Отражение - Дженнифер Арментроут

– Тебя что-то не устраивает?

Эндрю приподнял плечо.

– Мне кажется, твое «следил» означает кое-что другое.

– «Следил» означает «следил», – вмешался Мэтью и бросил на Эндрю предостерегающий взгляд. – То, что Министерство обороны позволило людям поселиться в соседнем доме, само по себе подозрительно. Так что Дэймон поступил разумно, решив выяснить, представляют ли эта девушка и ее мать для нас опасность.

Ди насупилась.

– То есть ты хочешь сказать, что ее могли к нам подослать?

– Этого мы не знаем, – просто ответил Мэтью, и хотя в его словах была своя логика, я отмел эту возможность. Ну да Мэтью вообще параноик. – Я лишь хочу сказать, что ничего нельзя исключать.

Моя сестра упрямо поджала губы.

– Кэти не шпионка.

– Если бы она была шпионкой, нам бы всем пришлось фигово, потому что на той неделе я оставил на ней след! – выпалил я, и все, кроме Ди, отреагировали предсказуемо. Ребята выругались. Мэтью едва удар не хватил (если бы у Лаксена мог быть удар). Эш чуть не убила меня взглядом.

Адам снова опустился на ручку кресла, в котором сидела Ди.

– Как так получилось?

– Мы напоролись на медведя. И зверь бросился прямо на Кэт. – Я умолчал о том, что мы пошли гулять: незачем им знать об этом. – Чтобы его отпугнуть, я подключился к Источнику. Кэт ничего не поняла. Она подумала, что это была молния. – Я замолчал. – У меня не было другого выбора.

– Еще как был. – Эндрю нахмурился и положил мобильник на журнальный столик. – Пусть бы медведь ее сожрал, и все. И дело с концом.

Эш согласно кивнула.

Я ему даже отвечать не стал.

– Проблема в том, что на ней след, а военные почему-то до сих пор не упрятали нас за решетку. Воган и Лейн вчера вели себя как ни в чем не бывало, но я подумал, вы должны знать о том, что случилось.

– Ты должен был нам рассказать об этой девице, как только она сюда переехала, – тонким от злости голоском проговорила Эш.

Ди закатила глаза.

– Тебя это вообще не касается.

– Еще как касается, – вмешался Эндрю. – Старейшинам и так не нравится, что мы живем не в колонии. А после того, что случилось с Доусоном, нам тем более нужно быть осторожными. То есть не оставлять следа на людях, придурок!

Я медленно поднял руку и показал Эндрю средний палец.

Эндрю ухмыльнулся, откинулся на спинку дивана и покачал головой.

– Поверить не могу. Сперва Доусон, теперь вот…

– Не договаривай. Предупреждаю по-хорошему, – набычился я. – Я не Доусон. Так что ничего общего.

Эндрю снова открыл было рот, но тут мудро вмешался его брат:

– Заткнись, Эндрю. Не хочу остаток вечера отскребать тебя от пола.

Настал мой черед умхыляться.

Мэтью впился в меня пристальным взглядом.

– Это все?

Я покачал головой, не отрывая глаз от Эндрю.

– Нет. Во вторник вечером на Кэт напал Аэрум.

– Черт, – пробормотал Мэтью и запустил руку в свои коротко стриженные каштановые волосы. – И… как она?

Я удивился. Вот уж не думал, что Мэтью есть до нее дело.

– Да все в порядке. – Я вспомнил, как Кэт с трудом пыталась вдохнуть. – Точнее, будет в порядке. Аэрума я убил, но она об этом не знает. Она думает, что это был грабитель.

Эш плавно встала и отошла к окну, которое выходило на крыльцо. Она ничего не сказала, но явно нервничала, а это ничего хорошего не сулило.

– След все еще заметен. Через пару дней он исчезнет, но нам надо быть очень осторожными: в городе могут быть и другие Аэрумы.

Мы заговорили о патрулях и о том, как Мэтью поставит в известность Старейшин о том, что у нас есть доказательства того, что в городе Аэрумы. Нужно обучить нескольких новичков, чтобы усилить патрули: этим предстояло заняться нам с Адамом и Эндрю. Повезло, ничего не скажешь. Вскоре разговор снова свернул на Кэт и на то, что теперь с ней делать.

– Я сам с ней разберусь, – наконец заявил я: до того мне надоело все это обсуждать.

Эндрю бросил на меня такой взгляд, словно опять хотел съязвить, но Адам зыркнул в его сторону, и парень промолчал. А вот предложение Ди повергло нас в полный ступор.

– Почему бы нам просто не рассказать ей всю правду? – спросила моя сестра.

Я ошарашенно уставился на нее: мне не послышалось?

Мэтью встал и повернулся к Ди:

– Ты это серьезно?

– Ну а почему нет? – Ди подняла руки. – Она хорошая, разумная, не испугается и не расскажет журналистам. Да и кто бы ей поверил? Она поймет. Поверьте мне.

– Ди, – негромко произнес Адам, опустившись возле нее на колени, – ты не имеешь права ей рассказывать о том, кто мы такие.

Лицо Ди исказил гнев. Зеленые глаза потемнели.

– Я тебе говорю, ей можно…

– Ну хорошо, я понял, ей можно доверять, она никому не расскажет, – перебил я и поймал взгляд сестры. – Она унесет нашу тайну с собой в могилу. Но дело-то не только в этом. Ты ей, может, и веришь. Но это не значит, что все присутствующие тоже верят ей.

– Например, я, – вклинился Эндрю.

– Как ты думаешь, что будет, если Старейшины узнают, что Кэт известно о нашем происхождении? – не сдавался я, надеясь, что Ди удастся урезонить. Эш наконец отвернулась от окна и с безучастным видом уставилась на нас. – И что, по-твоему, сделают власти? Они-то ее не знают. У них нет причин ей доверять. Она просто исчезнет. Ты забыла, что стало с Бетани?

При упоминании о подруге нашего брата, которая «исчезла» вместе с ним в прошлом году, Ди ахнула.

– Ты же не хочешь, чтобы с ней случилось то же самое? – продолжал я. – Если ты расскажешь Кэт правду, поставишь ее под удар.

Ди посмотрела мне в глаза, а потом потупилась и покачала головой:

– Нет. Я не хочу так рисковать.

Меня охватило облегчение. Ну хоть что-то. По крайней мере, теперь мне не надо бояться, что она все расскажет Кэт.

Эш скрестила на груди тонкие руки.

– Я тебе не верю.

Ди подняла глаза.

– Ты о чем?

– На нас тебе наплевать, но за нее ты почему-то боишься. Получается, мы для тебя вообще ничего не значим?

– Я так не думаю, и я этого не говорила, – возразила Ди и обвела нас взглядом. – Но мы сами в состоянии позаботиться о себе. А Кэти нас не предаст. Вот и все, что я хотела сказать.

Девушки заспорили. Я не вмешивался: Ди надо образумиться. Ей следует прислушаться к словам Эш. Хотя, конечно, едва ли это что-то изменит. Я верил, что Ди не расскажет Кэт правду, но общаться с ней точно не перестанет.