Кодекс Молчания - Шанталь Тессье

— ОТПУСТИ ЕЁ! — ору во всю глотку.

Улыбка сползает с его лица. Весь юмор улетучивается. Росси протягивает руку, хватает её за волосы и притягивает к себе. Она вскрикивает. Он ставит её на колени, запрокидывает её голову назад, а затем приставляет пистолет к её виску.

— Остановись! Остановись!

Росси собирается убить её и заставить меня смотреть. Меня он убьет последним. Возможно, он даже оставит меня в живых на несколько дней после того, как бросит её в могилу, которая нас разделяет, просто чтобы заставить меня страдать.

— Чего ты хочешь? — ловлю себя на том, что спрашиваю, хотя и знаю ответ. Мне просто нужно поддержать его разговор, пока я жду подкрепления. Они не сильно отстают от меня.

— Чего я хочу, так это пристрелить тебя, бросить в могилу, а затем похоронить её заживо вместе с тобой! — кричит он. — Чего я хочу, так это чтобы она ответила за грехи вашей семьи.

— За какие грехи? — требую я.

— Знаешь, мы с твоим отцом когда-то были друзьями.

— Какое, на хуй, это имеет значение?

Я хочу подбежать к ней, и не хочу, чтобы он тратил время на воспоминания о прошлом.

— Мы работали вместе. У меня были планы захватить Лас-Вегас. Но он кое-что отнял у меня. Кое-что, что никогда не заменишь.

— Что? — спрашиваю я, бросая быстрый взгляд на Хейвен. Её глаза закрыты, а по окровавленному и грязному лицу текут слёзы.

— Она значила для меня всё! — кричит он, снова начиная злиться.

— Кем она была? — спрашиваю я, не веря ни единому его слову.

— Ава.

— Что?

От этого имени у меня замирает сердце. Должно быть, он ошибся.

— Ава, — повторяет он, все ещё приставляя дуло к виску Хейвен. — Я был влюблен в неё. Мы спали вместе, когда твой отец забрал её у меня.

Он спал с моей тетей?

— Я не понимаю…

— Твой дядя Марко… он был коварным сукиным сыном! — кричит он, качая головой и ещё сильнее запрокидывая голову Хейвен, и она хнычет. — А теперь я убью Бьянки…

В этот момент всех нас озаряет свет. Когда он на секунду оборачивается, я бросаюсь на него. Мое плечо ударяется о его грудь, и мы все трое падаем на землю. Его пистолет падает на землю, я поднимаю его, направляю на бегущего к нам Донателло и стреляю. Он падает замертво.

Затем я бью Росси кулаком в лицо, отчего он теряет сознание.

Я слышу, как открываются и закрываются дверцы машины. Я игнорирую их, зная, что они — моё прикрытие, и мчусь к Хейвен. Я убираю кляп с её рта.

— Лука…

— Ты в порядке? — я прерываю её. Нежно обхватив её лицо, я осматриваю синяки и разбитую губу. Всё это заживет. Ей просто нужно немного отдохнуть и принимать обезболивающие в течение нескольких дней. — Что-нибудь сломано?

— Нет, — выдыхает она, качая головой.

— Здесь.

Я поднимаю глаза и вижу, как Титан подходит к нам. Он опускается на колени и перерезает её связанные запястья своим ножом.

— Спасибо, — кричит она, потирая их. — Моя мама…

— Боунс помогает ей выйти из лимузина, — отвечает Титан.

Мы помогаем ей встать, и я подталкиваю её к нему.

— Отнеси их обеих в мою машину, — говорю я, когда Боунс обходит лимузин сзади с плачущей Мисти. Однако на ней нет ни царапины.

— Нет, Лука…

Я нежно целую её, чтобы не повредить её разбитую губу.

— Всё будет хорошо. Я обещаю тебе. Мы почти закончили.

Она кивает, позволяя Титану отвести их к моей машине и усадить внутрь. Затем он подходит и встает рядом со мной.

— Подготовьте его, Короли, — приказываю я.

Глава 21

Росси

Шестнадцать лет назад

— Что случилось? — спрашиваю я, входя в дом.

Я нахожу Аву сидящей за кухонным столом в нижнем белье. Она закрывает лицо руками.

— Ава! Что, чёрт возьми, случилось? — я отдергиваю её руки.

Её карие глаза смотрят на меня, а по лицу текут слёзы. Макияж размазан по всему лицу.

— Я не знала… что делать… — она всхлипывает. — Кому позвонить…

— Я здесь. Ты поступила правильно. Что случилось? — я убираю волосы с её лица за ухо.

— Он в гостиной, — она склоняет голову.

Я встаю и прохожу в гостиную. Я вижу её мужа и моего лучшего друга, Марко Бьянки, лежащего в луже собственной крови. Ему выстрелили между глаз. Одна пуля. Мгновенная смерть.

Прикрыв рот рукой, я делаю глубокий вдох. Какого хрена? Она что, убила его? Она хочет, чтобы я от него избавился? Разворачиваясь и бросаясь обратно на кухню, я нахожу её в той же позе, в какой я её оставил.

Я хватаю её за волосы и запрокидываю голову назад.

— Кто, блядь, это сделал?

У неё не хватит смелости. Она также не очень разбирается в оружии. Она ни за что не стала бы таким хорошим стрелком, даже если бы стояла прямо перед ним.

Она безудержно рыдает. Её нижняя губа дрожит, а тело сотрясается. У меня нет на это времени.

— Кто? — кричу я, заставляя её вздрогнуть.

— Джон Бьянки. Они с Лукой пришли…

Я отпускаю её и провожу рукой по волосам.

— Что ты сказала? — рычу я.

— Ничего.

— Чушь собачья! — огрызаюсь я. — Ты распустила язык. Ты должна была это сделать. Иначе он не стал бы стрелять в своего брата.

Итальянцы ставят семью и верность выше всего. Но стоит им заподозрить кого-то в предательстве, — и тебе не сносить головы. Их кодекс молчания не знает компромиссов.

Показательный пример.

Сегодня вечером произошло ещё кое-что, о чем она мне не рассказала.

— Расскажи мне, — приказываю я.

Она поднимает на меня взгляд. Темные глаза широко раскрыты и покраснели от слез.

— Я же говорила тебе, что уйду от него…

— Я же говорил тебе, что это не вариант, — рявкаю я.

Мы трахаемся уже больше года, и большую часть этого времени она хотела уйти от него. Но мафиози не признает развод. Единственный выход — смерть.

Она вытирает залитое слезами лицо и шепчет:

— Я пошла в полицию…

— Блядь! — шиплю я.

Она вскакивает на ноги.

— Я сделала это ради нас. Я подумала, что если они смогут осудить его, то я буду свободна от него. Из-за этой лжи.

Я замахиваюсь и бью её по лицу, опрокидывая назад. Она прижимает ладони к щеке, вскрикивая. Я хватаю её за волосы и запрокидываю её голову назад. Глядя ей в лицо, я рычу.

— Ты была для меня просто шлюхой, — вру я. —