Адский Дом - Эдвард Ли

- Ты, блядь, издеваешься надо мной...

Александр поморщился.

- Она уже во дворе, делает то же самое, что и здесь. Крепость Бонифация теперь станет первым антисатанинским оплотом в Аду.

Рут заметила, что руки Оборотня и языки ее одежды перестали двигаться.

- Где Бонифаций?

Священник указал на другую кучу соли.

- Круто! - Рут задумалась. Эта цыпочка со светлыми волосами стерилизовала все зло во всем заведении. - Значит ли это, что мы...

- Преуспели в нашей миссии? Да. А теперь пойдем наверх.

Там, где камни лабиринта когда-то светились алым, теперь они светились белым. Рут не помешали бы солнечные очки. Это круто – план сработал, и я попаду в Чистилище через тысячу лет.

Священник с чудовищными конечностями провел Рут по лабиринту, следуя за длинной розовой нитью, которая вилась обратно через катакомбы.

- Это ты сделал, не так ли? - догадалась Рут. - Чтобы мы могли найти дорогу обратно. Ты довольно умный парень!

Александр закатил глаза.

- Но где ты взял розовую нитку в Аду?

- Это проницательный вопрос, Рут.

Рут наморщила лоб.

- Эй. Где моя футболка?

Александр поднял нить.

- Это все, что у меня было под рукой.

- Ты ублюдок! Ты использовал мою любимую футболку!

Священник застонал.

- Не беспокойся об этом, Рут. Кроме того, тебе не обязательно надевать эту футболку перед человеком, с которым ты собираешься встретиться.

- Кто? Эта цыпочка Венеция?

Александр не ответил. В конце концов, он вывел их из последней катакомбы во внутренний двор.

- Ух ты, - выдохнула Рут. Повсюду были сотни куч соли. Кровавые кирпичи стали белыми, каждый из них излучал слабое свечение.

- Чудесно, - благоговейно произнес священник. - Она уже освятила всю крепость. - Его взгляд метнулся к широко распахнутым воротам. - Она сейчас в Районе.

- Сколько места она может освятить этой костью?

Александр улыбнулся.

- Кто знает...

Рут последовала за ним за стены.

- Ох. И воняет здесь уже не так, как раньше.

- В Районе многое изменится. - Широкие демонические ноги Александра вынесли его на первую улицу. - И ты станешь его частью. Венеции понадобится помощь, когда она примет свою судьбу. Это идеальный способ провести следующее тысячелетие в ожидании Чистилища.

"Звучит не так уж плохо", - подумала Рут. Но в ней проснулся светский циник. За свою жизнь она была обманута бесчисленное количество раз на сделках, которые звучали слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Откуда мне знать, что это когда-нибудь действительно произойдет, чувак? Откуда мне знать, что это не лохотрон?

- Через минуту ты увидишь.

Крепость, казалось, светилась белым позади нее. Посмотрев в конец квартала, она сказала:

- Только глянь. - Она видела, как Венеция медленно идет по главной дороге прямо за крепостью, а облако белого света следует за ней. Кровавые кирпичи белели, когда она проходила мимо, и любое Демоническое существо в ее близости немедленно замирало, а затем падало кучей соли.

- Это чудесно, - прошептал Александр. - Все сработало...

Рут, не задумываясь, последовала за ним.

- Куда мы теперь идем?

- Просто ищу лужу воды, - сказал священник.

- Какого хрена? Лужу? Почему? Давай просто пойдем туда с Венецией...

- У тебя будет достаточно времени, чтобы сделать это позже, но прямо сейчас... - Священник остановился с довольным выражением лица. У его ног была лужа грязной воды. Он просто стоял и смотрел вниз.

- Я уже начинаю злиться, чувак, - заговорила Рут. - Почему ты пялишься на чертову лужу грязной воды?

Александр выглядел раздраженным.

- Ш-ш-ш! Из всех людей, перед которыми не стоит ругаться, это она.

Лицо Рут сморщилось.

- Кто?

Он указал на лужу.

- Смотри. Заклинание работает, как она и сказала...

- Ты меня пугаешь, парень! Какое заклинание? Это не заклинание! Это же чертова лужа!

Александр снова поморщился от ругательства.

- Это не похоже на другое заклинание, Рут. Это особое заклинание. Оно называется Заклинанием Переноса. Вода – лучшая основа для такого заклинания, даже грязная. Это не имеет значения. - Когтистый палец Билетера указал вниз. - Смотри. Видишь ее?

Этот парень внезапно сошел с ума.

Но когда Рут посмотрела прямо в лужу...

- Срань господня, это что... лицо?

Этот образ нельзя было отрицать. Действительно, то, что Рут увидела в луже, было лицом женщины, но это явно не было ее собственным отражением. Лицо было довольно резким, и у женщины были длинные блестящие черные волосы, за исключением одной белой полоски с левой стороны.

- Привет, Рут, - поздоровалось изображение в луже.

У Рут отвисла челюсть.

- Меня зовут Кассандра, и я говорю с вами через Небесную технологию.

Лицо женщины на изображении имело ободок света, который заставил Рут подумать о нимбе.

- А... ты типа... ангел?

- Что-то в этом роде. Я источник информации, о котором тебе рассказывал отец Александр.

"Я в это не верю, - подумала Рут. - Я разговариваю с гребаной лужей воды..."

- Откуда ты с нами разговариваешь?

- Это не важно, Рут, - сказало загадочное лицо. - Важно то, что вы оба преуспели и доказали, что вы достойные слуги Бога. Вы оба достаточно искупили себя, и я не имею в виду работу на нас в обмен на вознаграждение, я говорю о том, когда вы даже не осознавали этого.

- Что вы имеете в виду? - растерянно спросил Александр.

- Проявив доброе отношение к Рут, например, ты скрепил свое искупление, отец. Приняв на себя дополнительную ношу, которая могла привести к ее собственному выходу из Ада.

Брови Александра поползли вверх.

Глаза в луже снова посмотрели на Рут.

- А ты, Рут, закрепила свое собственное искупление в агентстве по усыновлению. Ты не знала, что ребенок был Гекс-клоном. Ты думала, что это настоящий ребенок, и была готова рискнуть собственной наградой, спасая его. Помнишь?

Память Рут вернулась. Да, наверно, так и было...

- Наш Встречный поток не продлится долго, - сказало отражение Кассандры, - поэтому я должна сделать это быстро. Вы оба выполнили задание, так что вы оба будете вознаграждены, как и было обещано. Сейчас я отменю приговор отца Александра, и, Рут, я отменю твой через тысячу лет.

- Как ты можешь иметь власть