Византийский манускрипт - Михаил Палев

Хранитель оказался мужчиной лет около пятидесяти. Он лично водил гостей по залам музея и давал пояснения. Русский язык он знал не очень хорошо, и в сложных случаях к нему на помощь приходил Вуланович.

Залы музея были заполнены старыми книгами, любовно сделанными макетами кораблей и образцами замысловатых морских узлов. Внимание Кудасова привлекли во множестве развешанные на стенах старые карты Черногории и Далмации, а также подлинные планы австрийских крепостей.

– Скажите, в Цитадели есть подземные ходы и подземелья? – спросил он хранителя.

– Есть оставшиеся от австрийцев казематы, но их местоположение известно, поскольку сохранились точные планы, составленные военными инженерами, – ответил хранитель.

– А более древние? Ну, времен Византии или Венеции?

– Возможно, но посетить их нельзя, – покачал головой хранитель. – Остаются фундаменты старых зданий, и мы их обнаруживаем при раскопках и строительстве, а подземелья… Землетрясения засыпают подземные сооружения, а их было немало за историю Будвы. А в Цитадели австрийцы при ее реконструкции если и обнаружили какие-нибудь старые подземелья или ходы, то замуровали их: все-таки это была крепость, военный объект, там не должно быть ничего такого, чем мог бы воспользоваться враг.

Кайтелер и разочарованный Кудасов поблагодарили хранителя, простились с Вулановичем и покинули музей. По мостику они перешли на открытую площадку Цитадели и поднялись по каменной лестнице на самую высокую точку, откуда открывался великолепный вид на пляж Могрен, Будву и остров Святого Николая.

– Влад, я заберусь на стену, а ты меня сфотографируй! – попросила Кайтелер.

– Сейчас, подожди, – озабоченно ответил Кудасов, возясь с прибором. – Чертовщина какая-то… Понимаешь, когда мы перешли через мостик, я включил прибор, и он вдруг в какой-то момент показал отсутствие фонового излучения.

– А сейчас он что показывает? – с интересом спросила Кайтелер.

– А сейчас он то показывает отсутствие излучения, то обычный для этих мест фон, – с досадой отозвался Кудасов. – Похоже, батарейка дохнет! Какие у тебя батарейки в фотоаппарате?

– У меня встроенная литиевая, – разочаровала его Кайтелер.

– Слушай, я тогда сбегаю и куплю батарейки, а ты меня здесь подожди, – предложил Кудасов и повернулся к лестнице, но Кайтелер ухватила его за руку:

– Стой! С какой стати я должна тебя здесь ждать?

– Ты что, не понимаешь? – воскликнул Кудасов. – А если спрятанные фон Брена артефакты кто-то вывез из бастиона Рива и перепрятал здесь, в будванской Цитадели?!

– А что, если кто-то просто сумел вскрыть могилу Паповича, извлек оттуда артефакт и припрятал его здесь? – предположила в свою очередь Кайтелер. Какой бы невероятной ни показалась эта мысль Кудасову, он воспринял ее слова всерьез и озабоченно почесал затылок.

– Ладно, сделаем так, – предложил он. – Сейчас я покупаю батарейки, потом мы идем на кладбище и проверяем, находится ли еще артефакт в могиле Паповича, а затем быстренько дуем в Цитадель, пока ее не закрыли для посетителей, и снова проверяем фон. Идет?

– Идет! – согласилась Кайтелер, и они заспешили к лестнице.

* * *

Купив в ближайшем магазинчике батарейки, Кудасов тут же вставил их в прибор, убедился в его работоспособности и устремился было бегом в сторону кладбища, но Кайтелер одернула его.

– Два бегущих идиота в курортном городе неизбежно привлекут внимание, – назидательно заметила она. – А уж бегущие на кладбище – тем более! Идем быстро, но шагом.

Кудасов недовольно вздохнул, но был вынужден согласиться с доводами Кайтелер. Прогулочным шагом они минут за пятнадцать добрались из Старого города до кладбища.

Со свежими батарейками прибор работал уверенно и возле могилы Паповича снова показал нулевой радиоактивный фон.

– Отлично! – возликовал Кудасов. – Артефакт еще здесь! А теперь возвращаемся в Цитадель.

И осекся: к ним приближались двое полицейских.

– Ни фига себе! Похоже, это по нашу душу, – оценила ситуацию Кайтелер.

– Будем надеяться, что они хотя бы говорят по-русски, – озабоченно проговорил Кудасов, пряча прибор в сумку.

Кайтелер приветливо улыбнулась полицейским:

– Добри дан!

– Добар дан! – ответил полицейский и спросил в свою очередь: – Рускинья?

– Да, русские туристы! – закивала Кайтелер. – Зашли кладбище посмотреть…

Второй полицейский сказал на превосходном русском языке:

– Мы наблюдали за вами. Что вы тут делали? Вы были здесь и вчера, ведь так?

– Офицер, мы просто осматриваем город! – воскликнула Кайтелер. – Разве это запрещено?

– Нет, это не запрещено, – ответил полицейский. – Но недавно тут были повреждены несколько надгробий, и теперь мы наблюдаем за кладбищем. У вас есть с собой документы?

– Нет, наши документы остались в гостинице.

– В какой гостинице вы остановились? – спросил полицейский.

– Вилла «Аззуро», – хором ответили Кайтелер и Кудасов.

– А что вы спрятали в сумку, когда мы подошли? – спросил полицейский.

– Фотоаппарат, – невозмутимо ответил Кудасов и полез было в сумку, но полицейский остановил его жестом.

– Нет, не стоит. Вам придется пройти в наш дежурный пункт, – предложил полицейский.

– Да, но в чем вы нас обвиняете? – воскликнула с возмущением Кайтелер.

– Мы просто проверим ваши личности, – ответил полицейский. – Простая формальность: вы второй день гуляете по этому кладбищу, а это странное занятие для туристов. Мы обязаны указать вас в своем отчете, раз уж нас поставили здесь нести службу. Прошу вас, это не займет много времени.

Кайтелер и Кудасову ничего не оставалось делать, как последовать за полицейскими. Они гуськом направились с кладбища, но в сторону, противоположную той, откуда пришли. Впереди шел русскоговорящий полицейский, за ним Кайтелер, потом Кудасов, и замыкал процессию второй полицейский. Они покинули кладбище и подошли к кованым воротам обычного двухэтажного будванского домика под красной черепичной крышей.

– Разве это полицейский участок? – удивилась Кайтелер.

– Нет, просто временный наблюдательный пункт, – ответил полицейский. – Это американские полицейские в фильмах всегда следят за людьми из машин. А у нас машины используются только для патрулирования.

Он нажал кнопку звонка, почти сразу щелкнул замок, и калитка открылась. Вероятно, их увидели в камеру видеонаблюдения. Они подошли к дому.

– Прошу вас, – сказал полицейский, распахивая дверь и пропуская Кайтелер и Кудасова в дом.

В просторной комнате в кресле сидел человек и смотрел телевизор. Первый канал российского телевидения.