Жемчужина на счастье - Скарлет Уилсон

Он кивнул:

– Боюсь, ты права. Кажется, еще до возвращения домой у меня закончится запас носков.

– А еще, уверена, на бал не пускают с детьми. Насколько я помню, соседний отель предназначен только для взрослых туристов.

Калеб снова кивнул:

– Точно. Об этом я не подумал. Но в нашем отеле предлагают услуги няни. Мы можем оставить Тристана с кем-то кому доверяем. Например, с одной из воспитательниц детского центра.

Аддисон попробовала шоколадный торт. Великолепный! Она откинулась на спинку кресла.

Калеб вопросительно поднял брови.

– Вкусно?

Она кивнула. Он тут же отковырнул кусочек торта своей вилкой.

– Эй! – только и успела шутливо возмутиться Аддисон, глядя на реакцию мужа.

Распробовав, тот тоже откинулся на спинку кресла и произнес лишь:

– О!

– Вот именно: «О!»

Калеб подмигнул и поднял тарелку со своим лимонным пирогом.

– Как насчет обмена?

Аддисон тоже подняла свою тарелку со стола и прижала ее к груди.

– Ни за что! Ешь свой пирог.

Он положил вилку на тарелку и отодвинул пирог от себя.

– Теперь я не могу его есть. Он занимает всего лишь жалкое второе место после шоколадного торта. Обойдусь одним кофе.

Она ухмыльнулась:

– Надеюсь, ты не пытаешься давить мне на жалость, чтобы я с тобой поделилась.

Он покачал головой:

– Для этого я слишком хорошо тебя знаю.

Мимо проходившая официантка остановилась, увидев, что Калеб отодвинул свою порцию, и спросила:

– Вам не понравился лимонный пирог?

Калеб замялся, немного смутившись. Официантка взяла его тарелку.

– Может, вам заменить его на что-то другое?

Она стояла спиной к Аддисон, и та, нахмурившись, беззвучно произнесла: «Даже не смей!» Но Калеб, одарив официантку ослепительной улыбкой, кивнул, указав на тарелку жены.

– Можно и мне кусочек шоколадного торта?

Официантка кивнула и ушла.

Аддисон, подавшись вперед, заявила:

– Поверить не могу, что тебе это сошло с рук!

Калеб рассмеялся.

– Я тоже.

Официантка вернулась с новым заказом и, поставив тарелку с тортом на стол, кивнула на лежащий тут же буклет.

– А, бал! Он просто сказочный. Обычно мы не рекламируем мероприятия, которые проводятся в других отелях. Но тут другое дело – ведь этот бал благотворительный. Вы пойдете на него?

Аддисон улыбнулась.

– Хотели бы, но мы не привезли с собой подходящие для бала наряды. – Она указала на шорты мужа и на свой сарафан. – А еще нам нужно найти няню для нашего ребенка.

Калеб, подмигнув жене, придвинул к себе тарелку с тортом и отправил в рот первый кусок.

Официантка взмахнула рукой.

– Насчет одежды не беспокойтесь. Большинство туристов не привозят сюда вечернюю одежду. Но здесь можно взять подходящий для бала наряд напрокат. И для дамы, и для джентльмена. И няню вы тоже можете у нас нанять, при желании выбрав ту, какая вам понравится.

Калеб подался вперед.

– А воспитательницы из детского центра тоже подрабатывают нянями?

Официантка кивнула.

– Да, обе – и Кохиа, и Дезере. Можете нанять любую из них. – Она кинула взгляд на тарелку Калеба, содержимое которой уже начало убывать. – А, так вы предпочитаете шоколадный торт!

Он широко улыбнулся.

– Спасибо! Торт очень вкусный.

Аддисон изо всех сил старалась не рассмеяться. Но едва официантка удалилась, супруги весело расхохотались.

– Тсс! – прошептала Аддисон. – Из-за тебя нас выгонят из лучшей на этом острове кондитерской.

– Не говори так! Я этого не переживу!

Другие посетители уже начали оборачиваться на Конноров, пытаясь понять, почему те так веселятся.

Аддисон махнула вилкой на мужа.

– Если бы мне пришлось выбирать между тобой и этим тортом, это был бы очень сложный выбор.

Калеб встал, взял жену за руку и притянул к себе.

– Миссис Коннор, вы говорите ужасные вещи своему мужу!

Его глаза озорно блеснули. Этот блеск всегда заводил Аддисон. Она обняла Калеба за шею.

– Мистер Коннор, на нас смотрят.

Он прижал ее к себе еще крепче.

– Ну и пусть… – Он зарылся носом ей в шею. Аддисон показалось, что ее прошил такой разряд электричества, которого хватило бы на то, чтобы осветить весь отель. – И что нам теперь делать?

Еще немного – и они начнут целоваться взасос перед посетителями кондитерской.

– Бежим! – прошептала Аддисон.

И они побежали. Прямо к своей хижине на воде.