Вдова - Фиона Бартон

Джин сомкнула веки, как будто вот-вот заплачет, потом все же отправилась к телефону.

– У меня только голова болит, пап, но, мне кажется, лучше я сегодня немного отлежусь. Передай маме, что я ей попозже перезвоню.

– Ну а теперь, – произнес Спаркс, когда Джин снова села, – расскажите-ка мне о вас с Гленом.

– Что вы имеете в виду?

– Как долго вы женаты? Вы оба из этих мест?

Джинни стала рассказывать детективу про знакомство на автобусной остановке, и пока женщина излагала свою жизнь от первой поры ухаживаний Глена до их сказочной свадьбы и благословенного супружества, Спаркс слушал не перебивая и был само внимание.

– Он ведь у вас работал в банке, верно? – спросил Боб. – Это ведь, должно быть, очень хорошая работа, с большими перспективами…

– Да, это так, – кивнула Джин. – И Глен очень гордился своей работой. Но потом ушел оттуда, чтобы начать собственное дело. У Глена была масса разных задумок и планов. Он всегда мыслил по-крупному. А еще он не смог ужиться со своим начальником. Нам казалось, тот сильно завидует Глену.

Спаркс задумчиво помолчал.

– А еще случилась та история с офисным компьютером. Верно я говорю, миссис Тейлор?

Джин снова воззрилась на него во все глаза.

– Это вы о чем? – с искренним недоумением спросила она. – Что там такое было с офисным компьютером?

«Вот ч‑черт! Она явно не в курсе насчет порнухи, – подумал Спаркс. – Господи, куда ж теперь деваться!»

– В его офисном компьютере, миссис Тейлор, были обнаружены непотребные изображения.

Слово «непотребные» зловеще повисло в воздухе. Джин вспыхнула, а Спаркс усилил нажим:

– Подобные изображения были найдены в компьютере у Глена на работе, а также в том компьютере, что мы забрали отсюда вчера. Скажите, вы когда-нибудь им пользовались?

Джин помотала головой.

– На обоих компьютерах, миссис Тейлор, были обнаружены порнографические снимки с детьми.

Джин резко простерла к нему ладони, словно умоляя, чтобы Боб умолк.

– Я ничего не знаю ни о каких компьютерах, ни о порнографических снимках, – сказала она, багровея аж до самой шеи. – И уверена, что Глен тоже ничего не знает. Он совсем не такой человек!

– А что он за человек, миссис Тейлор? Как бы вы могли его описать?

– Бог ты мой, ну что за вопросы? Да как все, наверное. Нормальный человек. Работяга, хороший муж…

– А в каком плане он хороший муж? – уточнил Спаркс, подавшись вперед. – Вы счастливая пара?

– Да, очень счастливая. Мы почти что никогда и не ссоримся.

– А были ли у вас с Гленом какие-либо проблемы? Может быть, денежного характера? Или, может, в интимной жизни? – Сам не зная почему, Боб постеснялся сказать «в сексе», хотя бедная женщина и без того от подобных вопросов определенно была в шоке.

– Что вы имеете в виду под нашей интимной жизнью? – выдавила Джин.

– То, что происходит в вашей спальне, миссис Тейлор, – как мог деликатнее пояснил Боб.

Вид у нее был точно оплеванный.

– Нет, никаких проблем, – еле произнесла она и тут же разрыдалась.

Мэттьюс передал ей коробку с платочками, оказавшуюся у него под локтем:

– Нате-ка, возьмите. Сейчас принесу вам стакан воды.

– Поймите, я вовсе не пытаюсь вас расстроить, миссис Тейлор, – сказал Спаркс. – Но эти вопросы я просто обязан вам задать. Я расследую чрезвычайно серьезное происшествие. Вы меня понимаете?

Джин снова замотала головой. Она явно ничего не понимала.

– А дети у вас есть, миссис Тейлор? – перешел следователь к следующей острой теме.

– Нет, ни одного.

– Вы решили их не заводить?

– Нет, мы оба хотели детей, но у нас не получилось.

Спаркс чуточку выждал.

– У Глена оказался физический недуг. Так сказал врач, – дрогнувшим голосом объяснила она. – Мы с ним любим детей. Вот почему я точно знаю, что Глен ни за что не мог быть причастен к исчезновению Беллы.

И вот теперь, когда имя девочки прозвучало в этих стенах, инспектор произнес вопрос, который давно собирался задать:

– А где находился Глен в районе шестнадцати часов в тот день, когда исчезла Белла, миссис Тейлор?

– Он был здесь, инспектор Спаркс, – немедленно ответила Джин. – Здесь и со мной. Ему захотелось меня повидать.

– А зачем ему вдруг захотелось вас повидать?

– Да просто повидать, сказать «привет». Ничего особенного. Чайку быстро попил и отправился в контору за своей машиной.

– А как долго был он дома?

– Ну… где-то минут сорок пять, – как-то слишком замедленно произнесла она.

«Что-то подсчитывает у себя в голове?» – подумал Спаркс.

– А он часто заезжал домой, прежде чем отогнать фургон в гараж? – спросил он.

– Ну, иногда случалось.

– И когда последний раз он таким образом заруливал?

– Трудно сказать… Не могу сразу вспомнить, – ответила Джин.

Предательский багрянец рваными пятнами пополз у нее аж до груди.

– Надеюсь, в покер она не играет, – усмехнулся впоследствии Мэттьюс. – Давненько я не видел, чтобы так неумело блефовали!

– А откуда вы узнали, миссис Тейлор, что это было именно в четыре часа дня? – продолжал спрашивать Спаркс.

– Меня отпустили на работе с обеда, поскольку должна была выйти в воскресенье утром, и в четыре часа я слушала по радио новости.

– Но это вполне могли быть и пятичасовые новости. Там же выпуски каждый час. Как вы узнали, что это было именно четыре?

– Да я помню, как они это сказали. Ну сами знаете: «Четыре часа пополудни. В эфире новости Би-би-си».

Она замолчала, чтобы глотнуть воды.

Тогда Спаркс спросил насчет реакции Глена на сообщение об исчезновении Беллы, и Джин сказала, что, когда они узнали об этом из новостей, Глен, как и она, был немало шокирован и расстроен произошедшим.

– И что он сказал? – уточнил Спаркс.

– Сказал: «Бедная малышка. Надеюсь, ее сумеют найти», – ответила Джин, осторожно опуская стакан рядом с собой на столик. – Еще предположил, что это, может быть, какая-то семейная пара, у которой умер ребенок, забрала себе девочку и скрылась за границей.

Спаркс подождал, пока Мэттьюс занесет все это к себе в блокнот, после чего вновь обратился к Джин Тейлор:

– А вам когда-нибудь доводилось ездить на том фургоне с Гленом?

– Всего один раз. Он предпочитает там сидеть один, чтобы сосредоточиться на дороге. Но все же на минувшее Рождество я прокатилась с ним в Кентербери.