Мелодия звёзд - Оливия Вильденштейн

Я проснулась в воскресенье от сообщения от Линн: она попросила заехать к ней домой. Пока одевалась, я думала, зачем же она хочет меня видеть, может, она придумала, как сделать мою песню лучше.

Схватив банан и проглотив его на ходу, я поехала на велосипеде к дому моих репетиторов. Я встретила их на заднем дворе, они ухаживали за лужайкой и кустами гортензии.

– Привет. Вы хотели меня видеть? – спросила я.

Линн встала с корточек, вытирая перепачканные грязью ладони о джинсы.

– Да, хотели.

Она улыбнулась, и это заставило меня трепетать от предвкушения.

– У моего друга есть студия звукозаписи. Я позвонила ему и внесла тебя в список на субботу.

Я нахмурилась, не уверенная, что поняла, о чем она говорит. Формулировка была не слишком сложной, но мой мозг сообщал мне, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, и прежде чем начать прыгать от счастья, я хотела убедиться, что правильно ее расслышала.

– Ты внесла меня в список…

– Чтобы записать песню. Я подумала, что профессиональная запись действительно поможет тебе выделиться. Мы могли бы записать ее здесь, но…

Я набросилась на нее и обняла так крепко, что у Линн перехватило дыхание. А потом она погладила меня по спине и тихо посмеялась.

– Спасибо спасибо спасибо спасибо! – напела я перед тем, как отпустить ее.

– А суббота тебе подходит?

– Черт возьми, да! – Слезы вырвались из глаз. – Я запишу песню в студии! В настоящей студии!

Линн мягко посмеялась.

– Пора бы уже.

Она рассказывала мне все подробности, пока я пыталась обуздать свои эмоции. Но у меня это плохо получалось. Мои глаза были такими же влажными и опухшими, как в тот раз, когда Рей брызнула в них острым соусом – это долгая история… это была не ее вина.

– Ты должна позвать маму, – сказала Стеффи.

Это сводит меня с ума.

– Думаю, она будет занята.

Они обе внимательно посмотрели на меня.

А я смотрела на дрожащую магнолию.

– Но я спрошу ее. – Я не буду, если уж честно. Если я позову ее и она придет, это разрушит величайший момент в моей жизни. – Не знаю, смогу ли я когда-нибудь отплатить тебе за это.

– Ты могла бы помочь нам прополоть сорняки, – предложила Стеффи.

Из меня вырвался смех.

– Не думаю, что это хорошая идея. Я скорее уничтожу вашу лужайку.

Стеффи улыбнулась.

– Попробовать стоило.

– А давайте я приготовлю свой фирменный лимонад? Я бесполезна на кухне, но лимонад делаю неплохой.

Линн снова села на корточки перед гортензиями.

– Что угодно, только уйди отсюда.

Перетрудив связки в руках из-за того, что у Линн и Стеффи нет соковыжималки, я подумала, что куплю им ее в знак благодарности. Я вернулась на задний двор с кувшином и тремя стаканами.

Я провела с ними еще час, обсуждая конкурс, пока они подстригали кусты под солнцем, которое казалось еще ярче и жарче, чем прежде. Когда я закрыла глаза и запрокинула голову, представила, что это лучи от прожекторов на сцене.

Не то чтобы я когда-нибудь испытывала подобное, но надеюсь… скоро один из них ослепит меня.