Тело и душа - Шейла Нортон

— И ты не думаешь, что я поступаю глупо?

— Почему глупо? Все видят, как ты ему нравишься. Если бы он на меня обратил внимание, я бы куда угодно за ним пошла!

— Но я замужем, мне сорок четыре и…

— Ты несчастлива, тебе нужно отвлечься. — Она улыбнулась: — Вперед, Рози, только не слишком увлекайся!

Я кивнула, не зная, что сказать. Передо мной стояла молодая, красивая Бекки, которая могла заполучить любого мужчину, если бы захотела, которая всегда смотрела на меня с сочувствием и жалостью. А теперь она советует мне попробовать, подталкивает к пропасти, которая называется Эшли Коннор. Я посмотрела на поле, нашла его глазами, он в это время как раз пасовал мяч.

— Он профессионал, правда? — отметила Бекки, беря меня под руку.

— Он потрясающий! — сказала я, сама удивляясь.

—Тогда не теряй время, Рози! Мы живем только раз.

Но я не успела ответить — Пи-Джей забил гол. Стадион тут же ожил, повсюду послышались возгласы одобрения, все теперь болели за молодых врачей.

— Наш герой-любовник потихоньку теряет свои позиции везунчика? — крикнул Пи-Джей, возвращаясь в сектор нападения.

— Прекрати свои шуточки! Это же благотворительный матч! Не будь таким бессердечным! — упрекнула я его, но мои слова заглушили восторженные вопли толпы. Наш всеми обиженный доктор забил еще один гол. Зрители ликовали.

— Раз, два, три, четыре, пять… — начала в шутку скандировать Бекки. — Видишь, Рози, команды выравнялись! Теперь красно-белые заслуживают победы! Они сделали невозможное — любовь зрителей надо завоевать…

Я же следила за Эшли, за его реакцией, не только потому, что была без ума от него. Как только раздался свисток арбитра и игра закончилась, обе команды обменялись приветствиями, собрали разбросанные костюмы. Капитаны, как я видела, едва пожали друг другу руки и кивнули.

— Отличная игра, не правда ли? — услышала я сзади. Это была Хайди. Ее вид, плакат, скрученный в трубочку, синие ленточки в волосах — все говорило о том, что она чувствует себя виноватой, словно сожалея о чем- то. — Не представляла вас футбольной фанаткой!

— Вообще-то я не люблю футбол. Но поскольку это благотворительный матч, я здесь.

— Да, да, вы правы. Я думала, вы здесь в качестве фотографа. — Она указала на футляр, болтавшийся у меня на руке. — Много наснимали?

Я покраснела. Я совсем и забыла про него, успев щелкнуть лишь Эшли в шортах на поле в разных ракурсах.

— Нет, не очень.

— Мы могли бы встретиться, посмотреть фотографии вместе?

Прекрасно, только этого мне и не хватало для полного счастья!

— В любом случае, я думаю, нам стоит как-нибудь поболтать, Рози. Мне будет очень интересно послушать про твою новую жизнь.

— Э-э… конечно, как-нибудь…

Я посмотрела по сторонам. Зрители начинали расходиться. Бекки вопросительно поглядывала на меня.

— Вы кого-нибудь ждете, Рози?..

Эшли появился в самый неподходящий момент. Он переоделся в брюки и куртку. Направляясь прямо ко мне, он немного замедлил шаг, увидев, что я разговариваю.

— Мне пора, — громко сказала Хайди. — Меня друзья заждались, я должна их подвезти. До встречи, — бросила она мне, проходя мимо мистера Коннора. Она даже не взглянула на него.

— О чем беседовали? — спросил он меня.

— Да так, о всякой ерунде, — пожала я плечами. — Просто она тоже заинтересовалась моим хобби. По крайней мере, похоже, на то.

— Подвезти тебя?

Я покосилась на Бекки.

— Иди, — ответила она. — Я… мне надо срочно домой. Да, я уже убегаю… — Она улыбнулась мне, шепнула что-то, но я не стала переспрашивать.

— До завтра.

Мы медленно шли к парковке. Собственно, так же, как и все остальные.

—Ты фотографировала сегодня? — спросил Эшли, усаживая меня в свою машину.

— Сделала несколько снимков. — Я робко посмотрела на него.

— Голы?

— Нет, в основном фотографировала тебя, — призналась я внезапно.

Он засмеялся:

— Всегда знал, что у тебя прекрасный вкус! — Он приблизился и поцеловал меня. Я едва сдержалась от того, чтобы не наброситься на него, но я же не хотела, чтобы он разбил свой «ягуар»!

Мы выехали со стоянки на главную дорогу.

— Так куда мы едем? — спросил Эшли. Он снова улыбнулся мне. — Надеюсь, не прямо домой?

Сердце у меня екнуло.

— А куда ты предлагаешь?

— В бар? Выпьем вина? Или, может быть, в ресторан?

Вся моя жизнь промелькнула перед глазами. Бары? Да, я была в нескольких. Один раз одна, болтала с барменшей, другой — пошла вместе с Барри поиграть в дартс. Выпить вина? Я была в одном месте один раз в жизни с Эммой после похода по магазинам. В ресторан? Мы с мужем ходили в ресторан только на годовщину свадьбы, причем в одно и то же место. Двадцать четыре годовщины — двадцать четыре раза в «Харвестере». Каждый раз мы заказывали креветки, фруктовый салат с арбузами, стейк — на второе и яблочный пирог с кофе — «Банана сплит». А так мы иногда заглядывали в японский и китайский ресторанчики за углом.

— Я не знаток ресторанов, — сказала я неуверенно.

Потом вспомнила о своих старых джинсах, двух парах носков в старых ботинках, теплом сером свитере поверх розовой кофточки, куртке с капюшоном и розовой кепке.

— Вообще-то я думаю, мне пора домой! — заявила я.

— Сейчас? Я могу остановиться на светофоре или ты хочешь, чтобы мы нарушили правила и влетели куда- нибудь?

— Не смешно! — пробормотала я. — Я только сейчас поняла, насколько ужасно выгляжу.

— Извини, я убрал зеркало, не знал, что ты не помнишь, как выглядишь…

— Посмотри на меня! Ради Бога, я одета черт знает во что…

— Рози, ты же была на матче, простояла два часа на холодном ветру, глядя, как я играю.

Если бы ты пришла в вечернем платье на шпильках, тогда стоило бы беспокоиться за твое душевное равновесие и звонить в психдиспансер.

Я сняла розовую кепку и попыталась пригладить неслушавшиеся волосы. Мне не хотелось смотреться в зеркало, так как я была уверена, что выгляжу отвратительно. Красные от холода нос и уши, растрепанные волосы — все не в мою пользу. Может, я и правда сошла с ума? Любая другая на моем месте умерла бы со стыда, если бы оказалась с таким мужчиной, как Эшли Коннор, в столь ужасном прикиде. Как он мог поцеловать что-то среднее между чучелом и снежным человеком, спустившимся с гор? Я сморщилась, закрыла глаза от смущения и злости на себя.

— Ты ненормальный, — сказала я ему громко. — Никто в здравом уме и твердой памяти не пожелал бы оказаться на твоем месте с такой страшилой, как я.