LoveRead.info » Книги » Разная литература » О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

Книгу О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

186 0 19:01, 23-11-2023
О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон
23 ноябрь 2023

Книга О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон читать онлайн бесплатно без регистрации

Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона — диалог (т. е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о значении старости в жизни человека; о политической мудрости людей преклонного возраста и об их ценности для общества; о дружбе как союзе между гражданами, близкими по политическим взглядам; о нравственных основах государственной деятельности и о гражданском долге; о вопросах морали. В диалоге «О дружбе» и в трактате «Об обязанностях», написанных Цицероном уже после убийства Цезаря, имеются также и отголоски событий времен падения республиканского строя в Риме. Эти три произведения Цицерона переведены на русский язык не впервые. Трактат «Об обязанностях» («О должностях») был издан в 1761 г. Академией наук в переводе Бориса Волкова; беседа «О дружбе» вышла в 1852 г. в переводе П. Виноградова, а в 1893 г., вместе с беседой «О старости», — в переводе И. Семенова. Переводы Волкова и Виноградова снабжены примечаниями. Оба диалога и трактат «Об обязанностях» оказали большое влияние на мыслителей и писателей поздней античности, раннего христианства, эпохи Возрождения и на французских просветителей и часто цитируются ими. Представляя собой выдающиеся памятники мировой культуры, они в то же время являются образцами римской прозы.

    1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 115
    Перейти на страницу:
    class="p">600

    Дионисий Старший — сиракузский тиранн (405–367). Ср. Цицерон, «Тускуланские беседы», V, 58; Валерий Максим, IX, 13, 4.

    601

    Александр — тиранн в Ферах (Фессалия), преемник тиранна Ясона. См. выше, I, 108; Плутарх, «Пелопид», XXIX.

    602

    Фаларид — тиранн Агригента (570–554), велел изваять полого медного быка, в котором заживо сжигали людей, разводя под ним костер. См. ниже, III, 29; «О государстве», I, 44; «Тускуланские беседы», II, 17; V, 75. Речь против Верреса, (II) IV, 73; письмо к Аттику, VII, 20, 2 (317); Овидий, «Тристии», III, 11, 39; Валерий Максим, III, 3, 2.

    603

    Имеется в виду Деметрий Полиоркет, царь Македонии с 294 г.; в 305 г. при осаде Родоса он применил осадные машины; отсюда его прозвание «Полиоркет», осаждающий города; когда он в 287 г. отправился в Азию в поход против Лисимаха, в Македонию вторгся царь Пирр.

    604

    См. выше I, 6 и прим. 84. Ср. Исократ, речь о мире, 100.

    605

    См. выше, I, 35.

    606

    Ср. выше, I, 43; речь в защиту Секста Росция, 16; 136; VIII филиппика, 7; Саллюстий, «Катилина», IX.

    607

    …что он продает свою военную добычу. — После своей победы в гражданской войне Сулла в 82 г. подверг проскрипции около 40 сенаторов и 1600 римских всадников и разместил около 120 000 своих солдат на землях своих бывших противников. См. ниже, 83; речь против Верреса, (II) III, 81; I речь о земельном законе, 6; II речь о земельном законе, 56; II филиппика, 64; 103; IV фил., 2; VIII фил., 9. Аппиан, «Гражданские войны», I, 95; 100; 104. Водружение копья — символ продажи военной добычи.

    608

    …захватывал целые провинции… — Имеется в виду Цезарь, во время своей диктатуры раздававший земли в Кампании своим ветеранам и назначавший наместников в провинции; последнее было нарушением прав сената.

    609

    Массилия (н. Марсель) — была союзным городом и оставалась верна Риму во время пунических и галльских войн. Во время гражданской войны Массилия встала на сторону Помпея и была взята Цезарем после осады. Он лишил ее территории и справил триумф, во время которого несли ее изображение. Триумф после победы над союзным городом не допускался; поэтому Цицерон и говорит, что римский народ утратил свое владычество. Ср. Цицерон, VIII филиппика, 18; Цезарь, «Гражданская война», II, 1 сл. О триумфе см. «О старости», прим. 29.

