Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский

264

Шапсуги — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племен. Сегодня проживают в Адыгее и в Краснодарском крае.

265

Селение адыгов—шапсугов в устье реки Шахе, известное с XVII в.

266

Фалреп — тросы, заменяющие поручни у входных трапов судна и которые держат в матросы, назначаемые для этого как «фалрепные», при входе офицеров или почетных лиц на судно.

267

Шканцы — часть верхней палубы военного судна от грот-мачты до бизань-мачты. В Российском флоте считалось главным почетным местом на корабле.

268

Здесь: галс — отрезок пути, который проходит парусное судно от одного поворота до другого при лавировании.

269

Бак — передняя часть палубы (от носа до фок-мачты) или палубы носовой надстройки корабля.

270

Верп — вспомогательный судовой якорь меньшей массы, чем становой, служащий для снятия судна с мели путем его завоза на шлюпках.

271

Резервуары, контурное очертание днища которых имеют форму эллипса.

272

Камыш—Бурун — сегодня Аршинцево — морской порт на берегу Керченского пролива, расположенный в промышленной зоне Керчи.

273

Вильгельм (Вильям) Николаевич Олив (1795—1854) — француз—эмигрант, родоначальник русской ветви семейства Олив. Таврический губернский предводитель дворянства.

274

См. о нем прим. 121.

275

Драгоман (устар.) — переводчик при европейском посольстве или консульстве в странах Востока.

276

Брат князя Александра Федоровича [Голицына-]Прозоровского [1810—1898]. Он потонул, переезжая какую—то реку в России на плоту во время ледохода. — Прим. автора.

277

Третья сестра была замужем за Николаем Аркадьевичем Кочубеем и они выехали перед тем из Константинополя. —Прим. автора.

278

Барон Егор (Георг) Егорович фон Стааль (1822—1907) — дипломат, действительный тайный советник (1886), в 18841902 гг. — посол в Великобритании.

279

Вышедшая в 1862—м году замуж за князя Льва Владимировича Чернышева. — Прим. автора.

280

Вышедшая за графа Александра Николаевича Ламсдорфа. — Прим. автора.

281

Вышедшая замуж за князя [Дмитрия Сергеевича] Горчакова. — Прим. автора.

282

Ныне не существующая дипломатическая должность Ватикана, второстепенный посол Папы.

283

Пропуск двух страниц в копии рукописи, которые не удалось найти.

284

Описывается посещение Иверского (у автора ниже неточно — Ивирский, как в греч.: Ивирон) монастыря, занимающего в святогорской иерархии 3—е место. Находится на северо—востоке полуострова; основан в 980—983 гг. грузинскими монахами, но позднее эллинизировался.

285

Афонские соборы послужили образцами для Успенского собора в Москве. — Прим. автора.

286

Речь идет об административном центре Святой Афонской Горы — Карее.

287

Афонское правление, Священная Эпистасия, состоит из эпистатов, представителей четырех (не трех, как у автора) монастырей и выбирается сроком на один год. Печать (с изображением Богородицы) состоит также из четырех частей.

288

Здесь зачеркнуты читаемые слова: «болтал без умолка».

289

Русский Свято—Пантелеймонов монастырь находится на юго—западной стороне Святой Горы в непосредственной близости от главного афонского порта Дафни.

290

С 1840 г. русскую часть братства возглавлял иеросхимонах Иероним (Соломенцев), который был духовником русских монахов вплоть до своей кончины в 1882 г. Греческой частью братства монастыря управлял игумен Герасим (11875), как формально и русской. Такое устройство позволяло долгое время управлять сложным, составным братством.

291

Схимонах Григорий (Юрий Юрьевич Лисянский) — сын известного мореплавателя адмирала Юрия Федоровича Лисянского и брат сослуживца мемуариста Платона Юрьевича Лисянского. Окончил морской кадетский корпус, но в дальнейшем служил в кавалерии. Будучи корнетом, решил уйти из мира и стать монахом: в 1843 г. он подал в отставку и после паломничества в Иерусалим прибыл на Афон, где и принял постриг; скончался в 1852 г.

292

Монахологий (т.е. официальный реестр насельников) Пантелеймонова монастыря не знает схимника по фамилии Макаров, в миру бывшего петербургским купцом. Вероятнее всего, Барятинский не расслышал имени схимника. Лучше всего подходит под описание схимонах Серафим (Комаров), в миру Симеон Максимович Комаров, бывший состоятельным человеком в Петербурге, купцом 3—й гильдии, и ушедшим на Афон в 1843 г. Его усердием построен монастырский Митрофановский храм. Скончался в 1864 г.

293

Пропуск страниц в копии рукописи, которые не удалось найти.

294

Михаил Иринеевич Хрептович, граф (1809—1892) — дипломат, зять и протеже министра иностранных дел Нессельроде, царский посланник в Бельгии, Великобритании и др. странах. Действительный тайный советник. С 19 мая 1844 по 2 октября 1845 г. исполнял должность посланника в Королевстве Обеих Сицилий (в отсутствие Л.С. Потоцкого). Его сестра Мария (1811—1890, в замужестве — Бутенева) через десять лет стала тещей автора.

295

Графиня Варваре Дмитриевне Сухтелен, урожд. Зубова (1798—1880), дочь генерал-майора Дм. А. Зубова и П.А. Вяземской. По причине неудачного брака, супруги жили отдельно. Овдовев, графиня вышла замуж за знаменитого певца Фрица Пикара.

296

Наталья Львовна Обрескова, урожд. Соллогуб (1809—?), дочь графа Л.И. Соллогуба от брака с княжной А.М. Горчаковой (сестрой канцлера А.М. Горчакова). В марте 1827 г. помолвлена с Обресковым. Последние годы жизни почти постоянно проживала в Неаполе, ее дочери вышли замуж за представителей неаполитанской знати: Александра Александровна (1829—1900) — за К. Аквавива ди Арагона, графа Кастеллана (с 1851 г.); Наталья Александровна (1838—1897) — за Э. ди Сангро, князем Стриано (с 1859); Ольга Александровна (1842—1904) — за Л. Колонна (с 1862). Их дети стали князьями Стильяно. Обресковы имели так же