Сердце сирены - Кэтрин Болфинч

Но все еще непривычно было видеть тату на груди. Созвездие не давало забыть, хотя давно пора было оставить летние ночи где-нибудь в глубине мыслей, оставить Испанию в воспоминаниях так же, как оставила ее в настоящей жизни.

Я посмотрела на отражение в зеркале, провела пальцами по тату.

Пора признать, что больше мы никогда не встретимся. Даже если я приеду в Испанию. Даже если окажусь на одном из приемов, где будет и он. Мы не заговорим. Мы сделаем вид, что не знакомы.

Я говорила себе это каждый день.

И сегодня поспешила надеть рубашку, чтобы скрыть от собственных глаз это видение из прошлого.

Зазвонил телефон, разорвав тишину и заставив вздрогнуть. Я потянулась к нему, чтобы ответить на звонок. Мама. Наверное, собиралась прочитать еще одну лекцию о правильном поведении. Удивительно, что именно она рассказывала мне о приличиях.

– Да?

– Надеюсь, мне не придется за тебя краснеть, потому что ты прилежно себя ведешь? – Нарочито строгим голосом проговорила мама. Она звонила раз в неделю, и каждый наш разговор начинался с этого вопроса.

Я тяжело вздохнула. Здесь моя жизнь походила на синоним слова «скука».

– Я уже говорила, что тебе не о чем беспокоиться, – вряд ли здесь найдется красавчик из семьи врагов, на которого мне даже нельзя смотреть.

– Напоминаю, что твоего отца знают на этом факультете, только поэтому мы и смогли тебя туда отправить, – она каждый раз это повторяла. А мне было плевать, каким боком они меня сюда засунули. И было бы плевать, если бы не засунули.

В дверь позвонили, я накрасила губы розовым блеском и направилась в коридор.

– Все, мам, не могу говорить, Эйдан пришел.

– Надеюсь, этот мальчишка не лезет к тебе в трусы! – возмущенно воскликнула она. Я закатила глаза, проворачивая замок.

– Нет. И тебе стоит беспокоиться о том, чтобы этого не сделала я. Пока. – Конечно, я лгала. Меня не интересовал Эйдан в сексуальном плане. Просто он единственный человек на курсе, который понимал итальянский.

Хоть я и знала английский, но чаще всего говорила на родном языке.

Эйдан вошел в квартиру, оглядел меня с головы до ног.

– Сегодня по тебе можно сказать, что ты даже выспалась, – он прищурился, обнимая меня.

Темные волосы Эйдана оказались мокрыми из-за очередного дождя, джинсовая куртка поверх рубашки в клетку тоже промокла.

Он походил на холостяка, сбежавшего с ранчо в каком-нибудь затерянном пустынном штате.

– А ты выглядишь так, будто тебя окатил волной сам Посейдон, – отозвалась я, подхватила зонт, и мы вместе вышли из квартиры.

После переезда в Лондон я нашла несколько преимуществ богатой семьи. Мне не приходилось ютиться в общежитии, потому что отец купил квартиру в паре кварталов от университета. Мне не приходилось экономить. И в конечном итоге мне не придется выплачивать студенческий кредит всю оставшуюся жизнь. Я относилась к учебе как к квесту – чтобы вернуться домой, нужно пройти все до конца. А отступать я не любила.

Сегодня, как и каждую пятницу, мы отправились на лекции по психологии, после сели в небольшом кафе с учебниками, как те самые зубрилы, которых никто не приглашает на вечеринки. И наша репутация окончательно бы погибла, если бы не поход в клуб пятничными вечерами. От этой традиции молодежи и студенческой жизни мы не собирались отказываться.

Вот и сейчас громкая музыка бередила душу, а алкогольный коктейль медленно окутывал голову туманом. Кажется, в этот раз мы переборщили с традициями. И шотами.

– Да тебе совсем нехорошо, – заметил Эйдан, с трудом перекрикивая музыку. Я кивнула, соглашаясь с ним, и направилась в уборную, оставив Эйдана у бара. Внутри на меня сразу опустилась тишина, стало даже легче. Никогда не любила клубы, они казались слишком громкими, грязными. В барах же царила совсем другая атмосфера.

Я сняла кольцо, которое подарил Матиас, положила на край раковины. Всегда снимала его, когда мыла руки, боясь испортить. А нужно было бояться потерять.

В глазах на миг потемнело, я умылась холодной водой, но это не особо помогло. Я продолжала стоять какое-то время, борясь с тошнотой и головокружением.

Дверь открылась, на секунду впустив в тишину громкую музыку, на пороге появилась высокая блондинка, от взгляда которой стало не по себе. Скорее всего, она просто такой тип людей – смотрит на всех, как на ничтожество, но в этот момент именно такой я себя и ощущала. Напивалась в каком-то клубе, чтобы не отличаться от других студентов, хотя знала, что мой настоящий мир намного больше, намного страшнее и правильнее для меня.

Я выдохнула и направилась к Эйдану с единственной целью – уйти домой. Хватит на сегодня традиций.

Он все так же сидел около бармена, опустошая бокал за бокалом.

– С тобой все в порядке? – перекрикивая музыку, спросил парень. Я кивнула, приложила ладонь ко лбу и только тогда заметила. Кольца нет.

Черт, черт, черт!

Я растерянно огляделась вокруг, голова закружилась, но вместо того, чтобы сесть, я помчалась в туалет, буквально расталкивая танцующую толпу. На глаза навернулись слезы от страха, обиды и отвращения к самой себе.

Как я могла оставить его на раковине? Как могла забыть единственное, что осталось у меня от человека, который подарил мне несколько лучших недель в жизни?

Я забежала в туалет, но на раковине кольца уже не было.

Ну конечно, кто станет отказываться от бесплатного украшения.

Черт!

Я утерла слезы рукавом, еще раз оглядела раковину, осмотрела пол и заглянула в каждую кабинку. Хоть и понимала, что кольца здесь точно нет. Кто-то забрал. И даже если бы я провела здесь всю ночь, оно бы не появилось волшебным образом на том же месте.

Еще один минус богатой семьи – ты никогда не думаешь о вещах, пока они не станут для тебя слишком ценны.

Я вернулась к Эйдану.

– Идем домой, – пришлось задавить бьющуюся в груди, словно птица в клетке, надежду.

– Что-то случилось? – Я отрицательно мотнула головой. Эйдан пошел вперед, огибая танцующих. Я поплелась за ним, пытаясь держать в себе слезы и ругательства, которыми хотелось покрывать себя с головы до ног. Но даже мой хмурый вид не останавливал всяких придурков от попыток познакомиться.

Обычно Эйдан действовал на парней отпугивающе. Хватало одного его взгляда, чтобы назойливый парень все понял. Но не в этот раз. Сегодня не хватило бы ни взгляда, ни слова, ни даже драки. Да