Чужое солнце - Сара Райнер

– Просто поразительно! – Похоже, подумала Кло, в Джин было много такого, о чем она не подозревала, хотя проработала рядом с ней много лет. А если учесть, что Джин – лучшая подруга Мэгги, можно предположить, что и жена Джеймса не так проста и понятна, как он утверждает.

– А почему тогда Мэгги не прибегает ни к чему подобному?

– О, я не знаю точно, но мне кажется, ей это претит просто само по себе. Мэгги – преданная сторонница здорового образа жизни и всегда очень тщательно за собой следит. Правильное, сбалансированное питание, регулярные физические упражнения, прогулки на свежем воздухе и все такое… Иногда мне кажется… – Джеймс ненадолго замолчал, словно подыскивая слова. – Мне кажется, ей нравится держать под контролем все, что ее окружает. В том числе и собственное тело.

– Но тебя, похоже, ей взять под контроль так и не удалось?

И снова Джеймс задумался.

– Нет. Во всяком случае, сейчас ничего такого нет.

– А раньше было?

– Наверное, да, только… Только в этом не было ничего плохого. Она вроде как… присматривала за мной. С ней я чувствовал себя в безопасности, Мэгги давала мне ощущение стабильности, опоры… Откровенно сказать, если бы не она, не ее поддержка, я бы, наверное, никогда не добился того, что есть у меня сейчас.

– Понятно. – Кло кивнула. – А со мной ты чувствуешь себя в безопасности?

– Нет. И именно это нравится мне больше всего.

Кокаин, похоже, действовал и как анестезия. Во всяком случае, Кло воспринимала откровения Джеймса не так болезненно, как могла бы.

– Ну и какой отсюда вывод? – поинтересовалась она самым жизнерадостным тоном. – Ты предпочтешь остаться с Мэгги или…?

Джеймс посмотрел на нее долгим взглядом. Куда более долгим, чем когда-то, когда они сидели в лондонской «Луизе». В его глазах Кло видела и замешательство, вызванное ее непростым вопросом, и жаркое, непреодолимое желание – почти такое, как раньше, только сейчас оно имело привкус опасности.

– Я не знаю, Кло. Честное слово, не знаю. Если бы кто-то задал мне этот вопрос полгода назад, я бы решил, что этот человек сумасшедший. Всего полгода назад никакая сила не разлучила бы меня с Мэгги, но теперь, когда я встретил тебя…

– Ты все еще любишь ее? – О господи! Она все-таки задала этот вопрос!

– Да, люблю.

Даже несмотря на продолжающееся действие кокаина, эти слова Кло не понравились.

– А ты… влюблен в нее?

Он покачал головой.

– Нет. После стольких лет брака это вряд ли возможно. Во всяком случае, не так, как ты имеешь в виду.

Давай же, Кло, давай! Спрашивай, не бойся!

– А в меня ты влюблен?

Он снова взглянул на нее в упор.

– Я смотрю, сегодня ты не особенно стесняешься в выборе слов!

– Нет, – твердо ответила Кло, ощущая прилив уверенности. Она вправе, разве нет?

– Да, я в тебя влюблен.

Кло с удовлетворенным видом откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди. Ну вот, самое главное сказано. Теперь пути назад нет.

– Хорошо.

– Хорошо? Это все, что ты можешь сказать? – Его глаза удивленно расширились.

– Ага.

– Значит, ты забрала мое сердце и делаешь с ним что хочешь, ты играешь моей жизнью, как тебе заблагорассудится, ты сводишь меня с ума, вмешиваешься в мои отношения с женой и сыном – и, по-твоему, это хорошо?!

– Не говори глупости… – Теперь уже Кло смотрела на него в упор. – Ты действительно считаешь, что я… что я сделала все это специально? Что я поломала твою жизнь и теперь сижу и радуюсь? Нет, Джеймс, иногда я действительно поступаю не лучшим образом, но я все-таки не законченная мерзавка. Я сказала, что это хорошо, потому что я чувствую то же самое.

– А-а! – Джеймс с облегчением рассмеялся. – Теперь я понял! Ты хочешь сказать, что и ты тоже… Что мы влюблены друг в друга? Да, это действительно хорошо!

– Но разводиться с женой ты все равно не собираешься? – выпалила Кло и тут же прикусила язык, но было поздно. «Эй, – словно наяву услышала она голос Роба, – сегодня еще только вторник!»

– Послушай, Кло… – Он взял ее за руку. – Я не знаю, то есть действительно не знаю… В конце концов, мы знакомы всего месяц, и нам обоим нужно еще многое обдумать, многое понять. Главное, помимо Мэгги у меня есть Натан… Да и мои отношения с женой тоже… Все это не так просто, понимаешь?

– Кажется, понимаю. – Это был не тот ответ, на который рассчитывала Кло, но она действительно понимала.

– Или, может быть, ты хочешь, чтобы я ушел от Мэгги?

Черт! Пора завязывать с этими играми в откровенность, иначе это может плохо кончиться!

– Я сама не знаю, чего я хочу, – проговорила Кло. При этом она вовсе не пыталась уйти от прямого ответа – Кло действительно не представляла, что можно на это сказать. – Наверное, мне просто хочется, чтобы ты что-то решил… сам решил. Заставлять тебя, подталкивать к тому или другому выбору было бы неправильно, к тому же я знаю, как тебе сейчас нелегко.

– Ты очень милая и добрая. – Он погладил ее по запястью.

– Ты правда так думаешь?

– Гм-м… В общем и целом – да. – Джеймс жестом подозвал официанта и попросил принести счет. – А сейчас мне кажется, на сегодня серьезных разговоров достаточно. Раз уж мы здесь, надо развлекаться, а не выяснять отношения. Пойдем для начала потанцуем.

* * *

Было уже почти два пополуночи, когда они, наконец, вернулись в отель. Несмотря на поздний час, оба были возбуждены и не чувствовали усталости.

– Давай нюхнем еще разок, – предложила Кло.

– И откроем шампанское! – поддакнул Джеймс.

– О-о, какие мы сегодня гадкие! А ведь завтра нам обоим тащиться на долбаную конференцию!

– Конференция-шмоференция… Наплевать. Живем один раз. К тому же мы в Нью-Йорке…

Кло запрыгнула на кровать и исполнила несколько танцевальных движений.

– Мы в Нью-Йорке, и мы влюблены!!.

– Точно, – подтвердил он и сделал несколько шагов по комнате. Его слегка покачивало – в ресторане они выпили достаточно много. – А теперь скажи, из чего мы будем пить?

Кло спрыгнула с кровати и принесла из ванной комнаты два стакана.

– Вот. Годится?

Джеймс открыл шампанское со сноровкой, которая уже не раз удивляла Кло, и разлил вино.

– За нас! – провозгласил он, поднимая свой стакан.

– За нас, – повторила Кло.

Они чокнулись и выпили, потом Джеймс высыпал порошок на журнальный столик, сформировав две дорожки. Кло смотрела, как он это делает, и чувствовала, как ею снова овладевает ощущение полной свободы и вседозволенности. Долой приличия, сегодня она оторвется по полной. В конце концов, почему бы нет?