    610

    Ср. Цицерон, XIV филиппика, 27, конец.

    611

    …от которого имущество унаследовали немногие люди… — Наследниками Цезаря были Гай Октавий (три четверти имущества), Луций Пинарий и Квинт Педий (по одной восьмой). См. Светоний, «Божественный Юлий», 83.

    612

    Публий Корнелий Сулла — родственник Луция Суллы, в 82 г. участвовал в продаже имущества проскриптов. Он был избран в консулы на 65 г., но избрание было кассировано, и он был привлечен к суду за подкуп избирателей. В 46 г., после победы Цезаря в гражданской войне, Сулла снова скупал имущество проскриптов. См. Цицерон, речь в защиту П. Суллы; письма: К Аттику, IV, 3, 3 (92); 18, 3 (152); XI, 21, 2 (444); 22, 2 (445); К брату Квинту, III, 3, 2 (149); К близким, IX, 10, 3 (535); 15, 5 (494); XV, 17, 2 (541); 19, 3 (545); Цезарь, «Гражданская война», III, 51.

    613

    …был городским квестором. — Очевидно, вольноотпущенник Луция Суллы. Цезарь («вторая диктатура») довел число квесторов до 40. Ср. Цицерон, VIII филиппика, 9.

    614

    …государство мы утратили полностью. — См. стр. 182, прим. 4.

    615

    …идет речь в двух моих книгах… — Этот труд Цицерона, написанный, по-видимому, в июле 44 г., утрачен. Он был известен Петрарке (1304–1374). См. Цицерон, письмо к Аттику, XI, 27, 2 (765).

    616

    Ср. Цицерон, речь по поводу возвращения Марцелла, 25 сл.; «Тускуланские беседы», III, 3.

    617

    Ср. выше, I, 42 сл.; ниже, 52 сл.

    618

    …доблестях, связанных с мягкостью нрава и доступностью. — Это умеренность, воздержность, справедливость.

    619

    Ср. Цицерон. «О пределах добра и зла». V, 66; «Тускуланские беседы», II, 32; III, 14, сл.; «Учение академиков», I, 38.

    620

    …ни себе, ни другому… — поговорка. Ср. Плавт, «Хвастливый воин», 702.

    621

    …испытание огнем. — Поговорка. Ср. Цицерон, письмо к близким, IX, 16, 2 (470); Овидий, «Тристии», I, 5, 25; Платон, «Государство», VI, 503 А.

    622

    Архипират — главарь пиратов. Ср. Цицерон, речь против Верреса, (II) V, 64 сл.

    623

    Бардулис — иллирийский царь; Цицерон называет его разбойником, так как он вел партизанскую войну. См. Диодор, XVI, 4.

    624

    Феопомп Хиосский (IV в.) — ученик Исократа, написал историю Греции. См. Цицерон, письмо к Аттику, II, 6, 2 (33); Авл Геллий, X, 18.

    625

    Вириат — успешно действовал в Испании в 148–146 гг. против римских войск, во главе которых стоял консул Квинт Фабий Максим Эмилиан.

    626

    См. Геродот, «История», I, 96.— Геродот Галикарнасский (484–424) — автор истории в 9 книгах, по числу муз; «отец истории».

    627

    Ср. Цицерон, «О государстве», II, 24; «О законах», III, 4.

    628

    Цицерон неоднократно касается истории человеческого общества. Ср. выше, I, 157; «О подборе материала», I, 2 сл.; «О государстве», I, 40; речь в защиту Сестия, 91 сл.

    629

    …со всеми людьми всегда говорили одним и тем же языком. — Имеются в виду законы Двенадцати Таблиц. См. выше, I, 37; ниже, III, 61; 117.

    630

    См. выше, I, 65; Ксенофонт, «Меморабилии», I, 7, 1 сл.; II, 39; Валерий

    1 ... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 115
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Валентина Валентина04 июль 13:25 Большое спасибо за интересную тему.  Сюжет заманчиввй,интересный. Жду продолжения ... Лекарь Фамильяров. Том 7 - Александр Лиманский
    2. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    3. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки