Чернила меланхолии - Жан Старобинский

589

«Дневник» 1847 года, процитированный Жаном Валем в его замечательной книге: Wahl J. Études kierkegaardiennes. Paris: Vrin, 1949 (2e éd.). P. 52 (VIII A 27, J2, p. 97).

590

Kierkegaard S. Point de vue explicatif de mon œuvre. P. 67 (OC XVI, p. 60).

591

Idem. Post-scriptum. P. 424 (OC XI, p. 302).

592

Idem. Point de vue explicatif. P. 66–67 (OC XVI, p. 59).

593

Ibid. P. 68 (OC XVI, p. 60).

594

Ibid. P. 16 (OC XVI, p. 8).

595

Ibid. P. 34 (OC XVI, p. 28).

596

Ibid. P. 59 (OC XVI, p. 52).

597

Kierkegaard S. Point de vue explicatif. P. 85 (OC XVI, p. 80).

598

Idem. Post-scriptum. P. 176 (OC X, p. 245).

599

Ibid. P. 173 (OC X, p. 241).

600

Kierkegaard S. Point de vue explicatif. P. 25 sq. (OC XVI, p. 19 sq.).

601

Ibid. P. 35 (OC XVI, p. 28–29).

602

Kierkegaard S. Journal. T. I. P. 167 (IV A 87, J1, p. 274).

603

Idem. Point de vue explicatif. Op. cit. P. 77 (OC XVI, p. 69).

604

Ibid. P. 71 (OC XVI, p. 63).

605

Idem. Post-scriptum. P. 343 (OC XI, p. 195).

606

Kierkegaard S. Post-scriptum. P. 342 (OC XI, p. 193).

607

Ibid. P. 343 (OC XI, p. 194).

608

Ibid. P. 341 (OC XI, p. 192).

609

Idem. Journal. T. I. P. 167 (IV A 85, J1, p. 273).

610

Idem. Post-scriptum. P. 174 (OC X, p. 242). Cf. Idem. Point de vue explicatif. P. 88 sq. (OC XVI, p. 81 sq.).

611

OC IV, p. 226–227, 231.

612

OC VII, p. 246.

613

II A 328, J1, p. 153; II A 222, J1, p. 129.

614

I A 75, J1, p. 56–57.

615

I A 75, J1, p. 53.

616

I A 75, J1, p. 51.

617

II A 633, J1, p. 187.

618

I A 75, J1, p. 52.

619

I A 75, J1, p. 54.

620

I A 75, J1, p. 50.

621

Constant B. Le Journal intime. Paris: Presses universitaires de France, 1963. P. 520.

622

II A 347, J1, p. 148.

623

II A 742, J1, p. 194.

624

I A 75, J1, p. 55; I A 157, J1, p. 75.

625

I A 33, p. 92.

626

I A 75, J1, p. 53.

627

III A 97, J1, p. 222. Это заявление любопытным образом сближается с хорошо известным пассажем из «Воспоминаний эготиста», где Стендаль пишет: «Поверите ли? Я с удовольствием носил бы маску, я с наслаждением менял бы имена… Моим высшим удовольствием было бы превратиться в длинного белокурого немца и гулять в таком виде по Парижу».

628

OC II, p. 233.

629

XI A 281, J2, p. 96.

630

II A 649, J1, p. 189.

631

I A 123, J1, p. 69.

632

II A 164, J1, p. 122. Перевод греческого выражения: «через сокрытие».

633

OC IX, p. 329.

634

OC IX, p. 394.

635

II A 662, J1, p. 189; II A 132, J1, p. 119.

636

I A 161, J1, p. 75.

637

Baudelaire Ch. La Chambre double // Baudelaire Ch. Œuvres complètes. Texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois. Paris: Gallimard, 1975. T. 1. P. 280–282 (Bibliothèque de la Pléiade).

638

Rêve parisien // Ibid. P. 101–103.

639

La Chambre double // Op. cit.

640

«– Certes, je sortirai, quant à moi, satisfait / D’un monde où l’action n’est pas la sœur du rêve» («Цветы зла», СXVIII: «Отречение Святого Петра»).

641

Les Paradis artificiels // Baudelaire Ch. Œuvres complètes. T. 1. P. 408.

642

Письмо к А. де Калонну (март 1860 года). Бодлер объясняет, почему в «Парижском сне» «водопад» обрушивается «бесшумно».

643

Baudelaire Ch. Проект эпилога «Цветов зла» // Baudelaire Ch. Œuvres complètes. T. 1. P. 192.

644

Salon de 1859, IV // Ibid. T. 2. P. 626.

645

Hygiène (Гигиена) // Ibid. T. 1. P. 671–672.

646

Cр.: Blin G.