Прокурор разбивает яйцо - Эрл Стенли Гарднер

Селби положил на стол шерифа драгоценности и посмотрел начасы.

— Ну, осталось еще несколько минут до прихода Моаны, —обрадовался он. — Надеюсь, она не опоздает.

— Эти штуки определенно лучше, чем на эскизах, — восхитилсяБрэндон. — Дуг, а ты не думаешь, что они и в самом деле те, что были украдены?

— Возможно. Дело в том, что…

Селби не договорил, в дверь постучали, и в комнату вошлаСильвия Мартин.

— Я решилась помешать вам, чтобы узнать, какие есть новости,— проворковала девушка.

Селби улыбнулся.

— Определенного пока ничего, Сильвия. Но у нас есть тема дляхорошего рассказа, если вы захотите поехать в Санта-Барбару.

— Зачем?

— Там живет подруга Моаны Леннокс, миссис Джордон Л. Керри.Теперь она замужем. Моана, очевидно, была у нее вчера вечером и рассказала ейобо всем случившемся, в том числе и о разбитом романе брата.

— Я не нахожу, что он разбит, — возразила Сильвия. — Я тоже.Но Моана думает, что все кончено. Она, естественно, не допускает и мысли, что.Леннокс-сын может пойти против всей семьи Ленноксов.

— Конечно, но что это Дуг? Вы не говорили мне, чтодрагоценности…

— Мы не сказали потому…

Он замолчал, потому что в кабинет в сопровождении Филиппа Л.Ладена вошел А.Б. Карр.

— Добрый день, джентльмены, — поздоровался он. — Прошупрощения. Моя дорогая мисс Мартин, думаю, вы знакомы с нашим новым издателем«Блейд». Если еще нет, то разрешите мне представить вам мистера Филиппа Л.Падена. Мисс Мартин, мистер Паден.

— Я встречалась с ним, — холодно ответила Сильвия. Брэндонторопливо убрал со стола драгоценности.

— Что вам угодно? — спросил он.

— Думаю, мистер Брэндон, что эти драгоценности достойнынашего внимания, — неожиданно сказал Карр. — Мисс Моана Леннокс попросила наспосмотреть находящиеся у вас украшения. Видите ли, шериф, я знатокдрагоценностей. Это мое хобби и…

— Черт возьми! — не в силах сдержаться, воскликнул шериф.

— Да, представьте себе! У меня есть небольшая собственнаяколлекция. И случайно несколько месяцев назад я рассказывал мисс Леннокс одрагоценностях вообще. Она упомянула, что у нее хранится старинная семейнаяколлекция. Видимо, вы думаете, что это ее вещи? То, что вы сейчасрассматривали?..

— Полагаю, мы не будем обсуждать эту тему с вами, мистерКарр, — отрезал Брэндон.

— Почему же?

— В деле затронуты сугубо конфиденциальные аспекты. Каррвесело улыбнулся.

— А вам и не стоит обсуждать этот вопрос, шериф. Я заявляюсо всей ответственностью, что те драгоценности, которые вы только что убрали,не принадлежат мисс Леннокс. Они похожи, но они не ее.

— Вы так думаете?

— Определенно нет!

Паден, улыбаясь, курил сигару.

— Вы узнали их, Карр? Вы видели их раньше? — спросил он.

— Дело в том, — нерешительно начал Карр, — что мне нехочется спешить с выводами. Нет ничего труднее, чем опознавать такие вещи, но,думаю, я видел эти драгоценности раньше. И считаю, что они из коллекции мистераСтеси Бодеги: он выставлял их около года назад, и они мне очень понравились.

— Это очень интересно! — подхватил Паден. — Что вы на этоскажете, шериф? Где вы их взяли?

— Поскольку в дело влезла «Блейд», — решительно заявилшериф, — информации не будет. Если вам нужны какие-то сведения, идите идобывайте их сами.

— О’кей, — согласился Паден. — Я пойду. А когда их получу,то буду знать, как ими воспользоваться. Не думаю, чтобы какой-то шериф могуказывать мне, что делать. Вы на службе, Брэндон. До следующих выборов. И этотдень скоро придет.

— Хорошо, — нисколько не испугавшись угрозы, ответилБрэндон, — Но только сперва мы избавимся от мошенника-адвоката инегодяя-издателя.

— Это клевета, и мой адвокат… — Паден не договорил, заметиввзгляд шерифа, и поторопился ретироваться.

— Я могу повторить, — крикнул ему вслед Брэндон.

— Я тоже иду, Паден, — сказал Карр. — Вы ответите ему настраницах газеты.

Дверь за ними закрылась. Брэндон, плотнее прикрыв ее,побагровел. — Проклятие! Они суют нос во все дела! Повесить бы этого Карра! Он,видите ли, любитель драгоценностей!

— Дуг, вы взяли это у Бодеги? — спросила Сильвия. Селбикивнул.

— Я пытался устроить ловушку Моане. Хотел, чтобы она пришласюда, и… вот что из этого вышло. Но кто же в этой семье Ленноксов связан сКарром?

— О, Дуг! — огорченно воскликнула Сильвия. — Боюсь, вы самиугодили в ловушку. Вы не слышали о сыне Бодеги? Его арестовали за вождениеавтомобиля в нетрезвом состоянии, когда он еще учился в колледже. Он сбилженщину, та серьезно пострадала. Старый Бодега пригласил Карра, и тот, конечно,все уладил. Так что теперь вы должны понять, как все это происходит.

Селби нахмурился.

— Поэтому Карр и пригласил с собой Падена. А все-таки,думаю, какая-то связь между Карром и Ленноксами существует. В всяком случае, сМоаной. Что ты хочешь сказать, Рекс?

— То, что я хочу сказать, нельзя произнести при Сильвии, — сдосадой проговорил Брэндон. — Проклятие!

Селби повернулся к Сильвии.

— Сильвия, лети в Санта-Барбару к Констанции Керри ипоговори с ней. Если ты что-либо узнаешь, позвони мне.

Он пошел с девушкой к двери. Неожиданно она остановилась ипоцеловала его в щеку.

— Помни, Дуг, что в округе Мэдисон есть много людей, которыеверят тебе и… которые любят тебя.

Он ласково потрепал ее за щеку.

— А теперь вытри помаду со щеки, — смущенно промолвила она.«

— Сильвия…

— Да?

— Ты сказала, что многие меня любят?

Она кивнула.

— Это больше, чем мне нужно, Сильвия.

— Тебе нужен каждый, если ты хорошенько подумаешь об этомделе. — И она спокойно ушла.