Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский

45

Узнав о поведении пастора, матушка сейчас же отрешила его от должности, и его выпроводили из Ивановского. — Прим. автора.

46

Франс Снейдерс (1579—1657) — фламандский живописец, мастер натюрмортов и анималистических композиций в стиле барокко.

47

Они находятся на даче в Царском Селе. — Прим. автора.

48

Пьетро Тенерани (1789—1869) — итальянский скульптор—неоклассицист, президент Академии Св. Луки и Капитолийских музеев, директор музеев Ватикана. Бюст Петра I хранится в краеведческом музее г. Рыльска (однако среди произведений Тенерани он не упоминается).

49

Гризайль — роспись, выполняемая градациями одного тона.

50

 Антонио Бароффио Бруни, в России известный как Антон(ий) Осипович Бруни (1762—1825), отец известного художника Федора Бруни. Предполагают, что он скончался в усадьбе Барятинских, где выполнял декоративные работы, однако мемуарист о таком важном обстоятельстве нигде не упоминает.

51

В этих диванах я прятал свои игрушки. — Прим. автора.

52

Джордж Доу (1781—1829) — английский художник. В 1819—1829 гг. работал в Петербурге, где создал (с помощью русских живописцев Вильгельма Августа Голике и Александра Полякова) 329 погрудных портретов генералов — участников Отечественной войны 1812 г. и заграничных походов 1813—1814 гг.

53

Ангелика Кауфман (1741—1807) — швейцарская художница.

54

Принцесса Екатерина Гольштейн—Бекская (1750—1811), Зондербургского дома, в браке за князем И.С. Барятинского именовалась как княгиня Екатерина Петровна Барятинская.

55

Граф Николай Александрович Толстой (1765—1816), супруг Анны Ивановны Толстой, урожд. Барятинской.

56

Иоганн Баптист Лампи Старший (1751—1830) — австрийский живописец, мастер парадного портрета.

57

 Осталось в моей памяти, как граф Матвей Юрьевич [Виельгорский] играл на этих фортепианах и пел различные комические романсы, между пр<очим>, «Я курносая собака» и «Зовут меня Барбос, пощади меня, Минос». Тут он лаял, как собака и мы, дети, окружающего его, были в восторге и заливались громким смехом. — Прим. автора.

58

П.Х. Витгенштейн, граф, с 1834 г. светлейший князь (1768—1843) — военачальник, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 г. — командир отдельного корпуса на петербургском направлении.

59

Граф Эммануил Николаевич Толстой (1803—1825), сын Анны Ивановны, урожд. княжны Барятинской.

60

Доменикино (наст. имя Доменико Дзампьери; 1581—1641) — итальянский живописец.

61

 Федор Алексеевич Головин (1650—1706) — один из ближайших сподвижников Петра I, глава внешнеполитического ведомства (президент Посольских дел), генерал-адмирал (1699). Сыграл выдающуюся роль в создании русского флота. Прадед матери князя И.И. Барятинского — Екатерины Голштейн—Бекской.

62

В пáру (фр.).

63

Ампир (фр.).

64

«Присевшая Венера» (фр.).

65

«Венера с раковиной» (фр.).

66

Робер Жак Франсуа Фауст Лефевр (1755—1830) — французский живописец, портретист.

67

«Мадонна в кресле» (правильно: “Madonna della Seggiola”) — картина Рафаэля, датируемая примерно 1513—1514 гг. и хранящаяся в Палатинской галерее Палаццо Питти во Флоренции.

68

Мари—Луиза—Элизабет Виже—Лебрен (1755—1842) — мастер светского портрета, первая портретистка французской королевы покинула Францию, как только появились первые признаки надвигавшейся революции. В Петербург прибыла летом 1795 г. и провела там 6 лет. В этот период и был создан самый известный портрет молодого красавца кн. И.И. Барятинского, ориентировочно в 1795 г. Затем в 1803—1805 гг. в Лондоне она создала еще два портрета Барятинского (оба в ГМИИ им. А.С. Пушкина).

69

Эта фраза позднее зачеркнута, т.к. ниже в «Спальной матушки» опять говорится о портрете отца мемуариста «в коричневом фраке», а в «Кабинете матушки» — о портрете «в синем плаще».

70

Давид Тенирс (Младший) (1610—1690) — один из наиболее значимых художников и граверов Фламандской школы.

71

Картина Давида Тенирса «Пейзаж с пастухами и стадом» (1640—е гг.) ныне находится в Государственном Эрмитаже.

72

Федор Антонович Бруни (1799—1875) — выдающийся мастер портретного и исторического жанров; выше упоминается его отец, художник—декоратор, работавший у Барятинских.

73

Жак—Луи Давид (1748—1825) — знаменитый французский художник.

74

Картина Ф.А. Бруни «Смерть Камиллы, сестры Горация» (1824) ныне находится в Государственном Русском музее.

75

Филипп де Шампань, иначе де Шампень (1602—1674) — французский художник эпохи барокко.

76

Джорджоне; наст. имя Джорджо Барбарелли да Кастель—франко (1477—1510) — выдающийся представитель Венецианской школы эпохи позднего Ренессанса.

77

Венецианская галерея маркиза Джироламо Манфрина была закрыта и распродана в 1850—е гг.

78

Фердинанд Бол, иначе Боль (1616—1680) — нидерландский художник, гравер и рисовальщик, ученик Рембрандта.

79

Королевский дворец в Париже.

80

Ресторан «Провансальские братья», открытый в 1786 г.

81

Настоящее имя немецкого художника периода барокко — Филипп Питер Роос (1655—1706).

82

Анри—Гораций Ролан Делапорт, иначе Де Ла Порт (ок. 1724 —1793) — французский художник.

83

[Церемония] бобового короля (фр.) — французская традиция собираться семейным кругом в канун Богоявления и короновать потешного «бобового короля» (того, кому доставался кусок пирога/торта с запеченным бобом) — в память о поклонявшихся Христу—Младенцу волхвах-«королях».

84

Вероятно, граф Александр Николаевич Толстой (1793—1866); см. прим. 20 и 30.

85

Мнимо, якобы (фр.).