Отражение - Дженнифер Арментроут

– А если по выходным дежурит охрана?

Я промолчал, потому что ответ был известен. Пусть офис и выглядел солидно, его владельцы явно имели отношение к происходящему. Я должен был там побывать.

Кэт тихо вздохнула.

– И когда ты собираешься сюда вернуться?

На следующий день, но я не горел желанием втягивать в это Кэт, особенно после того, что случилось в промзоне. Если ситуация выйдет из-под контроля, мне не хотелось подвергать ее опасности. А еще – чтобы она видела… ну, на что я способен, если запахнет жареным.

– А ты собираешься сегодня на вечеринку к Эш? – Я сменил тему, зная, что Ди пригласила Кэт.

– Еще не решила. – Она потеребила пуговицу на свитере. – Вряд ли Эш хочет видеть меня в гостях. Но вернемся к…

– Я хочу, чтобы ты пошла.

Покраснев, Кэт посмотрела на меня.

– Котенок?

– Ладно, уговорил.

Я улыбнулся уголками губ.

– Ди сказала, что меня отвезет, – добавила Кэт, опуская руку.

– А я подброшу тебя домой, – подмигнул я ей.

– Вот как? – У Кэт вырвался сдавленный смешок.

– Ага. – Я выехал на шоссе, но разогнаться не получалось – дороги были забиты. – Нам нужно поговорить.

– О чем? – Ее пальцы снова принялись за пуговицу.

Ухмыльнувшись, я метнул в ее сторону быстрый взгляд.

– Знаешь, я не собираюсь забывать о том, что произошло между нами прошлым вечером. Это меняет все.

– Меняет все? – Ее глаза расширились.

– Не делай вид, будто вчера ничего не было.

Кэт оставила пуговицу в покое.

– Я и не делаю. Даже не пытаюсь.

Свернуть бы на обочину и показать, как я рад это слышать.

– Хорошо, потому что в противном случае тебе, пожалуй, не стоило меня целовать.

– Это ты меня поцеловал, – возразила Кэт.

Я выгнул бровь.

– Ты меня первая.

– Я… – Кэт махнула рукой. – Ты прав. Я поцеловала тебя первой.

– Ну наконец-то мы на чем-то сошлись, – невозмутимо подколол я.

Повисла пауза. И потом я услышал хриплый смешок Кэт.

– Да… мы и правда сошлись на этом.

Найдя руку Кэт, я переплел свои пальцы с ее и легонько пожал. Она ответила тем же. Между нами витало столько несказанного, но для этого будет время позже.

У нас впереди целый вечер.

Расставшись с Кэт, я быстро принял душ и отправился к Томпсонам. На машине, потому что мне предстояло везти Кэт обратно.

Дом Томпсонов, почти такой же большой, как у Мэтью, скрывался в лесной глуши, в гораздо более укромном месте. Я нашел Ди на кухне – она помогала Эш резать апельсины. На серой гранитной столешнице уже стояла огромная миска с ломтиками.

– Для чего столько апельсинов? – спросил я.

И почему Эш так хлопочет из-за вечеринки? Никого из школы она не приглашала. Впрочем, какая мне разница.

– Для пунша, – бросила Ди через плечо.

– Кажется, пунша будет много, – заметил я, разглядывая содержимое миски.

– А мне нравится мой пунш, – ответила Эш. Мило мне улыбнувшись, она быстрым движением рассекла апельсин надвое. – Хочешь помочь? Подержать апельсин?

Да ладно.

– Ага, но я, пожалуй, пас.

Зайдя в гостиную, я обнаружил там обоих братьев. Сидя на диване, они резались в компьютерную игру Call of Duty, которую запустили через телевизор.

Я плюхнулся рядом и вытянул ноги.

– Ну, чуваки, вижу, вы реально заняты.

Не глядя на меня, Адам улыбнулся.

– Тому, кто проиграет, придется сбегать в магазин за…

– Сосисками и рогаликами! – закричала Ди из кухни.

Адам состроил рожу.

– Вот-вот.

– Эти штуки – просто отпад, – добавил Эндрю, сосредоточенно уставившись на трассирующие пули и вспышки взрывов. – Я могу их съесть целую… Вот черт!

Я глянул на экран. Победивший Адам бросил джойстик на диван и, подскочив, поднял руки.

– О, да! До скорого, неудачник!

– Вот дерьмо, – буркнул Эндрю.

Я рассмеялся.

Поднявшись с дивана, он показал Адаму средний палец, а затем повернулся ко мне:

– Это правда?

– Что именно? – Я вопросительно выгнул бровь.

– Придет Кэти?

– А тебя что-то не устраивает? – В моей натянутой улыбке не было и намека на дружелюбие.

Держась на почтительном расстоянии, Эндрю прошел мимо.

– Хочешь, чтоб я ответил честно?

– Не очень. – Запрокинув голову, я наблюдал за ним. – В основном потому, что мне наплевать.

Эндрю явно хотелось договорить, но он мудро сдержался. Выудив из кармана ключи от машины, парень направился в кухню.

– Когда-нибудь привыкнет. – Адам выключил телевизор. – Выйдем?

– Конечно.

Следуя за Адамом на веранду, я слышал, как Эндрю громко хлопнул за собой дверью.

– Надеюсь, из магазина он вернется в лучшем настроении. Не хочу, чтоб Кэт чувствовала, будто ей не рады.

– По-твоему, она думает, что ей здесь рады? – спросил Адам, забравшись на перила.

Сложив руки на груди, я прислонился к стене дома.

– Нет. Она знает, что Эш и Эндрю предпочли бы отправить ее в другую галактику, а не принимать у себя дома.

Адам сверкнул ухмылкой.

– С чего тогда она решила прийти?

– Потому что Ди ее попросила. И я позвал.

– Круто. – Пристально посмотрев на меня, Адам сменил тему. – Ну, а какие еще новости? Есть что-то о Бетани и Доусоне? – Его ясный взгляд метнулся к раздвижным дверям. – Я ничего не сказал Ди. Должен сказать, это нелегко.

– Понимаю и очень ценю, что не болтаешь. – Я запрокинул голову. Небо затягивало густыми облаками. Нас ожидал новый снежный шторм. Уничтожив двух сотрудников Министерства обороны, я предпочитал об этом не распространяться – чем меньше Адаму известно, тем лучше. Незнание освобождает от ответственности. – Мы пока мало что выяснили, но надеюсь…

– Ты врешь, – подняв брови, оборвал он меня.

Я неохотно растянул губы в ухмылке.

– Если и так, у меня на то серьезные причины.

– Хотелось бы верить.

Стеклянная дверь отъехала в сторону, и на веранду выглянула Ди.

– Я за Кэти.

– Я с тобой. – Адам спрыгнул с перил.