Сборник летописей. Том I - Рашид-ад-дин

2332

Военачальники из гулямов азербайджанского атабека Джехан-Пехлевана, представители местной небольшой династии в Хамадане. Айтугмыш, второй представитель этой династии, убит своим преемником Менгли в 610 [1213] г., последний в свою очередь был убит в 612 [1215] г. Ему наследовал Огулмыш, призвавший верховную власть Хорезмшахов, — был убит эмиссаром халифа Насира в 614 [1217] г., после чего династия пресеклась.

2333

Сулейман ибн Барчам. У Ибн-ал-Асира — Сулейман ибн Тарджам (XII, 197). О нем см.: J. As., 1847, I, стр. 178.

2334

Музаффар-ад-дин Кукбури ибн ‘Али, из династии Бегтегинидов, о нем см. стр. 159, прим. 1074.

2335

Кередж — главный город округа Рудравар к югу от Хамадана, между ним и Нехавендом; ныне в развалинах.

2336

‘Изз-ад-дин Масуд II, из династии Зенгидов, ее мосульской ветви (607 [1211] — 615 [1218] гг.).

2337

Нур-ад-дин Арслан-шах II (615 [1218] — 616 [1219] гг.).

2338

Бадр-ад-дин Лулу — везир из гулямов (рабов) последних мосульских атабеков — Зенгидов. Впоследствии завладел Мосулом, где и оставался феодальным владетелем до своей смерти (631 [1233] — 657 [1259] гг.).

2339

‘Имад-ад-дин Зенги ибн Арслан-шах, из династии Зенгидов; умер в 630 г. х.

2340

‘Акр (у арабских авторов ‘Акр-ал-Хумедийэ) и Шуш — две рядом лежащие сильные крепости к востоку от Мосула (Якут, III, 196 и 334).

2341

аз-Завзан — город и одноименный округ в Джезире, на Тигре, выше Мосула.

2342

Насир-ад-дин Махмуд ал-Мелик ал-Кахир, из династии Зенгидов, ее мосульской ветви (616 [1219] — 630 [1233] гг.).

2343

ал-Мелик ал-Камиль Мухаммед, из династии Эйюбидов, в Египте (615 [1218] — 635 [1238] гг.).

2344

Муызз ‘Изз-ад-дин Айбек, впоследствии правитель Египта (648 [1250] — 655 [1257] гг.).

2345

ал-Мелик ал-Аухад Наджм-ад-дин Эйюб, из династии Эйюбидов, в Месопотамии (596 [1200] — 607 [1210] гг.).

2346

Муш — город к западу от озера Ван, входил в состав Армении; ныне в развалинах.

2347

‘Акка или ‘Акра, — важный порт, в западной Палестине. Был центром христианского могущества — владений крестоносцев в Палестине.

2348

ал-Мялик ал-Му’аззам Шараф-ад-дин ‘Иса, Эйюбид, правил в Дамаске с 615 [1218] по 624 [1227] г.

2349

Г. Дамиэтта в Египте к югу от устья восточного рукава Нила. В средние века важный порт и торговый центр. Был осажден крестоносцами в 616 [1219] г.

2350

Пропуск в рукописях.

2351

Сад ибн Зенги, из династии Салгаридов.

2352

Абу-Бекр Кутлуг-хан, сын и преемник Сада (628 [1231] — 658 [1260] гг.)

2353

Возможно, что речь идет о крепости Исфидбад (или Исфидан?) в округе Рамджирд бассейна р. Куры к северо-западу от Истахра. При Саффаридах (в IX в.) Исфидбад служил государственной тюрьмой.

2354

Пропуск в рукописях.

2355

Пропуск в рукописях.

2356

Пропуск в рукописях.

2357

В ркп. С, L — суктай-тигин; Р, В — сукиан-тигин; у Березина — сукнак-тигин, — сын Бузара (или Озара), мусульманского владетеля Алмалыка, убитого Кушлуком в 1217 г.(О нем см.: В.В. Бартольд. Очерк истории Семиречья, стр. 37, 38).

2358

См. выше, стр. 191, прим. 1287.

2359

Яны-кент — Новый город, развалины которого под именем Джаныкент лежат к югу от Казалинска в низовьях Сыр-дарьи. Дженд — развалины его находятся к югу от Кзыл-Орды на Сыр-дарье один из больших и укрепленных городов империи Хорезмшахов.

2360

Бенакет [или Фенакет] — см. выше, стр. 191, прим. 1288. Ходженд (современный г. Ленинабад Тадж. ССР) — один из древнейших городов Средней Азии. В средние века был единственным крупным городом на левом берегу Сыр-дарьи и составлял отдельное владение, обычно находившееся в зависимости от бухарских или ферганских правителей.

2361

хашар (ар). Этим термином в источниках монгольской эпохи обозначаются пленные или население завоеванных мест, используемые монголами для осадных работ и в качестве передовых отрядов-заслонов. В современных среднеазиатских языках слово «хашар» до последнего времени обозначало помощь кому-либо со стороны односельцев общими силами в уборке хлеба, в проведении оросительных каналов и проч.; ср. русское «помочь».

2362

Кок-сарай — загородный дворец в Самарканде.

2363

Улус-иди — имя монгольского военачальника, идентифицируемого В.В. Бартольдом с тысячником правого крыла Джида-нойоном (см.: В.В. Бартольд. Туркестан, И, стр. 448).

2364

Сугнак, или Сыгнак, — город на Сыр-дарье, развалины которого, известные под именем Сунак-курган, лежат в 18 км к северу от бывшей почтовой станции Тюмень-арык в Казахской ССР.

2365

В.В. Бартольд отождествляет это лицо с Асанем, упомянутым в монгольском сказании о Чингизе (см.: В.В. Бартольд. Туркестан, II, стр. 446).

2366

Узгенд, Барчанлыгкент (или Барчкенд) и Ашнас — города по нижнему течению Сыр-дарьи, между Джендом и Сыгнаком; ныне не существуют. Ашнас отождествляется с развалинами Асанас, к югу от Кзыл-Орды, в 30 км от бывшей почтовой станции Бер-Казан.

2367

Монгольский военачальник, происходивший из онгутов, по другим сведениям, был кара-хитаем, впоследствии играл большую роль в истории Ирана

2368

В тексте — аз фрдуван-и Бухара; С — аз фрудаун-u Бухара;