Чужое прошлое - Мэри Торджуссен

Знаю.

Тут к Джемме подошли клиенты, и я слышала, как они спросили, можно ли сегодня вечером посмотреть дом. Она позвонила владельцам и организовала просмотр, а когда они ушли, вытащила из сумочки кошелек.

– Софи, сделай мне одолжение, а? На следующей неделе у дочки Люси день рождения. Можешь сходить и купить ей открытку и подарок? Да, и еще красочную оберточную бумагу.

Софи расплылась от удовольствия. Выйти из офиса по магазинам, да еще с чужими деньгами. Она взяла деньги и мигом вылетела на улицу, не дожидаясь, когда начальница передумает.

Как только никого не осталось, Джемма пододвинула стул к моему столу.

– Нам надо обратиться в полицию, – тихо сказала она, хотя вокруг никого не было. – Он сфотографировал меня, а теперь и тебя. Он может выложить их куда угодно. Это незаконно, и ты это знаешь. Нам надо что-то делать. Надо его остановить.

– Знаю, – ответила я. – Но вам же известно, что это попадет в прессу, да? Они обожают подобные вещи. Особенно если он проделывал это с нами обеими. Недавно я читала о судебных слушаниях, где фигурировал мужчина, снимавший дома на видео жену, и это гремело во всех газетах. Вас такой поворот не волнует?

– Конечно, волнует! По закону они не имеют права раскрывать наши имена, но сплетням это не помешает. В тот раз мое имя тоже не попало в газеты, однако это мало что изменило. Все очень быстро всё узнали. Просто ужас.

Я не сдержалась и бросила:

– А как, по-вашему, каково было нам? Вы хоть живы остались.

Джемма встала, лицо ее побледнело и напряглось. Она наклонилась ко мне и прошептала:

– Думаешь, мне это ничего не стоило? Меня изнасиловали! – Голос у нее задрожал. – А теперь твой муж меня преследует.

Я смотрела, как она вернулась к своему столу и сложила в ящик папки и бумаги, заперла его и выключила компьютер. Я не сводила с нее глаз, она же не удостоила меня взгляда.

Не говоря ни слова, она вышла из офиса.