Чужое солнце - Сара Райнер

Она решила просить помощи.

Джин ответила на звонок уже на втором гудке.

– Привет, Джин, извини, что беспокою… Это Мэгги… Может, я не вовремя?

– Нет, нет, все в порядке. Я как раз свободна… Очень рада тебя слышать. – Несмотря на то, что звонок Мэгги был, скорее всего, совершенно неожиданным, радость Джин казалась вполне искренней – особенно по контрасту с раздраженным и нетерпеливым тоном, каким разговаривал с ней Джеми.

– Что-нибудь случилось? – спросила Джин.

Мэгги вздохнула.

– Да нет, ничего не случилось… наверное.

– Наверное?

– Помнишь, мы с тобой разговаривали… ну, насчет Джеми?

– Конечно, помню. И что?..

– Ты тогда сказала, что я выдумываю всякие глупости, а потом сама же начинаю из-за них паниковать…

– Что-то я не помню, чтобы я такое говорила! Но продолжай.

– Понимаешь, Джеми продолжает вести себя как-то странно, и я беспокоюсь.

– В каком смысле странно?

– Понимаешь, Джин, это нелегко объяснить… – Мэгги вовсе не хотелось пускаться в подробности, хотя она и понимала, что так подруга быстрее разберется в ситуации и, возможно, даст какой-нибудь дельный совет. – Он разговаривает со мной как-то слишком холодно, словно я – совершенно чужой ему человек! И за все время, что Джеми провел в Нью-Йорке, он позвонил мне только один раз, хотя раньше, когда он уезжал в командировки, мы перезванивались чуть не каждый день. Сегодня я снова ему дозвонилась, хотя и не сразу, но Джеми куда-то спешил и не стал со мной разговаривать…

– Ну, в Нью-Йорке все куда-нибудь спешат, вот и Джеми, наверное, тоже подхватил эту болезнь, – пошутила Джин.

– Я знаю, но… дело не только в этом. Помнишь, я говорила тебе, что в последнее время мы не всегда ладим? На самом деле за последние два месяца наши отношения стали… откровенно плохими. Такими плохими, что, наверное, дальше некуда. Из-за этого я даже стала плохо спать, а с тех пор как Джеми уехал, я иногда не могу заснуть до самого утра.

– Поня-атно… – Судя по интонации, Джин поняла, что Мэгги не шутит и что ей действительно нелегко.

– Еще я говорила тебе, мол, все дело в том, что Джеми не хочет второго ребенка. Я и сама так считала… какое-то время, но сейчас мне ясно, что проблема не только в этом. В последнее время Джеми почти перестал со мной общаться. Да, я знаю, что он очень много работает и, должно быть, испытывает постоянный стресс, а люди, которые находятся под постоянным психологическим давлением, склонны замыкаться, уходить в себя, но… Но к Джеми, как мне кажется, это вряд ли относится, не такой у него характер. Из нас двоих скорее бы я замкнулась и впала в депрессию. Джеми – куда более экспрессивная натура, он – экстраверт, к тому же с Натаном он общается совершенно нормально. Это со мной он почему-то не хочет разговаривать… – Мэгги перевела дух и, наконец, высказала то, о чем она только думала, но боялась облекать в слова даже наедине с собой. – Я чувствую, что для Джеми меня как будто не существует. – Она снова ненадолго прервалась, чтобы набрать в грудь побольше воздуха и сдержать вновь подступившие к глазам слезы. – И даже когда мы вместе, мысленно он где-то далеко. Он совсем не думает обо мне, не думает о нас… А если и думает, то совсем не так, как когда-то.

Джин долго молчала. Наконец она сказала:

– Честно говоря, я не думала, что все настолько серьезно…

– Я, собственно, о чем хотела тебя попросить, – заторопилась Мэгги. – Не могла бы ты все-таки с ним поговорить? Помнишь, ты собиралась? Только… только мне хотелось бы, чтобы ты сделала это как можно скорее, потому что… потому что я места себе не нахожу!

– Ты правда хочешь, чтобы я поговорила с Джеми? – уточнила Джин.

– Да. Поверь, я бы не стала тебя беспокоить, но мне почему-то кажется, что дело очень серьезное, и…

– Я поговорю с ним сегодня же, – решительно сказала Джин.

– Поговоришь? Правда? А тебе это не будет… неудобно?

– Разумеется, не будет. В конце концов, я сама это предложила, разве не так? Кроме того, ты – моя подруга, и я готова сделать все, что в моих силах, чтобы… чтобы прояснить ситуацию. Да-да, я попробую выяснить у Джеми, какая вожжа ему под хвост попала. В конце концов, вы оба мне очень дороги, и я не хочу, чтобы вы страдали из-за самого обыкновенного недопонимания.

– Ты правда думаешь, что на самом деле мы друг друга просто не поняли? – с надеждой спросила Мэгги. Ей очень хотелось, чтобы Джин сказала «да», хотя она и понимала, что нарисованная ею картина выглядит достаточно мрачно.

– Я думаю, что Джеми действительно ведет себя немного странно, – дипломатично сказала Джин. – На него это совершенно не похоже. И я буду очень рада, если мне удастся помочь вам во всем разобраться. Лично мне кажется, что дело не в тебе, Мег – скорее всего, проблема в Джеми. У него может быть что-то вроде кризиса среднего возраста, и если это действительно так, тебе придется еще многое вынести, но я уверена – в конце концов вы оба это преодолеете.

– Спасибо, Джин. Ты действительно моя лучшая подруга! – с чувством сказала Мэгги.

– Да, кстати, мне только что пришло в голову! – спохватилась та. – Почему бы тебе не побеседовать о твоих депрессиях и бессоннице с лечащим врачом?

– С моим врачом? Но чем он может помочь?

– Для начала он тебя просто внимательно выслушает. Он, кстати, хороший врач?

– Он очень хороший врач, – подтвердила Мэгги. – Несколько раз он нам очень помог, когда Натан болел. И все же мне бы не хотелось отнимать у него время…

– Кто знает, быть может, он посоветует вам с Джеми что-то вроде семейной консультации. Как она, бишь, теперь называется? «Рилейт»^[17], кажется?..

– Об этом я не подумала, – призналась Мэгги.

– Запишись на прием прямо сегодня, – решительно сказала Джин. – Я знаю, что многим врачам не хватает времени, поэтому попроси о сдвоенном приеме^[18]. Я всегда так делаю. В этом случае врач сможет уделить тебе больше пяти минут. Только не тяни, слышишь?..

– Ты боишься, что ситуация может стать хуже?

– Может, хуже, а может быть, и лучше, кто знает? Посоветоваться с врачом стоит в любом случае. Помнишь, как помог мне мой терапевт, когда у меня начались «панические атаки»?^[19]