След на стекле - Линвуд Баркли

– Разумеется, – ответил он.

В 22:16:13 открывается дамский туалет. Это Анна. Она стремительно выскакивает в боковую дверь. Как раз перед тем, как сесть в мою машину. Я же в этот момент входил в ресторан. Через несколько секунд на мониторе появляюсь я сам, приоткрываю дверь, что-то выкрикиваю, потом захожу.

– Но ведь это же вы, не так ли? – спросил Сэл.

– Да, я.

– Мужчинам, знаете ли, не положено заглядывать в женскую уборную.

– Просто продолжайте показ, будьте любезны.

Я наблюдаю за собой. Вот я вышел из туалета и вернулся в главный зал ресторана.

Следующим мы видим хромого Тимми. Ровно в 22:23:51. Он толкает дверь и выбирается наружу, направляясь, очевидно, домой.

Сэл еще немного пощелкал кнопками мыши.

– Так. Думаю, вот эта часть вас и интересует.

На часах 22:24:03. Клэр Сэндерс, выглядящая так же, как в моей машине, выходит из туалета (она должна была забраться на стульчак унитаза, поскольку я осмотрел пол кабинок и они все казались пустыми), а потом останавливается у стеклянной двери, осматривая парковку. Водитель «вольво» замечает ее прежде, чем она видит нужную машину. Включаются фары, и «вольво» передвигается еще чуть ближе, встав позади «субару».

Клэр взмахивает рукой и бежит к машине, огибает ее сзади и открывает пассажирскую дверь. Свет в салоне загорается на пару мгновений, но сразу гаснет.

– Прокрутите назад, – произнес я.

Сэл перемотал изображение на несколько секунд и снова начал воспроизведение.

– Остановите в тот момент, когда в кабине загорается свет, – попросил я.

Ему потребовалось три попытки, чтобы зафиксировать стоп-кадр в нужном месте. Кажется, единственным другим человеком в машине был водитель, но ничего определенного сказать о нем – или о ней – оказалось невозможно. Виднелось только зернистое темное пятно.

– Здесь ясно ничего не разглядишь, – заметил Сэл извиняющимся тоном. – Полицейских это просто взбесило.

– Я вовсе не взбешен, – отозвался я. – Наоборот, очень ценю вашу помощь. Можно укрупнить изображение, чтобы попытаться рассмотреть номер?

– Нет, – ответил он. – Безнадежное дело.

– Тогда давайте смотреть дальше. Хочу понять, куда направилась машина.

Как только Клэр села внутрь, «вольво» совершил резкий поворот вправо, то есть почти полностью развернулся вокруг своей оси. И после этого пропал с монитора.

– У вас есть еще камеры, с которых было бы видно, как он покидает парковку?

– Нет, – повторил Сэл.

– А как насчет прибытия? Если мы просмотрим запись до того момента, откуда начали.

Сэл вернул нас во времени к 21:45:00. Тогда за «субару» еще не виднелся силуэт другого автомобиля. Видеозапись продолжалась до 21:49:17. С правой стороны монитора появляется машина, встает чуть сбоку и позади машины Сэла. Габаритные огни гаснут.

Я попросил продолжать воспроизведение до десяти часов на тот случай, если водителю «вольво» захотелось сходить за кофе или гамбургером. Но удача мне не улыбнулась. Кто бы ни находился в машине, он оставался внутри.

– Сэл! – позвал я.

– Да?

– Нельзя ли мне чашку кофе?

– Разумеется, можно.

Когда я полез в карман за мелочью, он остановил меня:

– За счет заведения. Какой кофе предпочитаете?

– С двойными сливками, – ответил я.

Пока Сэл отсутствовал, я занял его место в кресле и пристально всмотрелся в монитор, стараясь тщательно все обдумать.

Клэр считает, что за ней следят. Просит Анну поменяться с ней местами. Теперь некто начинает преследовать Анну, находящуюся в моей машине. Анна выскакивает из нее и убегает. Срывает с себя парик. Тот, кто следил за нами, теперь понимает суть трюка. Догадывается, что подмена произошла в «Иггизе».

Думает: «Может, Клэр все еще там?»

Сэл вернулся с бумажным стаканчиком кофе, какие обычно забирают с собой из ресторана.

– Очень горячий, – предупредил он. – Не хотелось бы, чтобы вы пролили его на себя, а потом отсудили у нас шесть миллионов долларов.

Я натянуто улыбнулся и попросил:

– Покажите мне, пожалуйста, всю оставшуюся запись за вчерашний вечер, вплоть до закрытия.

– Думаю, это не проблема, – ответил Сэл. – С той же камеры?

Я успел обдумать и это.

– Нет. По крайней мере, сначала. Давайте взглянем на стойку. Вот, точно. Все вновь прибывшие подходят к ней и рассматривают меню.

– Хорошо. А если нам что-то помешает, то отличный вид открывается с камеры, установленной вот здесь. С какого времени запускать запись?

– Начните с половины одиннадцатого. – Я снял крышечку со стакана и отхлебнул из него. – Пусть идет в ускоренном режиме.

Сэл щелкнул мышью. Люди комично замельтешили на экране. Но уже вскоре я заметил человека, которого узнал.

– Остановите, – попросил я.

Это был Шон Скиллинг. Он сам говорил, что заезжал сюда и в «Пэтчетс» после тревожного звонка Анны.

На видео он сразу прошел мимо стойки и исчез в другой части ресторана.

– Вы можете найти его на записях с других камер? – спросил я, делая еще один глоток кофе, все еще очень горячего, но вкусного.

Сэл принялся щелкать кнопками.

– Вот он.

Шон просунул голову в дверь женского туалета, как и я сам, но внутрь не вошел. Никого там не обнаружив, он вернулся ближе ко входу в зал ресторана. Сэл нашел его изображение, снятое третьей камерой, и мы оба увидели, как он вышел наружу. Запись продолжала воспроизводиться.

– М-да… – протянул я.

– Это то, что вы хотели увидеть?

– На самом деле я сам не знаю, чего хочу, – признался я. – Но больше всего – отправиться домой и завалиться спать.

– Надо было сварить вам кофе покрепче, – сказал Сэл.

– Не думаю, что это имеет значение, – отозвался я. – С таким же успехом кофе можно было ввести мне прямым уколом в вену. Но когда моя голова коснется сегодня ночью подушки, то… Постойте, а это что такое?

На мониторе все еще была видна стойка. Часы показывали 22:58:02 и продолжали отсчитывать секунды.

В зал вошел крупный мужчина с русыми волосами и усами. Не в костюме, но очень прилично одетый, в черных спортивных брюках и белой рубашке с воротничком и закатанными рукавами.

– Поставьте на паузу.

Сэл нажал на кнопку.

– Вы знаете этого типа? – поинтересовался он.

– Да, но познакомился с ним совсем недавно, – ответил я.