Прости за любовь - Федерико Моччиа

– Извини. – Ники смеется и снова трогается с места. И так дальше – такая забавная школа автовождения.

– Держи руль в положении десять часов десять минут.

– Поздно.

– В каком смысле? Тебе надо домой?

– Нет, в десять десять будет уже поздно, руль нужно держать уже сейчас, правда? А то врежемся.

– Смешно.

– Это одна из тех шуточек, что ты произносишь в офисе и все смеются… Вообще-то я устала так его держать.

– Я тебя выгоняю с экзамена. Ты его провалила.

– А я подам жалобу. – Ники фыркает и нажимает газ, тронувшись на второй скорости. Мотор глохнет.

– Плохо. Экзамен вы не сдали.

Так это и продолжается, с каждым разом все лучше: правильная скорость, медленная езда, мотор не дергается.

– Эй, Ники, ты выехала на кольцевую…

– Да, здесь проще всего… – И она напевает: «Мы снова едем. Едем ночью, с включенными фарами, чтобы знать, куда же мы едем… объезжаем ямы, а значит, не провалимся в твои страхи…»

– Что ты делаешь? Почему остановилась?

– Да потому что я отлично порулила. Я устала. – Ники паркуется на маленькой площадке. – И потом, если все, что ты мне говорил, – правда, мне хотелось бы обновить машину твоей мамы. – Она включает радио и выключает все остальное.

Темнота. Вздохи. Руки переплетаются. Они расстегивают, ищут, находят. Ласки, поцелуи. Поцелуй – и рубашка снята. Теперь расстегивается ремень, скрипит открывающаяся молния. Вокруг темнота. Состоящая из желания, вожделения, страсти. Мимо по автостраде несутся машины. На секунды вспыхивают фары и тут же исчезают вдали. Вспышки освещают губы, желание, ожидание и удовлетворение, открытые глаза, закрытые. И еще, и еще. Растрепанные волосы и неудобные сиденья, руки, дарящие наслаждение, губы, ожидающие поцелуя. А мимо бегут машины. И ни один человек не успевает увидеть эту любовь, несущуюся в такт музыки из радио. И два сердца, ускоряясь, стучат в унисон, и не стоит нажимать на тормоз.

Чуть позже. Опускается окно, еще запотевшее от любви.

– Эй! Тут внутри так жарко.

– Ужасно жарко.

Алессандро застегивает ремень на брюках, Ники достает откуда-то из-за кресла майку. Неожиданно их ослепляет резкий свет.

– Что там такое?

– НЛО?

Свет чуть смещается. И появляется надпись: «Карабинеры».

– Выйдите, пожалуйста.

– Не может быть, – улыбается Ники, застегивая джинсы, – очень вовремя.

Из машины выходят два карабинера. Алессандро и Ники опускают окошки каждый со своей стороны.

– Документы, пожалуйста.

И тут все четверо узнают друг друга.

– Опять вы!

– По-моему, они за нами шпионят, – тихо говорит Алессандро. – И все равно вам нужно предъявить документы?

Они выходят из машины.

– Да, все равно предъявите.

К ним подходит самый молодой карабинер. Фонариком освещает страховку, приклеенную на ветровом стекле.

– Извините, разве у вас не «мерседес» был, побитый такой?

– Да.

– А это чья машина?

– Моей матери.

– А, матери… Извините, а сколько вам лет?

– Это написано в правах, которые держит ваш коллега.

Тот читает:

– Тысяча девятьсот семьдесят… значит, тридцать семь.

– В июне будет, – уточняет Ники.

Карабинер открывает удостоверение личности Ники.

– А девушке – семнадцать.

– В мае будет восемнадцать, – снова уточняет Ники.

– И что вы тут делали?

Ники фыркает. Алессандро сжимает ей руку.

– Мы услышали странный звук в моторе.

– В машине вашей матери.

– Да, как видите, она старая… мы остановились проверить. Убедились, что все в порядке, и собирались уже уезжать, но тут появились вы.

Карабинеры переглядываются. И возвращают им документы.

– Отвезите девушку домой. Ей, наверное, завтра в школу.

Алессандро и Ники уже собираются сесть в машину, но один из карабинеров окликает его:

– Эй, послушайте.

– Да?

Карабинер указывает глазами вниз, на джинсы. Алессандро торопливо застегивает молнию.

– Спасибо.

– Не за что. Это наша работа. А то вдруг вы случайно встретитесь с родителями девушки, а мы не подоспеем вовремя.

Глава шестьдесят третья

Алессандро паркуется недалеко от дома Ники.

– Классно отделались! Представь, если бы они приехали на десять минут раньше…

– Да брось ты. Такие не будут поднимать скандал. Это типичные посетители чатов с никнеймом типа Temerario или Yoghi, и шкафы у них завалены порнухой.

– Откуда ты знаешь?

– Не спрашивай… Любая женщина чувствует такие вещи… И потом, посмотри, как они носят пистолеты… по положению пистолета можно судить об этой их штуке…

– Ладно, хватит, спокойной ночи! – Алессандро открывает дверцу.

– Ты что, снова возбуждаешься?

– Нет, у меня скоро футбол. А ты что будешь делать?

– Сегодня сижу дома. Мне надо заниматься. Может быть, потом зайдет мой бывший, он хочет со мной поговорить.

– А…

Алессандро немного задет. Ники это замечает.

– Что с тобой? Ты с ума сошел? Если я с кем-то встречаюсь, то только с тем, с кем хочу. Поэтому успокойся и возвращайся домой. – И она целует его. Выходит из машины. – Еще раз спасибо за уроки вождения! – Смотрит направо, потом налево и перебегает улицу. И исчезает за дверью. Не обернувшись. Как обычно.

И Алессандро уезжает на старенькой машинке своей матери.

– Эй, кто дома? – Ники закрывает за собой дверь. – Мама, папа?

В глубине коридора появляется Маттео:

– Они ушли. Привет тебе передавали.

– А что ты делал в моей комнате? Я видела.

– Мне надо было кое-что посмотреть в компе.

Ники снимает пиджак и кидает его на диван.

– Я тебе тысячу раз говорила не входить в мою комнату. Даже когда меня нет дома. И категорически запрещаю тебе залезать в мой компьютер.

– Эй, в тебе училка умерла!

– Кретин.

– Понятно. Тебя твой пенсионер бросил!

– Ха-ха, ужасно смешно!

– Слушай, Ники, а ты, наверное, забыла… – Он вынимает «нокию». – Фильм – компромат. Который я записал и надежно спрятал.

– И куда же ты его положил?

– Так я тебе и сказал. Ты разве не помнишь детективы, которые мы смотрели? Передам компромат кому следует, и тебе крышка!

В дверь звонят.

– А это еще кто? Я жду Фабио, но он сказал, что в десять зайдет.

– Нет, наверное, это Ванни. – Маттео идет открывать дверь. – Да, это он… Привет, заходи.

В квартиру входит, шаркая большими кроссовками, мальчишка того же роста, что и Маттео, в таких же приспущенных штанах, только волосы светлее.

– Ну что, твоя сестра согласна?

– Я ей еще не сказал.

– Ладно. А кола есть?

– Да, возьми в кухне. А я пока ей объясню.

Ники смотрит, как Ванни проходит в кухню, спокойно, как у себя дома.

– Я что-то не понимаю, Маттео, чего это он тут так расхаживает?

– А что он, собака? На поводке его держать?

– Ты прекрасно знаешь,