Вдова - Фиона Бартон

– А где вы тогда купили батончик «Марс»?

– Не знаю. Наверно, в гараже.

– По пути туда или обратно?

– Не помню точно.

– Вы заправляли машину?

– Уже и не вспомню – столько месяцев прошло!

– А какой был у вас километраж? Он был зафиксирован в начале и в конце рабочего дня? – спросил Спаркс, и без того хорошо зная ответ.

Тейлор моргнул:

– Да.

– То есть, если бы я совершил поездку в точности по вашим описаниям, пробег у меня должен бы получиться таким же? – заключил инспектор.

Тот снова моргнул:

– Да, но… Видите ли, перед Винчестером дорога оказалась немного загружена, и я попытался найти объездной путь. Так что пришлось потерять какое-то время, прежде чем я снова оказался на кольцевой. Да еще покружил немного, пока нашел место доставки.

– Понимаю, – молвил Спаркс, преувеличенно долго записывая ответ Тейлора к себе в блокнот. – А на обратном пути вы тоже немного заплутали?

– Нет, конечно же, нет. Был лишь небольшой затор.

– И все же вам потребовалось много времени, чтобы вернуться домой, не так ли?

– Да не совсем, – пожал плечами Тейлор.

– Почему же никто не видел, как вы пригнали фургон обратно, коли вы так быстро вернулись?

– Я же вам говорил: сперва я поехал домой. Закончил работу – и заскочил ненадолго, – ответил Тейлор.

– Зачем? Судя по вашим путевым листам, обычно вы прямиком возвращались в гараж, – заметил Спаркс.

– Мне захотелось повидаться с Джин.

– С вашей женой? Ну да, понимаю. Вы немного романтик? Типа хотели сделать ей сюрприз?

– Нет, просто хотел ей сказать, что куплю что-нибудь на второй ужин.

«Надо же – у Тейлоров бывает второй ужин! Не просто ужин или же вечерний чай! Да-а, похоже, работа в банке навсегда отпечаталась на его жизненном укладе!» – усмехнулся про себя Спаркс.

– А почему вы не могли ей просто позвонить? – спросил он.

– У меня сел мобильник, а мне все равно пришлось бы ехать мимо дома. К тому же мне очень захотелось выпить чаю.

«Целых три довода, – подумал Спаркс. – Он явно очень долго и тщательно составлял свою версию. Надо будет сразу после допроса проверить его мобильник».

– Мне казалось, водители всегда должны быть на связи с конторой. У меня, к примеру, имеется в машине зарядка от прикуривателя.

– У меня такая тоже есть, но я забыл ее в своей машине, когда забирал фургон.

– А во сколько сел у вас аккумулятор?

– Да я и не знал, что он сдох, пока не съехал с М25 и не попытался позвонить Джин.

– Скажите, у вас есть дети? – спросил Спаркс.

Тейлор явно не ожидал этого вопроса и, собираясь с мыслями, поджал губы.

– Нет, а что? – пробормотал он. – Какое это имеет отношение?

– Вы любите детей, мистер Тейлор? – с нажимом спросил Спаркс.

– Конечно, люблю. Кто же их не любит. – Он скрестил руки на груди.

– Видите ли, мистер Тейлор, бывают такие люди, которые любят детей несколько иначе, чем это полагается. Вы понимаете, о чем я говорю?

Тейлор крепко стиснул пальцы у самых плеч и на секунду прикрыл глаза – этого мгновения было достаточно, чтобы у Спаркса затеплилась надежда.

– Они любят детей в плане сексуальном, – добавил он.

– Это же звери, а не люди, – резко сказал Тейлор.

– А сами вы не любите детей таким же образом?

– Что за гадости вы говорите! Разумеется, нет! Кто я, по-вашему, такой?

– Вот это мы как раз и пытаемся сейчас выяснить, мистер Тейлор, – произнес Спаркс, наклоняясь вперед и тем самым как бы тесня свою жертву. – Когда вы начали зарабатывать водительским трудом? Странная, согласитесь, смена деятельности – у вас же была, если не ошибаюсь, хорошая работа в банке?

Тейлор нарочито нахмурился.

– Мне захотелось перемен. Я не слишком ладил со своим начальником, к тому же подумывал начать собственный бизнес, связанный с развозкой товаров. А поскольку мне надо было набраться опыта по этой части – во всех аспектах, – то я пошел водителем…

– А что там за дело было в банке, касавшееся компьютеров? – перебил его Спаркс. – Мы беседовали с вашим бывшим управляющим.

Тейлор покраснел.

– Ведь вас уволили за «недозволительное использование компьютерной техники»?

– Меня подставили, – быстро ответил Тейлор. – Начальник хотел от меня избавиться. Мне кажется, его пугало присутствие более молодого и более перспективного сотрудника. Тем компьютером воспользоваться мог кто угодно! Защита на нем была чуть ли не нулевой. Так что уход из банка был моим собственным решением.

Скрещенные руки были у него настолько крепко прижаты к груди, что едва не мешали дышать.

– Ясно, – ответил Спаркс, отклоняясь обратно к спинке кресла и давая Тейлору пространство, потребное тому для разукрашивания лжи. – А что это за «недозволительное использование компьютерной техники», в котором вас обвиняли? – спросил он как бы невзначай.

– Порнография. Кто-то смотрел порнуху на офисном компьютере в рабочее время. Вот же дебил! – воскликнул Тейлор на волне возмущенного самооправдания. – Я бы никогда подобной глупости не допустил!

– А где тогда вы сами смотрели порнуху? – спросил Спаркс.

– Я требую адвоката, – сказал допрашиваемый, уже вовсю притоптывая ногой под столом.

– Вы непременно его получите, мистер Тейлор. И кстати, сейчас мы приступаем к изучению того компьютера, что вы использовали дома. Что, по-вашему, мы там обнаружим? Вы ничего не желаете поведать нам сейчас?

Однако Тейлор весь как-то сжался, притих и уставился себе в ладони. На предложение выпить воды лишь молча помотал головой.

Дежурным адвокатом на этих выходных работал Том Пэйн. Уже через час этот мужчина средних лет в темном, явно давно не чищенном костюме деловито прошагал в комнату для допросов, неся в одной руке желтый «блокнот юриста», а в другой – незастегнутый портфель.

– Мне понадобится некоторое время, чтобы посовещаться с мистером Тейлором, – с ходу заявил он Спарксу, и полицейские не медля удалились из помещения.

Уходя, инспектор встретился глазами с адвокатом. Оба смерили друг друга взглядом, после чего Пэйн протянул руку своему новому клиенту.

– Ну-с, посмотрим, чем смогу я вам помочь, мистер Тейлор, – произнес он и щелкнул авторучкой.

Спустя полчаса следователи вновь приступили к допросу и принялись детально прорабатывать изложенную Тейлором версию, опытным нюхом чуя в ней изрядную толику вранья.