Новый путь - Кэрри Лонсдейл

Марк крепко сжимает телефон. Он ненадолго отводит взгляд, потом снова смотрит в глаза Джой.

– Ты хочешь иметь детей от меня? – Эти два последних слова он произносит хриплым шепотом, словно заставляет их сорваться с губ.

Или сталкивает их в пропасть.

Джой опускает взгляд на клавиатуру – она боится отвечать. Марк был прав. Ее предпринимательский замысел возобладал над их семейной проблемой, и Джой не может отрицать, что пошла на это намеренно. Но это не объясняет того, что сейчас он смотрит на нее как на предательницу. Она откладывает ручку в сторону, чтобы снова не схватить ее и не начать щелкать.

– Я хочу детей, Джой. Хочу их от тебя. Но…

Он заходит в «Фейсбук» на своем телефоне и открывает ее профиль. Пододвигает к ней телефон по столу. Джой смотрит на экран, и сердце у нее замирает. Прямо по центру – фраза, которой она оценила свое семейное положение. «Все очень непросто».

Она переводит взгляд на Марка, всем своим видом выражая раскаяние.

Джой забыла удалить эту фразу и снова написать замужем. Выскочило из головы. После того вечера с Тарин она не размещала постов в своем профиле. Не заглядывала в него несколько месяцев, вообще избегала появляться в социальных сетях.

– Я все объясню, – начинает Джой. Она ужасается тому, что так пренебрежительно отнеслась к чувствам Марка и к их браку.

– Мне это показал Стив, – перебивает Марк. Стив работал у Ларсонов и тренировался с Марком. Они несколько раз ужинали со Стивом и его женой Рейчел. Джой познакомилась с ними несколько лет назад в «Фейсбуке».

– Мы были в спортзале, я прокачивал ноги шесть раз по пятьдесят, и вдруг ни с того ни с сего он спрашивает, разводимся мы или нет.

– Я внесла это изменение очень давно.

– Когда? – сразу спрашивает он.

– В тот вечер, когда встречалась с Тарин. После увольнения с работы. Я была пьяна. И с моей стороны это было глупо. Прости. Все равно никто не смотрит на этот статус.

– Стив посмотрел. – Марк бросает телефон на стол и, вскочив, принимается ходить по кухне. – Но это было бы не страшно, если бы случилось в первый раз.

– В первый раз случилось что? – Она меняла данные о семейном положении только один раз.

Марк останавливается перед ней.

– Ты ничем не делишься со мной по своей воле. Что чувствуешь, о чем думаешь? Из тебя все приходится вытягивать. До увольнения ты не говорила мне, что ненавидишь свою работу. Не сказала, что изменила решение о сроках, когда мы снова попробуем завести ребенка. Ты удалила спираль и целый месяц держала меня в неведении. И до сих пор не рассказываешь о своей сестре. Никогда не упоминала, что мечтаешь о «Серфари» с детства. Я всегда думал, что «Винтаж Шик» – работа твоей мечты. Меня просто убивает такое неуважение ко мне. Ты не делишься своими планами, не рассказываешь, что собираешься сделать, а просто ставишь меня перед фактом. И это заставляет думать, что ты что-то от меня скрываешь.

Она кусает нижнюю губу. Слезы подступают к глазам. Марк говорит правду, и его слова жгут огнем.

– Ты сходила к психотерапевту, как обещала?

Джой качает головой.

– Если ты обещала встретиться со специалистом, а сама этого не сделала, как я могу дальше верить твоим обещаниям? – Он сутулится, поворачивается к коридору. – А я-то думал, что у нас все отлично.

– Так и есть. И было, и есть! – Во всяком случае, она так думает.

– Тогда ты не стала бы менять свой семейный статус. – Сунув телефон в карман, Марк выходит из кухни.

– Это была ошибка, – говорит Джой, спеша за ним в гостиную. – Я про него забыла. Прости. Марк, выслушай меня.

– Раз ты забыла о своем семейном положении, значит, тебе на него плевать. – Схватив с пола спортивную сумку, он бросает ее на диван, прямо на пульт, оставленный Джой. Телевизор начинает вещать на всю громкость, и по гостиной взрывной волной несется репортаж об авиакатастрофе на Западном побережье.

– Выключи его, – орет Марк, перекрывая звук телевизора. Он запускает руку в боковой карман сумки, достает бумажник, а Джой, подсунув руку под сумку, извлекает пульт. Она жмет на паузу, и на экране замирает кадр с горящим на пляже «Боингом-737».

Марк кладет бумажник в карман и бежит вверх по лестнице, перепрыгивая через ступеньку.

– Куда ты? – кричит Джой ему вслед.

Она встревожена тем, что Марк собирается оставить ее, и боится его отпускать.

– Вон отсюда. – Марк останавливается наверху и смотрит на Джой. – Не жди меня. Останусь ночевать у Стива и Рейчел. – Он хлопает дверью, ведущей в их спальню, и Джой вздрагивает.

Ей нужно выложить Марку все о Джуди и ее списках. И надо признаться родителям во всем, что она сделала. Жить жизнью Джуди больше нет сил. А это значит, что ей тут не место. У них с Марком разные устремления. С ее стороны будет честно отпустить его.

Джой возвращается в гостиную, решив перехватить Марка, когда он будет спускаться. Они поговорят. Они простят друг друга. А потом разойдутся в разные стороны.

Взяв пульт, она включает телевизор, приглушает звук. В нижней части экрана бежит ярко-красная лента телетайпа. Самолет упал сразу после взлета. Считается, что все люди на борту погибли.

Джой выключает телевизор. Новости слишком трагичны, а у нее и так испорчено настроение.

– Что это?

Она оборачивается. На пороге гостиной стоит Марк. Джой не слышала, как он спустился по лестнице. А в руках у него шляпная коробка Джуди без крышки.

– Это мое, – взволнованно говорит Джой. И замечает у него в руке фотографию. Она и Дилан лежат в кровати и улыбаются в камеру. У Джой голова идет кругом. Она представляет себе, что сейчас чувствует Марк.

– Я искал свою сумку «Брюинз» и случайно уронил с полки эту коробку… – Он хмурится, потом вслух читает дату на обороте снимка. Смотрит на Джой, сдвинув брови. – Это было за два дня до твоего приезда в Нью-Йорк. Кто этот парень?

– Марк… – Ей нечего сказать. Она ничего не может ему сказать.

– Кто он? – выкрикивает Марк.

– Я встретила его на дороге.

Звучит так, будто она подобрала голосующего. В каком-то смысле так и было. Дилан был чужим человеком, которого требовалось подвезти, и она так и сделала.

– Ты с ним спала. – Это не вопрос, а констатация факта. Лицо Марка каменеет, по коже идут красные пятна. – Мы были обручены! – взрывается он. – Какой же я дурак. Вот почему ты не хотела, чтобы я ехал с тобой.

– Нет!

Марк бросает на нее быстрый взгляд. Он ей не верит.

– Теперь мне все совершенно ясно. Все эти случаи, когда ты забывала написать сообщение или не отвечала на звонки. Это из-за него ты хотела разорвать нашу помолвку.