Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

CCS (common communication support) общая поддержка коммуникаций

CD 1. (change directory) изменить директорию; 2. (carrier detect) несущий сигнал распознан; (collision detected) зафиксировано столкновение; 5. compact disk компакт-диск

CD-А (compact disk audio) компакт-диск аудио

CDC (character deletion character) символ вычеркивания символа

CD-DA (compact disk digital audio) компакт-диск цифрового аудио

CD drive (compact disk drive) привод CD-ROM

CD-DVI (compact disk-digital video interactive) интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала

CD-E (compact disk — erasable) стираемый компакт-диск

CD-EROM (compact disk-eresable read-only memory) перезаписываемый (стираемый) компакт-диск

CDF (channel definition format) формат определения каналов

CD-I (compack disk-interactive) интерактивный компакт-диск

CD-I media specification общая спецификация интерактивного компакт-диска

CD-I CDIU (central digital interface unit) центральный блок цифрового интерфейса

CDL (computer discription langauage) язык описания (архитектуры) ЭВМ

CD player лазерный проигрыватель, проигрыватель компакт-дисков

CD-R (compact disk recordable) компакт-диск, допускающий запись пользователем; перезаписываемый компакт-диск

CD-ROM (compact disk-read-only memory) ПЗУ на компакт-диске

CD-ROM drive привод CD-ROM

CD-ROM XA (compact disk-read-only memory extended architecture) CD-ROM расширенной архитектуры

CD-RTOS (compact disk-real time operating system) операционная система на CD-ROM

CD-RW (compact disk recordable-writable) компакт-диск, допускающий считывание информации, запись и перезапись.

CD-V (compact disk-video) компакт-диск видео

CD-WO (compact disk-write-once) компакт-диск однократной записи

CD-WORM (compact disk-write-once-read-many) компакт-диск однократной записи и многократного чтения

cease 1. перерыв, остановка; прекращение; 2. прекращать, останавливать(ся)

ceaseless непрерывный

celector 1. селектор; 2. селекторный

celector channel селекторный канал

cell клетка, ячейка (памяти), элемент

cell adressing адресация клеток

cell array массив клеток

cell block блок клеток

cell containing maximum клетка с максимальным значением

cell reference(s) система ссылок

cell size размер ячейки

cellular сотовый

cellular phone сотовый телефон

cellularized разбитый на ячейки

center 1. центр; data center информационный центр; 2. центрировать, выравнивать по центру

center alignment центрирование

center justify выравнивание по левому краю

center of page 1. центр страницы; 2. центровка (рисунка по вертикали и горизонтали)

center of rotation центр вращения

center point of array центральная точка массива

center spread разворот

centered line красная строка, абзац

central центральный; central office центральная АТС

central access routing маршрутизация центрального доступа

central address memory центральное адресное запоминающее устройство

central catalogue сводный каталог

central module центральный модуль

central processing unit (CPU) центральный процессор компьютера (ЦП)

centralization централизация

centralize централизовать

centralized централизованный

centralized database централизованная база данных

centre то же, что и center

centronic центроник

centronics port порт принтера компьютера (первоначально использовался для подключения к принтерам Centronics)

certain 1. определенный, постоянный, неизменный; 2. надежный, верный, точный (часто об источнике информации)

certainty 1. несомненный факт; 2. достоверность (стопроцентная вероятность)

certificate 1. сертификат; 2. сертифицировать, свидетельствовать, заверять, подтверждать

certificated сертифицированный, заверенный

certification сертификация; подтверждение права доступа

certified заверенный, аттестованный, сертифицированный; официально разрешенный или одобренный

Certified System Professional 1. дипломированный специалист в области системных работ; 2. программа для повышения квалификации и сертификации специалистов-системщиков

certify удостоверять, подтверждать

CESSL (Cell Space Simulation Language) язык программирования для моделирования клеточного пространства

