Пока горит свеча - Грегори Ян

– Майкл, ты заставляешь меня, – голос Сэма дрожал.

– Дядя Сэм, что с вами? – спросил он слабым голосом.

– Ты спрашиваешь, что со мной? Если тебе интересно я отвечу. Ты был мне как сын. Я искренне любил тебя. А ты предал все ценности.

– О чем вы? – спросил Майкл, прижавшись спиной к дереву.

– Ты предал меня, предал Джона.

Майкл не понимал, что происходит.

– Ты хотел украсть жизнь у моего Джона. У моего сына.

– О чем вы? Я за него готов был отдать жизнь!!! – сказал Майкл.

Сэм ударил прикладом его по лицу. Кровь потекла из раны на его голове.

– Щенок, о чем ты говоришь! Если бы ты капельку его уважал, ты бы никогда не посмотрел на Монику. Думаешь, мне приятно делать то, что я сейчас делаю?

– Сэм, – Оливер подошел к нему, – не стоит, ты будешь потом жалеть.

– У меня нет выбора.

– Я не знал, что он любит ее, – тихо сказал Майкл.

– Ты все прекрасно знал! Ты это сделал специально.

– Неужели это все из-за Моники? – Майкл сплюнул кровью.

– Нет, это все из-за Джона. Однажды я зашел в дом и увидел письмо. Прощальное письмо моего Джона. Он написал всю правду. Он был готов расстаться жизнью из-за твоего предательства! Готов был умереть из-за тебя! Он зарядил ружье, но его спасло то, что он был сильно пьян. Его отключило до того момента, когда он успел нажать на курок. Еще мгновение, и его не было бы с нами. Еще бы секунда и все.

– Зачем ты это ему говоришь, Сэм? – спросил Оливер.

– Для того, чтобы он понял меня. Я хочу рассказать ему все. Чтобы он понял, что у меня нет другого выхода.

– Выход есть всегда, – Оливер пытался его уговорить.

– Нет, когда я прочитал письмо, я изменился. Джон – все, что есть у меня. А Майкл чуть не отнял его. Я думал, что избавился от тебя, когда упрятал за решетку. Я думал, я не увижу тебя по меньшей мере шесть лет.

– Так это все вы! – Майкл со злостью смотрел на Сэма.

– Да, это все я! Джон жив и он счастлив. Плевать, что мне пришлось пожертвовать человеком ради счастья и жизни моего сына!

– Моя мать! Вы убили ее! – с ненавистью бросил Майкл.

– Нет, я пытался помочь ей, – в голосе Сэма чувствовалась боль.

– Вы убили ее! – снова сказал Майкл.

Еще один удар не позволил Майклу продолжить разговор.

– Оливер, оттащи его к реке и избавься от него. Я не хочу, чтобы он рушил жизнь Джона и Моники, – громко сказал Сэм, затем он подошел к Оливеру и что-то сказал ему на ухо.

– Прости меня, Майкл. У меня нет другого выхода.

Оливер взял Майкла за руки и потащил его в сторону реки. Майкл был в сознании, но что-либо сделать уже не мог. Он слышал рев горной реки. Моника, Джон, мама – все были перед его глазами. Ему не верилось, что все это подстроил мистер Сэмуэль. Он считал его своим отцом. Оливер опустил его на камень.

– Майкл. Я не убийца. Я прошу тебя, не появляйся в городе, не попадайся на глаза Сэму. Он на все пойдет, чтобы избавиться от тебя. Следующая встреча с ним будет последней на все сто процентов и для тебя, и для меня. Я оставлю тебя в живых, если ты пообещаешь исчезнуть и не искать Джона с Моникой. Поверь, им сейчас хорошо.

– Убей меня, – слабо произнес он.

– Майкл, пообещай мне.

– Мне незачем жить.

– Я тебя предупреждал!

Прозвучал выстрел. Птицы с шумом поднялись с деревьев.

Алекса разбудил телефонный звонок.

– Да, мистер Сэмуэль, – он попытался изобразить максимально бодрый голос.

– Это Оливер… Алекс, мы хотим поблагодарить тебя за гостеприимство. Нам все очень понравилось. К сожалению, у нас появились неотложные дела, мы вынуждены прервать наш отдых.

– Ну что же, я утром заскочу к вам попрощаться.

– Не стоит. Мы уже выехали. Извини, что не попрощались. Но, как я уже сказал, неотложные дела.

– Оливер, надеюсь все хорошо. Я вас ничем не обидел?

– Все хорошо, не волнуйся. Алекс, когда мы уезжали, – он сделал небольшую паузу, – я видел того парня с топором. Он брел в сторону реки. Оттуда шли странные звуки. Думаю, тебе стоит проверить.

– Этот осел явился к вам ночью? Надеюсь, не он послужил поводом к вашему скорому отъезду.

– Нет. Алекс, мне пора. Мы с Сэмом еще раз приносим свои извинения. До встречи.

– Удачи.

Оливер положил трубку. Алекса удивил этот звонок. Что послужило причиной их скорого отъезда? И какого черта Майкл сбежал из больницы? Вопросов было явно больше, чем ответов. И для того, чтобы найти хоть какие-то ответы, ему надо было прогуляться к реке.

Столь ранняя прогулка его не особо прельщала. Солнце начало показываться из-за пика гор. В лесу Алекс заметил следы. Он решил идти по ним. Оказавшись у старого дуба, он заметил кровь. Она была свежей. Чувство беспокойства захватило разум Алекса. Он пошел в том направлении, куда Оливер оттащил Майкла. Когда за опушкой леса появилась река, он увидел у камней чье-то безжизненное тело. Стараясь ничего не трогать, он приблизился к окровавленному человеку. Это был Майкл. Его глаза открыты, взгляд направлен куда-то вдаль. Алекс оглянулся по сторонам и, убедившись, что никого нет, опустился перед ним. Майкл внезапно дернул рукой, искра надежды зажглась в глазах Алекса, и он поднял Майкла. Посадив его, он набрал холодной воды в ладони и аккуратно умыл Майкла. Вода оказала свое действие. Майкл пришел в сознание. Увидев Алекса, он улыбнулся окровавленными губами.

– Алекс, а я думал, я уже на том свете.

– Рано тебе еще о таком думать, – Алекс лил холодную воду за шиворот Майклу.

– Что случилось? – спросил он.

– Это длинная история, я ее тебе расскажу.

– Я вызову «скорую».

– Не стоит. Нельзя. Будет хуже, – он посмотрел в глаза Алекса, и тот не стал спорить.

– Идти можешь? Я помогу тебе подняться.

– Думаю, что да.

– Смиты уехали? – спросил Майкл.

– Да, я так понял, это из-за тебя.

Майкл молча кивнул. Алекс взвалил его на свои плечи, и они медленно направились в сторону дома.

В усадьбе Алекс принялся обрабатывать раны Майкла, который был явно не в себе. Алекс решил пока не задавать никаких вопросов.

– Тебе стоит принять душ. Ты и так слишком сильно заляпал мой диван.

Майкл ничего не ответил. Он еле встал с дивана и, опираясь на мебель, побрел в ванную. Снимая одежду, он нащупал карту памяти от фотоаппарата. Первое, что он сделал после душа – попросил у Алекса его ноутбук. Вставив карту в ноут, он начал просматривать фотографии.