Бездна - Николас Биндж

БЕЗДНА  

Николас Биндж

Nicholas Binge «Abyss» (2026)

Бену и Джею — за ваш вклад.   Вы знаете, что вы сделали.

ВНУТРИ   ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР — 27 СЕКУНД

— Доброе утро, Джозеф. Это WellBot с ежедневной проверкой вашего самочувствия. Как вы спали прошлой ночью?

Дрожащие руки замирают над потёртыми клавишами. Пот собирается на шее, под рубашкой. Взвешивая каждое слово с хирургической точностью, он печатает:

— Доброе утро. Да, хорошо, спасибо. Лучше.

В секунды между его ответом и ответом системы он теряет нить мысли. Закрыв глаза, он изо всех сил пытается вспомнить, зачем он здесь и что должно быть сделано.

— Боюсь, это не вполне честный отчёт о вашем самочувствии, Джозеф. Мне нужно сообщить об этом куратору?

Из глубины здания — или из глубины самого себя — доносится эхо крика. Вены вздуваются, готовые лопнуть. Вот оно , — шепчет она ему на ухо. Сейчас или никогда. Сломай форму.  Глубоко вздохнув, он тянется вперёд, чтобы напечатать — быть может, в последний раз.

ОДИН

2:35 ночи, и Джо, по какой-то совершенно непостижимой для него самого причине, всё ещё не спит. Лягу до одиннадцати , — говорил он себе в начале дня. И лёг — смотрел часовое видео на YouTube, где знаменитый шеф-повар готовит картофель сорока семью разными способами. Потом ему нужно было быстро заглянуть в Instagram перед сном — просто убедиться, что никто ему не написал (помогает не думать о том, что ему никто и никогда не пишет), — и два часа спустя он обнаружил себя на дне коллекции всё более безликих рилсов, алгоритмически заточенных под кулинарию, тяжёлую атлетику и родительство.

В спортзал он перестал ходить год назад. Отцом он не является, хотя рилсы про родительство находит почему-то странно успокаивающими. По крайней мере, он всё ещё готовит. Ну, то есть пытается. Это напоминает ему о том, что баранья корма, которую он начал мариновать восемь дней назад, пролежала слишком долго и её придётся выбросить, прежде чем он сможет её приготовить.

Блин.

Намеренно, сознательным усилием воли, он вставляет телефон в зарядку и кладёт его экраном вниз на прикроватную тумбочку. Хватит. Пора спать.

Вот только он быстро тянется через себя к ноутбуку на другой стороне — проверить, не лайкнул ли кто его твит, опубликованный раньше сегодня. В его голове это всегда будет Twitter, как бы ни захотел его переименовать какой-нибудь богатый идиот. Собственно, он удалил приложение с телефона в знак протеста, чтобы постоянно его не проверять. На экране компьютера — два лайка от незнакомых людей и ответ от бота с призывом вложиться в биткоин. Он закрывает и ноутбук.

3:15 ночи.

Тьфу. Блин.

Завтра первый день на новой работе, а чувствовать он будет себя как дерьмо. Нужно быть к девяти — в приличном виде и готовым к старту. До этого шесть часов — нет, пять часов сорок пять минут. Значит, вставать надо через четыре с половиной, чтобы успеть на автобус. Значит, если он заснёт в ближайшие тридцать минут, у него будет четыре часа сна. Этого достаточно?

Он сдерживает порыв потянуться за телефоном и загуглить. Нога дёргается.

Ну почему, почему он не может уснуть?

Месяц назад по настоянию Сандры, своего онлайн-терапевта, он попробовал вести бумажный дневник. Ему было невыносимо. Он очень быстро обнаружил, что не писал от руки ничего длиннее поздравительной открытки уже более пяти лет. И вообще, когда он в последний раз посылал открытку? Открытки — глупая вещь, только занимают место, тогда как куда разумнее, убеждал он себя, просто позвонить человеку и поздравить с днём рождения.

Или написать смс. Или написать в Facebook, или ещё куда-нибудь.

Мама не жаловалась, когда он перестал слать открытки, — значит, её всё устраивало. Пусть он и забывал позвонить тоже. Ведь и она платила тем же. Раньше она присылала ему посылки с едой — пастуший пирог домашнего приготовления, сливовые крошанки, песочное печенье в перекус и выпечку на завтрак. Уже несколько месяцев она этого не делает, так что он тут ни при чём, правда?

Телефон Джо вибрирует, и он выхватывает его с тумбочки так стремительно, что почти сносит лампу.

Young Prophets в East Hall, 24 мая , — написано там. Кто идёт?

Это сообщение из группы WhatsApp, в которую его добавил приятель Афо и которая называлась Friends That Rock  — полтора года назад, когда Джо случайно познакомился с несколькими