CFL (Context-Free Language) контекстно-независимый язык

CGA (color graphics adapter) цветной графический адаптер

CGI (common gateway interface) общий шлюзовый интерфейс

CGM (computer graphics metafile) стандартная форма обмена графическими данными в среде Windows, метафайл компьютерной графики

chain 1. цепочка, связь; chain of command порядок подчиненности; 2. последовательность операций или вызов программ; простой список; 3. оператор вызова программы

CHAIN конфигурационная команда Novell Dos, обеспечивающая переход к другому файлу конфигурации

chain command цепочка команд

chain file цепочечный файл

chain-rule цепное правило

chained соединенный в цепочку, последовательный

chained addressing последовательная адресация

challenge 1. вызов; 2. бросать вызов

challenge/response authentication аутентификация с запросом и ответом

chance 1. случайность, случай; by chance случайно; 2. случайный; 3. произойти случайно

chanceable случайный chancy рискованный

change 1. перемена, изменение, смена; 2. менять, изменять; change to заменить на;

change font изменить шрифт; change icon сменить значок

changeable непостоянный, неустойчивый

changeable disk сменный диск

change bit бит изменений

change bus phases смена фаз шины

change directory изменить директорию, сменить каталог

change name изменить имя

change over (to) переходить (на)

change point заменяющая точка

change record 1. запись изменений; 2. заменяющая запись

changed измененный

changed address interception перехват изменения адреса

changed data dump сброс измененных данных

changeless постоянный changer переключатель

channel 1. канал; (односторонний) канал связи (также communication channel); channel access protocol протокол доступа к каналу

channel address адрес канала

channel address register регистр адреса канала

channel address word адресное слово канала

channel assignment record регистрация распределения каналов

channel capacity пропускная способность канала связи

channel controller контроллер канала

channel data check проверка данных канала

channel definition format (CDF) 1. формат определения (описания) каналов; buried channel скрытый канал; selector channel селекторный канал; 2. канал ввода-вывода (также input-output channel)

channel efficiency эффективность (использования) канала

channel end конец канала

channel end point конечная точка канала

channel processor процессор канала

channel unit канальный блок

chaotic хаотичный

chapter глава, раздел

character 1. символ, знак, буква; литера; шрифт; command character управляющий символ; character at a time посимвольная передача сигнала; character fill заполнять память, расписывать память; 2. характер; 3. символьный; текстовый

character alt-input алт-ввод символов

character attribute 1. атрибут символа (литера); 2. параметры шрифта

character constant символьная константа, текстовая константа

character-controlled protocol управляемый символами протокол

character count protocol протокол счета символов

character definition определение символа

character deletion character (CDC) символ вычеркивания символа

character display текстовый дисплей

character encoding кодирование символов

character field текстовое (символьное) поле

character font гарнитура (тип) шрифта

character generation звукогенератор, генератор символов

character graphics символьная графика, псевдографика

character height высота символа

character mode текстовый (сивмольный) режим

character per second количество знаков, переданных по каналам связи за секунду (скорость печати)

character printed per horizontal inch количество символов в дюйме

character reader устройство считывания символов

character recognition распознавание символов

character selection выделение знаков

character set набор символов; алфавит

character spacing интервал между буквами, символами

character string строка символов

character type символьный тип, литерный тип

character variable символьная переменная

characteristic 1. характеристика, свойство; 2. характерный; 3. характеристический

characteristically 1. характерным образом; 2. кодом, шифром

characterize характеризовать

charge 1. нагрузка; 2. зарядка (напр., аккумулятора); 3. заряжать (напр., аккумулятор)

charge-coupled device (CCD) прибор с зарядовой связью (элемент сканера)

charged заряженный

chart 1. диаграмма, график; таблица; colour chart таблица цветов; 2. составлять таблицу или график; 3. планировать

charting составление диаграммы, таблицы

CHAT (conversational hypertext access technology) диалоговая технология доступа к гипертексту

chat 1. болтовня, беседа, общение в реальном