Прости за любовь - Федерико Моччиа

В голове Ники сразу всплывает образ Олли.

– Нет, к сожалению… Алексу повезло: он напал на уникальную девушку, без особых комплексов.

– Ладно, забудь. Хорошо, я побежал, уже все на стадионе…

Ники провожает его взглядом. Берет DVD и кладет его в сумку. Прощается с продавцом, тот ей подмигивает. Ники качает головой. Конец моей репутации. Годы, потраченные на ее становление, пущены на ветер. И с этими невеселыми мыслями она выходит из центра. Тут появляется Фабио. Он небрежно паркует свой «опель-корса» и выходит, громко хлопнув дверью. Окна открыты, из них доносится громкая музыка. Он видит Ники.

– Ну как, нравится? Хотел сделать тебе сюрприз.

– Такая же клевая, как ты сам и как твоя песня.

– Ну, не надо так…

Он пытается ее поцеловать. Ники отворачивается, но Фабио успевает крепко ее обнять.

– Я ошибся, Принцесса, я так по тебе скучаю. Без тебя жизнь никчемна…

Ники закрывает глаза. Ну почему именно сейчас? Почему так поздно? Слишком поздно. И она высвобождается из его рук, от боли и от утраченной любви. И тут мимо проезжает Энрико, он едет на футбол. Красный свет. Он останавливается перед светофором и от нечего делать смотрит в окно. Смотрит на эту парочку: какие оба красивые. Как хорошо обнимаются. Какая пара. А девчонка какая красивая!

Но тут Ники высвобождается из объятий Фабио. Только теперь Энрико хорошенько ее рассматривает. И узнает. Но это же… это же… Это же та семнадцатилетняя подружка Алекса! От которой он с ума сходит!

Сзади раздается гудок: «Ты собираешься ехать? Зеленый!»

Энрико ничего не остается, как уехать. Вот блин. Это в то время, когда Алессандро играет в футбол. Все они одинаковые. И, злобно вдавив газ, он быстро едет к стадиону.

Ники отступает назад:

– Слушай, Фабио. Нам было хорошо, это верно. Может быть, со временем мы сможем даже стать друзьями, как знать? – она смотрит ему прямо в глаза. – Но только не сейчас. – Она опускает глаза. – Мне надо побыть одной.

Фабио подходит к ней ближе. Он ласково поднимает ей подбородок:

– Одной? Ты обманываешь меня. Я знаю, что ты с кем-то встречаешься.

– Кто тебе сказал?

– Это так важно?

Ники цепенеет. Он прав. Надо было сразу ему сказать. Иногда не стоит проявлять малодушие.

– Да, я встречаюсь с одним человеком. Надеюсь, это будет прекрасная история.

– Прекраснее нашей?

– Прекраснее той, что ты разрушил. Теперь слишком поздно.

Ники делает шаг в сторону, собираясь уйти.

– Нет, ты так просто не отделаешься!

Он хватает ее за сумку, она открывается, и из нее на тротуар падает диск.

– А это что еще такое? – Фабио поднимает диск. – Джессика Ризо? Да это же порнуха! То есть я, чтобы хоть чего-то от тебя добиться, должен был стараться вовсю, а этот появляется, и что? Ты идешь и берешь порнуху, чтобы с ним смотреть? Да кто он такой? Мистер Чудо? И чем он тебя взял?

Ники выхватывает у него из рук диск.

– Те м, чего ты никогда не умел! И представь себе, у него это отлично получается: он любит меня! – Ники быстро надевает шлем и уносится прочь.

Фабио выходит на середину улицы и кричит ей вслед, подняв руку:

– Конечно, конечно… Ты всегда умела фразочки выдавать… но вокруг тебя одни лицемеры! Скоро сама увидишь! И хочу я посмотреть, как у тебя все закончится с этим типом, и трех месяцев не пройдет! Сука!

Глава шестьдесят пятая

Алессандро – в центре поля. Он бежит, делает подачу. Невдалеке Риккардо, вратарь, разогревается, то и дело отбивая мяч от ворот. Наконец-то на стадионе появляется Пьетро. Риккардо отбивает мяч, схватив и прижав его к груди.

– Наконец-то! Какого хрена ты всегда опаздываешь?

Пьетро одним прыжком оказывается на поле:

– Я готов как никогда!

– Ты что, трахнулся где-то на скорую руку, что такой веселый?

– Куда там! – Он разминается, подпрыгивая и пытаясь ударить себя пятками по спине. – Просто Алекс…

Алессандро, услышав издалека свое имя, поворачивается к нему:

– Что такое? Это из-за меня ты опоздал?

– Может, и из-за тебя… да нет, просто ты счастливчик!

Алессандро смотрит на него непонимающе.

– Потом тебе объясню…

– Да, да, – говорит Риккардо, – во всяком случае, он всегда вовремя приходит. А ты, мой милый, уже получил несколько замечаний. Еще одно получишь – и месяц можешь не приходить.

– Ты всегда ко мне придираешься!

– Знаешь, сколько народу хочет с нами играть, а я им отказываю ради вас, а вы опаздываете, вместо того чтобы радоваться. Такое впечатление, что вы мне делаете одолжение.

Тут на поле выходит и Энрико. Но лицо его не такое радостное, как у Пьетро.

– Вот, поглядите. И этот явился… Слава богу! Можно начинать.

– Извините, я опоздал…

Риккардо посылает мяч в центр поля:

– Давайте, играем!

Энрико с грустным лицом подходит к Алессандро. И печально на него смотрит. Алессандро замечает это:

– Энрико, да что с тобой? Только не говори мне, что я должен был за тобой заехать и забыл об этом…

– Нет, нет.

Но игра уже началась. Первый удар был сделан. Противник ведет мяч мимо них и быстро бежит к их воротам. Но тут появляется Пьетро и бежит за ним следом.

– Эй, играем! Какого хрена вы тут стоите? Встали как столбы… потом наговоритесь!

Алессандро тоже побежал, Энрико еще какое-то время смотрит на него и тоже вступает в игру. Сказать ему?.. Нет, ему будет больно… она сама должна ему все сказать, а не я… И он концентрируется на мяче: ждет его в центре слева. А Пьетро еще крикнул Алессандро, что он счастливчик. Как же, счастливчик! Какой этот Пьетро кретин. Единственное, в чем повезло Алессандро, – что ему не придется платить сыщику. Глава шестьдесят шестая

Комната цвета индиго. И снова она.

«И тогда он отчетливо понял, в какой отчаянной ситуации оказался. Ему показалось, что он очутился в Долине Тьмы и что его жизни приходит конец. Он понял, что очень долго спал и ему все никак не проснуться… Он огляделся по сторонам. Он в комнате. Мысль о том, что надо собирать чемодан, испортила настроение. Он решил, что сделает это в последний момент».

Да, чемодан. Мне бы тоже надо пойти купить себе рюкзак. Скоро уезжать. Но прежде чем набить сумку и рюкзак, надо бы убрать кое-что другое. Что-то невидимое, что нельзя потрогать, но никак не забыть. Она выглядывает