Чужое прошлое - Мэри Торджуссен

Понедельник, 31 июля

На следующее утро я проснулась от испуга. Мне показалось, что кто-то схватил меня за плечо и бедро и перевернул на кровати. Очень странное ощущение, я все еще чувствовала чужие руки, крепко державшие меня, а потом отпустившие, так что я плюхнулась лицом в подушку. Сопротивляться я не могла, всецело подчинившись вцепившимся в меня рукам. Сердце у меня заколотилось, и я громко выдохнула.

Я открыла глаза и увидела, что в комнате светло, скоро зазвонил бы будильник.

– Джо?

Я тронула его за плечо, но он что-то пробурчал и отодвинулся.

– Джо, ты меня сейчас не трогал?

– А? – Он, медленно просыпаясь, повернулся ко мне. – Что такое?

– Ты меня сейчас не переворачивал?

Он как-то ошарашенно поглядел на меня.

– Я спал, Джем. Ничего я не делал.

– Вот ведь странно. Ты уверен?

Он закрыл глаза.

– Тебе, наверное, что-нибудь приснилось, дорогая. Я далеко от тебя лежал.

Сердце у меня продолжало колотиться, я лежала на боку, отвернувшись от Джо, и пыталась успокоиться. Это был сон, а что же еще?

Дверь спальни открылась, и вошел Рори. Я приподняла одеяло, и он юркнул в кровать, прижавшись ко мне. Я обняла его и чмокнула в лоб, который оказался горячим и влажным.

– С тобой все хорошо, миленький? – прошептала я.

Он покачал головой и приложил руку к горлу.

– Вот тут все болит.

Зазвенел будильник, я протянула руку и выключила его. Рори крепко обнял меня.

– Ты сегодня дома, мам?

Я замялась.

– Мне надо на работу.

Губы у него затряслись, и он еще крепче прижался ко мне. Я поглядела на него и подумала: «Какой смысл работать на себя, если я не могу сделать паузу, когда мой ребенок заболел?»

– Сегодня я останусь дома, – прошептала я. – Останусь дома, пока тебе не станет лучше.

Часом позже Рори лежал на диване, закутанный в стеганое одеяло, в обнимку со своим пушистым кроликом Баффи. Он дремал под свои любимые мультики.

– Может, я позвоню в офис и скажу, что тебя сегодня не будет? – спросил Джо.

– Я позвоню Люси и спрошу, сможет ли она меня подменить. – Я тихо застонала: – Она сменила номер, а я забыла забить его в телефон. Придется ехать в офис и оттуда ей позвонить. Я быстро.

– Я съезжу за тебя, дорогая, – предложил он. – Ты побудешь с Рори, а я возьму там номер. – Он взял ключи от машины и от офиса. – Где он лежит? У тебя на столе?

Я замерла. Новый номер Люси записан на листочке, лежавшем у меня в ящике стола, там же, где фотография и чек. Джо не должен его открыть. К счастью, он запирался на ключ, и никто из девчонок тоже не мог туда влезть.

– Не волнуйся, – ответила я. – Мне еще надо проинструктировать коллег насчет пары дел. Я обернусь за полчаса.

На улице меня ждала Рейчел c чашкой кофе из соседнего кафе в руках, она посмотрела на часы, когда я подходила к двери офиса.

– Извини, что опоздала, – сказала я, поравнявшись с ней. – Рори приболел. Мне придется позвонить Люси и спросить, сможет ли она подменить меня на пару дней.

– Ой, вот бедняжка. А почему вы не позвонили Люси из дома?

– Она написала свой новый номер на бумажке, а я забыла записать его в контакты.

Я открыла входную дверь и двинулась к своему столу, чтобы включить компьютер. Рейчел стояла рядом со мной, а я сидела, вся издерганная: мне нужно было открыть ящик стола, но не хотелось, чтобы она увидела лежавшую там фотографию. У меня голова шла кругом, когда я пыталась решить, что с ней делать. Я не могла рисковать и забирать ее домой, но и на работе тоже не хотела оставлять. У каждой из нас есть свой рабочий стол, но Люси будет сидеть за моим, и, по сути, не было причины держать ящик на замке.

– Все нормально? – спросила я у Рейчел. – Тебе что-нибудь нужно?

Она протянула руку к моей мышке и щелкнула по нашему офисному онлайн-ежедневнику. Личного там ничего не было, мы всегда сверялись с ежедневниками других, если собирались отсутствовать.

– Хотела посмотреть, назначены ли у вас на сегодня встречи. У меня до второй половины дня ничего нет, так что мы с Люси можем их поделить.

– Спасибо.

Я очень обрадовалась, что в тот день столкнулась с Рейчел, а не с Софи. Она всегда была такой спокойной, что казалось, будто все идет более-менее нормально. Я знала, что на нее и Люси можно положиться в случае чего-то серьезного. Аренду Брайан возьмет на себя, он точно знал, что и как делать, и я была спокойна, оставив Люси и Рейчел разбираться с продажами.

– Вы знаете, сколько вас не будет? – спросила она, пробежавшись по моему ежедневнику. – Вот встреча с бухгалтером, которую вы, возможно, захотите перенести. С оценками Люси, наверно, справится, да?

– Меня не будет, пока сыну не станет лучше. Возможно, пару дней. – Моя мечта отдохнуть от работы начала сбываться ценою больного горла бедняжки Рори. – Бухгалтера я беру на себя, я смогу позвонить ей из дома. Люси точно справится с любыми оценками, а остальные встречи вы можете разделить между собой. Если возникнут трудности, дайте мне знать. Ноутбук у меня с собой, и я смогу разобраться с любыми вопросами. Скорее всего дел у меня не будет, и я целый день проваляюсь на диване.

– Везет же людям, – протянула Рейчел и тут же торопливо добавила: – Но Рори очень жаль. Вы нашли новый номер Люси? Я могу позвонить ей вместо вас.

– Не надо, я сама, спасибо. Где-то он у меня здесь.

Я отперла ящик стола и вытащила листочек с ее номером, заодно незаметно достала фотографию и чек, засунув их в конверт. Я подскочила на месте, увидев, что Рейчел вернулась к моему столу, и подсунула конверт под папку на столе.

– Этим я как-нибудь попозже займусь.

– Это почта? – протянула она руку. – Я отправлю за вас.

Я нетерпеливо отмахнулась от нее.

– Нет, все нормально. Личные бумаги. – Я не хотела, чтобы она гадала, что это за бумаги, поэтому добавила: – Это мне понадобится при разговоре с бухгалтером.

Я позвонила Люси: она только что отвезла Мейзи в садик и была в пяти минутах от нас. Она согласилась подменить меня и решила попросить маму забрать дочку из садика.

Я положила конверт во внутренний кармашек сумки, потом представила, как Джо находит его. Меня охватила паника. Я не могла допустить, чтобы он увидел фото или чек. Я вытащила конверт из сумочки и затолкала его в уничтожитель бумаг, втискивая его туда с такой силой, что мотор завизжал.