находится в руинах.

124

Дочь гр. [Владимира] Орлова и сестра Ек<атерины> Вл<адимировны> Новосильцевой. — Прим. автора.

125

Воспитавшего также и мемуариста.

126

Джон—Джибсон Локарт (1764—1854) — британский писатель, зять Вальтер Скотта, автор обширной его биографии.

127

Скайтерьер — порода охотничьих собак, выведенная в Шотландии.

128

Обломки Великой армии (фр.).

129

Фома Яковлевич Эванс (1785—1849) — лектор английского языка и английской словесности в Московском университете. Приехал из Англии в Россию в 1804 или 1805 г. и с того момента работал преподавателем английского языка в Москве. Необыкновенно приятное произношение при чтении стихов и эстетический вкус при разборе литературных произведений были отличительными чертами его преподавания.

130

Арсений Иванович Бартенев (1780—1861), курский военный губернатор, и его жена Федосья Ивановна, урожд. Бутурлина (1790—1835), имевшие 13 детей.

131

Прасковья Арсеньевна Бартенева (1811—1872).

132

«На волнах озера Маджоре» (фр.).

133

Петр Иванович Трубецкой, князь (1798—1871) — генерал от кавалерии, смоленский и орловский губернатор, владелец усадьбы Ахтырка; его жена: Эмилия Петровна, урожд. Витгенштейн (1801—1869); его мать: Наталья Сергеевна, урожд. Мещерская (1776—1852).

134

Дом кн. Н.С. Трубецкой (Б. Никитский пер., № 8) сохранился; впоследствии был известен как дом коллекционера Сергея Щукина.

135

Павел Петрович Вяземский, князь (1820—1888) — дипломат, сенатор, литератор. Владелец подмосковной усадьбы Остафьево.

136

Екатерина Павловна Вяземская, княжна (1849—1929), унаследовала родовое гнездо Остафьево. Вышла замуж за графа Сергея Дмитриевича Шереметева.

137

Александра Павловна Вяземская, княжна (1851—1929) была женой министра внутренних дел Дмитрия Сергеевича Сипягина.

138

Павел Николаевич (1798—1840) и Анатолий Николаевич (1812—1870) Демидовы — известные фабриканты, меценаты и благотворители, тесно связанные с Италией.

139

Федор Клементьевич Гейсмар, барон (1783—1848) — генерал от кавалерии (1841), участник Отечественной войны 1812 г. (партизан), заграничных походов, Польской компании и русско—турецких войн.

140

Кулевчинское сражение — битва между российскими и турецкими войсками в ходе русско—турецкой войны 1828—1829 гг., произошедшая 30 мая 1829 г. близ села Кулевча (Кюлевча) в восточной Болгарии.

141

Храм Покрова Пресвятой Богородицы находился в Ивановском, в центре села; в 1930—е гг. был перестроен и частично разрушен. В 2007 г. начато строительство нового храма рядом с кладбищем.

142

Коканьские мачты (фр.) — гладкие мачты, на которые взбираются за призами (Кокань — мифическая страна изобилия и безделья во европейской литературе ХII—ХIII вв.).

143

Автор явно преувеличивает.

144

Село Груновка Суджанского уезда было любимом курским поместьем мемуариста.

145

Совр. адрес: Дворцовая наб., № 20; Мошков пер., № 2. Владелец дома, Кирилл Александрович Нарышкин (1786—1838) — обер—гофмаршал, обер—гофмейстер, камергер, член Государственного совета.

146

Бургундская улица, в квартале Инвалидов.

147

Мария Васильевна, в девичестве княжна Трубецкая (1819—1895), — фрейлина, известная красавица, в первом браке за флигель-адъютантом полковником А.Г. Столыпиным, во втором — за генерал-адъютантом, генералом от кавалерии светлейшим князем С.М. Воронцовым. Ее мать — княгиня София Андреевна Трубецкая, урожд. Вейс (1795—1848).

148

Филэллины — представители общественности Европы и Америки, конца XVIII — первой половины XIX вв., сочувствовавшие и помогавшие борьбе греков за освобождение от турецкого ига.

149

Галлицизм: тока, ток (фр. Додие) — европейский головной убор жесткой формы (обычно черная бархатная шляпа), популярный в ХIII—ХVII вв.

150

Мария (1819—1876) и Ольга (1822—1892) Николаевны, дочери Николая I.

151

Великий князь Константин Николаевич (1827—1892).

152

Мария (1819—1895), Ольга (1820—1896) и Андрей (1822—1881) — дети Василия Сергеевича и Софии Андреевны Трубецких.

153

Итальянизм («как днем») — о ярком искусственном освещении, по силе приближающемся к дневному свету.

154

В это время брат Александр был произведен в корнеты Гатчинского Кир<асирского> полка. — Прим. автора.

155

Огромная дача Александра Львовича Нарышкина (1760—1826); не сохранилась.

156

См. о ней прим. № 217.

157

Кавалергардского полка офицеру. — Прим. автора.

158

Александр Васильевич Трубецкой, князь (1813—1889) — офицер лейб—гвардейского Кавалергардского полка, старший брат командира эпохи наполеоновских войн С.В. Трубецкого, фаворит императрицы Александры Федоровны. В 1834 г. сватался к княжне Леонилле, но ему было отказано. После фразы о «князе А.Т.» следует четыре густо зачеркнутых строки, где мемуарист, вероятно, сообщает подробности сватовства и причины отказа.

159

Т.е. замыкающим конную колонну.

160

Полуимпериал — российская золотая монета, номинально равная 5 рублям.

161

Князь Александр Федорович Прозоровский. — Прим. автора.

Александр Федорович Голицын—Прозоровский, князь (1810—1898) — генерал-лейтенант (с 1857). Владелец подмосковного села Раменское.

162