Уродливая любовь - Колин Гувер

Теперь комната Рейчел – это моя комната, а моя – ее.

Мы окончили школу, переехали на новую квартиру и поступили в колледж.

Вот видишь? Мы справились!

Иэн приносит из машины последнюю коробку.

– Куда ее поставить?

– А что там? – спрашивает Рейчел.

Там трусики с лифчиками.

Рейчел со смехом говорит, чтобы Иэн поставил коробку рядом с моей тумбочкой. Он так и делает.

Иэну нравится Рейчел. Нравится, что она не связывает мне руки и хочет, чтобы я получил образование и окончил летную школу.

Рейчел мечтает, чтобы я был счастлив. Я говорю, что буду счастлив, пока она со мной.

– Тогда ты всегда будешь счастлив, – отвечает Рейчел.

Папа по-прежнему зол на меня, хотя уже без прежней ярости.

Они с Лисой стараются принять происходящее, но им нелегко. Нам всем нелегко.

Рейчел не важно мнение других людей. Ее волнует лишь то, что думаю я, а я думаю только о Рейчел.

Постепенно я понял: в какой бы ситуации человек ни оказался, рано или поздно он под нее подстраивается. Пусть родители против наших отношений, со временем они привыкнут.

Рейчел не готова стать матерью, а я – отцом, но мы подстраиваемся под ситуацию.

Иного выбора нет. Если хочешь жить в мире с самим собой, подстраиваться необходимо.

Жизненно необходимо.

* * *

– Майлз…

Мне нравится, как звучит мое имя в устах Рейчел. Она не произносит его просто так, а только когда ей что-то нужно. Когда его необходимо произнести.

– Майлз…

Она произнесла его дважды.

Значит, ей срочно что-то нужно.

Я переворачиваюсь на бок. Рейчел сидит в постели и смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

– Майлз…

Третий раз.

– Майлз…

Четвертый.

– Мне больно…

Черт…

Я вскакиваю с постели, отыскиваю сумку, помогаю Рейчел одеться и дойти до машины.

Она напугана.

Я напуган еще больше.

Всю дорогу до больницы я держу ее за руку и говорю, чтобы она дышала. Сам не знаю зачем. Естественно, она дышит.

Просто не могу придумать, что еще сказать.

Чувствую себя беспомощным.

Может, она хочет, чтобы приехала ее мама?

– Позвонить им?

– Не надо. После.

Рейчел хочет, чтобы мы были только вдвоем. Меня это радует. Я тоже хочу, чтобы мы были одни.

Медсестра помогает Рейчел выйти из машины и провожает нас в палату. Я делаю все, что нужно Рейчел.

– Принести лед?

Приношу лед.

– Принести холодное полотенце?

Приношу холодное полотенце.

– Выключить телевизор?

Выключаю телевизор.

– Попросить еще одно одеяло? По-моему, тебе холодно.

Не нужно одеяла. Ей не холодно.

– Принести еще льда?

Льда Рейчел не хочет.

Она хочет, чтобы я замолчал.

Я замолкаю.

– Майлз, дай руку.

Даю ей руку.

Рейчел так сильно стискивает мою ладонь, что мне хочется ее отдернуть. Но я терплю.

Во время родов Рейчел молчит. Не издает ни звука. Только дышит. Она невероятная.

Я плачу. Сам не знаю почему.

Я чертовски люблю тебя, Рейчел…

Доктор говорит, что осталось совсем немного. Я целую ее в лоб.

Свершилось.

Я стал отцом.

Рейчел стала матерью.

– Мальчик, – объявляет доктор.

Рейчел держит его на руках… держит на руках мое сердце.

Он перестает кричать и пытается открыть глаза.

Рейчел плачет.

Рейчел смеется.

Рейчел говорит мне «спасибо».

Спасибо… мне… Как будто не она создала это чудо.

Рейчел сошла с ума.

– Я так люблю его… – шепчет она сквозь слезы. – Ужасно люблю…

– Я тоже его люблю.

Я дотрагиваюсь до своего сына. Мне хочется взять его на руки, но еще больше хочется, чтобы он остался у Рейчел – она такая красивая с ним на руках…

Рейчел поднимает на меня взгляд.

– А теперь скажи, как его зовут.

Я хотел, чтобы у нас родился мальчик – именно ради этого момента.

Хотел назвать Рейчел имя нашего сына, потому что знал: она будет в восторге.

Надеюсь, Рейчел вспомнит тот момент,

Когда

Стала

Для

Меня

Всем.

«Рейчел, Майлз проводит тебя в класс к мистеру Клейтону».

– Его зовут Клейтон.

Рейчел всхлипывает.

Она помнит…

– Это прекрасно, – шепчет она сквозь слезы.

Рейчел плачет навзрыд. Хочет, чтобы я взял у нее малыша.

Я сажусь на кровать и беру у нее Клейтона.

Держу его на руках…

Держу на руках своего сына…

Рейчел кладет голову мне на плечо, и мы оба смотрим на него.

Долго-долго.

Я говорю, что у Клейтона ее рыжие волосы.

Рейчел говорит, что у него мои губы.

Надеюсь, характером он пойдет в маму.

Она не согласна – хочет, чтобы он во всем походил на меня.

– С ним жизнь намного прекраснее, – говорит Рейчел.

– Это уж точно.

– Майлз, как же нам повезло…

– Еще бы!

Рейчел стискивает мою руку.

– Мы справились, – шепчет она.

– Еще как справились!

Клейтон зевает, и мы оба смеемся.

С каких это пор зевки стали чем-то удивительным?

Я дотрагиваюсь до его пальчиков.

Мы так тебя любим, Клейтон…