Не обещай себя другим - Кэрри Лонсдейл

Сумки с грохотом выпали у меня из рук.

– Уехать? Куда?

– Я пока не решила. Какое-то время поживу у Брейдена. Если я забуду что-то из вещей, можешь переслать их туда.

Я шагнул в комнату, пытаясь собраться с мыслями. Риз уезжала не в командировку. И не на выходные за город. Она просто бросала меня.

– Почему? – выдавил я.

– Я не могу больше оставаться с тобой, – дрогнувшим голосом сказала она.

– Я люблю тебя.

– А я – нет. Уже не люблю.

Я протянул к ней руку, но Риз отшатнулась.

– Ты же не просто так разлюбила меня. Что случилось? В чем я виноват?

– Ты…

– Что?

– Да так, ничего, – покачала она головой. – Просто мне нужно личное пространство. Вот и все.

Личное пространство. Я сглотнул, пытаясь отогнать другие, весьма болезненные воспоминания.

– И надолго ты уходишь?

– Навсегда.

Резким движением она застегнула саквояж.

Этот звук еще долго отдавался у меня в ушах. Было в нем что-то окончательное и бесповоротное. А потом наступила тишина, такая же пронзительная и необратимая. Мне уже случалось чувствовать себя ненужным и одиноким, но боль от этого не становилась меньше.

– Я в восторге от твоих фотографий, – пробивается сквозь мои мысли голос Риз. – Ты и представить не можешь, как я рада была этой возможности поработать с тобой.

Я бы не сказал, что это взаимное чувство.

– Как ты получила это назначение? – спрашиваю я.

Официантка ставит перед нами две тарелки с супом, и Риз хватается за ложку.

– Пахнет восхитительно, – замечает она. – Работу предложили мне и еще одному журналисту, Мартину Нивзу. Он регулярно сотрудничает с National Geographic.

– Тогда почему они выбрали тебя? – не унимаюсь я. – Я видел у них всего одну твою статью.

Риз замирает, не донеся ложку до рта.

– Ты считаешь меня плохим журналистом?

– Этого я не говорил. У тебя талант. Эл прислал мне ссылку на пару твоих статей. Я как раз прочел их перед тем, как спуститься к ужину.

– Ты прочел их только что?

Я с недоумением смотрю на Риз.

– Да, а в чем дело?

Риз допивает вино и какое-то время разглядывает соседнюю пару.

– Что-то не так? – повторяю я.

В ее улыбке явно читается досада.

– Знаю, что звучит глупо, но я все-таки надеялась, что ты солгал мне.

– Насчет чего?

– Что ты не следил за моей карьерой.

И что тут скажешь?

– Мне понравились твои статьи. Те, что я прочел.

– Спасибо. Я тут по двум причинам. Во-первых, – поднимает она указательный палец, – я уже была в Лондоне, так что мне проще было добраться сюда. Во-вторых, я приезжала на праздник этим летом, а Нивз нет.

– Так это ты сидела на трибунах, – вырывается у меня против воли.

Риз опускает руку и ошеломленно смотрит на меня.

– Так ты меня видел? И не подошел, чтобы поговорить?

Я опускаю взгляд, и у Риз вырывается нервный смешок.

– Кажется, я понимаю, в чем дело. После того как…

– Я не был уверен, что это ты. – Мне не хочется, чтобы мы вновь перенеслись на четырнадцать лет назад. – Я был в загоне, в окружении лошадей. А когда вернулся на трибуны, тебя уже не было.

– Мне пришлось уйти.

Она не раскрывает деталей, а я не настаиваю. Официантка убирает тарелки из-под супа и приносит курицу. Мы приступаем к еде. Риз, похоже, с головой ушла в собственные мысли. Я размышляю о том, не встать ли нам завтра пораньше – не исключено, что на поиски лошадей может уйти целый день.

Риз внезапно прерывает молчание.

– Сколько лет ты женат?

Я отрываю взгляд от тарелки.

– Ты следила не только за моей карьерой.

– У тебя на руке обручальное кольцо.

Я смотрю на золотистый ободок, и Риз добавляет:

– Но ты прав, я кое-что слышала о тебе. Твоя жена – какая она?

Я задумчиво прожевываю кусок курицы. Блюдо очень вкусное, но не идет ни в какое сравнение с готовкой Эйми.

– Она – самая замечательная женщина в мире.

– Что ж, ей повезло.

Риз разглядывает меня, и я чувствую, что ей хочется задать какой-то вопрос. Я вопросительно вскидываю бровь.

Риз подается вперед.

– Прости, что спрашиваю, но… тебе все-таки удалось разыскать свою мать?

– Нет, – качаю я головой.

Но я найду ее. Не позже чем через неделю.

– Ты все еще ищешь ее?

Я встречаюсь взглядом с Риз, и она понимающе кивает.

– Значит, да.

Я продолжаю молча жевать овощи.

– Скажи, она тоже похожа на нее?

– Кто?

– Твоя жена. Она похожа на Сару?

Я решительно отодвигаю тарелку и встаю из-за стола.

– Нам завтра рано выходить. Встретимся в восемь в вестибюле.

Риз машет рукой.

– Ян, я не хотела… все моя идиотская привычка задавать вопросы, не подумав. У меня и в мыслях не было расстроить тебя.

Я подзываю официантку.

– Счет, пожалуйста.

– Ян… постой.

– Иди поспи, Риз. Завтра у нас трудный день.