Дочь Люцифера - Кел Карпентер

— Признание этого ничего не меняет. Это только делает текущую ситуацию еще более запутанной, — пробормотала я, прикрывая рукой глаза.

— Может быть, это просто потому, что они думают, что должны защищать тебя; может быть, это нечто большее. С другой стороны, если это мимолетная навязчивая идея, они должны в конце концов преодолеть ее. — Она остановилась на полуслове и внимательно посмотрела на меня. — Я ведь не помогаю, да?

Я не хотела быть грубой. Это была не ее вина, что ее собственная тревога просочилась в меня и заставила мой слегка осторожный мозг включиться, как полицейская сирена, говорящая мне, что я должна бежать изо всех сил. Я достаточно долго воспринимала эмоции других людей, я знала, как отличить то, что я чувствовала, от того, что они непреднамеренно навязывали мне. С Мойрой мне просто казалось, что я была более настроена и не знала, где провести черту.

— Не совсем. Я знаю, у тебя добрые намерения, но лучшее, что я могу сделать, это пока смириться с этим. Не то чтобы у меня был большой выбор, как заставить их оставить меня в покое. Кроме того, — сказала я, нежно кладя руку ей на колено, — они действительно не так уж плохи. Джулиан немного замкнутый, а Аллистеру нравится давить на меня. Ларан довольно клевый, когда он не ведет себя как «Военный разрушитель», а Райстен… — Ее мягкая улыбка стала кислой, и она шлепнула меня по руке.

— Не делай этого! Ты же знаешь, мне не нравится, когда ты вмешиваешься в мои эмоции. Это странно, — сказала она. Я подняла бровь.

— Странно, если я пытаюсь помочь тебе почувствовать себя лучше, но разве это не странно, когда от тебя у людей лопаются барабанные перепонки? — Спросила я, борясь с усмешкой. Она кивнула без тени юмора. — Как скажешь. — Я закатила глаза и встала, чтобы собрать свои вещи.

— Вообще-то я пришла сказать тебе, что Райстен здесь. Я просто хотела поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь. Ты можешь сказать ему и остальным членам его компании, что я забираю тебя куда-нибудь в эту пятницу, и нет, они не приглашены.

Я перекинула сумку через плечо и схватила ключи.

— Это же мой день рождения. Разве не я должна решать, кого приглашать? — Рассеянно спросила я. Я уже знала ответ. Я разговаривала с Мойрой, и логика нормальных людей здесь бы не сработала. Она была такой же собственницей, как и Всадники, и ей было совершенно наплевать.

— Нет, они не отлипали от тебя с тех пор, как появились, а тебе исполняется двадцать три всего один раз. У меня есть планы на наш счет. Они могут найти кого-нибудь другого, с кем потусоваться эту ночь, — сказала она, спрыгивая с моего стола и открывая дверь. Я последовала за ней в вестибюль, где Райстен стоял в стороне, подняв брови и наблюдая за нашим приближением.

— Тебе потребовалось так много времени, чтобы сказать ей, что я здесь?

Она мгновенно ощетинилась, а он ухмыльнулся, как мудак. Из всех Всадников он был единственным, кто, казалось, действительно получал удовольствие, мучая ее. Не то чтобы она была такой уж невинной.

— Логично, что ты Мор. Ты еще больший вредитель, чем остальные трое, — ледяным тоном ответила Мойра. Это было даже не очень смешно, но яд, с которым она это сказала, заставил Райстена издать мрачный смешок.

— Я слышал это раз или два. Возможно, тебе захочется придумать пару новых шуток, банши, — сказал он, протягивая мне руку. Я проигнорировала приглашение и направилась к двери.

— Увидимся вечером, — бросила я через плечо, не дожидаясь ответа. Прохладный осенний воздух обрушился на меня в полную силу и откинул с лица пряди моего растрепанного пучка. Небо было тускло-черного цвета, под стать городскому цементу, выл ветер, швыряя опавшие листья по переулкам Портленда.

— Что у нас сегодня на повестке дня, дорогая? — Спросил Райстен, подходя ко мне, его шаги были тихими, как у смерти.

— Я устала. Я думаю, что пойду домой и посмотрю, «Как избежать наказания за убийство» с Бандитом, — сказала я.

Райстен нахмурился. — Ты демон. Я не думаю, что это так уж сложно — придумать, как избежать наказания за убийство, но если тебе нужно, чтобы о ком-то позаботились, я могу сделать это за тебя…

Его голос начал затихать, когда я впервые по-настоящему рассмеялась за последнюю неделю. Мне пришлось опереться рукой о машину, чтобы не упасть, так как вода попала мне в глаза.

— Мне не нужно, чтобы кого-то убили, Райстен.

— Но ты сказала…

— Это телешоу о студентах-юристах, которые… — Я остановилась при первом намеке на ухмылку на его губах. Он наклонился вперед и прошептал: — Попалась.

Я тихо застонала и открыла дверцу со стороны водителя. Вот придурок. Он точно знал, о чем я говорю. Я захлопнула дверцу и завела двигатель, убрав ногу с тормоза как раз в тот момент, когда открылась дверца со стороны пассажира и Райстен сел рядом со мной.

— Не злись, любимая. Ты сказала, что устала. Я подумал, тебе не помешает посмеяться, — уговаривал он меня, хлопая ресницами.

— Угу, — проворчала я себе под нос. Слова были сладкими, как сахар, но я не поверила в искренность, которую услышала в них.

— Хочу, чтобы ты знала, что Виола Дэвис — одна из моих любимых актрис, — продолжил он. Я закатила глаза, выезжая на главную улицу.

— Откуда ты вообще знаешь, кто она? Я думала, ты проводил все свое время в Аду, пока Люцифер…, — я поискала подходящее слово, которое не звучало бы по-идиотски, учитывая, что они думали, что он мой отец. Они охраняли его тысячи лет, и я понятия не имела, какими были их отношения с Королем Ада.

— Э-э… умер. Я имею в виду, разве это не вся твоя работа?

Райстен на мгновение замолчал, и я подумала, что он не собирается отвечать. — Хотя мы и охраняли его, он был не тем, для кого мы были созданы. Когда ты появилась, это было похоже на то, что мы наконец-то увидели цель нашего существования. Мы должны были остаться в Аду, чтобы никто не узнал, что Лола тайком вывезла тебя оттуда, но вместо этого мы по очереди приходили на землю. Мы не знали, где ты, и не должны были искать, пока не придет время. Однако, находясь здесь, на земле, мы были ближе к тебе, чем в Аду… — Он резко замолчал, как будто сказал больше, чем намеревался.

Костяшки моих пальцев побелели на фоне рыжего меха, которым был выстлан руль.

Постепенно все