Ретроградная Венера - Сара Джио

«Веселый хаос» – так его мама описывала их семейную жизнь. И в этом хаосе, на удивление, царила гармония!

– Что думаешь делать? – интересуется Спенсер, выдергивая меня из потока воспоминаний.

– Хочу поехать домой, к тете Рози на Бейнбридж-Айленд, – отвечаю я.

– Выходит, ты не в курсе новостей? – У Спенсера от изумления округляются глаза.

– Каких новостей?

– Паромщики объявили забастовку. Суда не ходят.

Я откидываюсь на спинку кресла, понуро опустив голову, а потом вспоминаю про свою кредитку, на которой почти превышен лимит.

– Может, попробую доехать на такси.

– Два часа на такси? Исключено. Я тебя отвезу.

– Нет, – мотаю головой я. – Я не могу тебя о таком просить.

– А что? Небольшая поездка с давней подругой, – улыбается он. – Я в деле. Серьезно, никаких проблем. Только дай мне минуту, я улажу рабочие моменты с коллегами, и в путь.

* * *

– Держи, – говорит Спенсер, вручая мне завернутый в бумагу сэндвич, и я невольно замечаю, что на тыльной стороне его правой руки набито несколько дат. – Гадаешь, что это означает?

– Да. Ты вроде не из тех, кто делает себе татуировку, – со смешком признаюсь я.

– А я в стереотипы не верю, – ухмыляется Спенсер. – Хотя в прошлом году, когда мама увидела мою татуировку, то поначалу лишилась дара речи. Ничего, скоро привыкла.

Он показывает мне татуировку.

– Это даты рождения моих родителей, братьев и сестры.

– Ух ты! – Я восхищенно провожу пальцем по строчкам на запястье Спенсера. – На самом деле это очень круто.

– Куда бы я ни отправился, они всегда со мной.

Я улыбаюсь. Семья для Спенсера на первом месте. Меня восхищают его теплые отношения с братьями и сестрой. Вот о таких семейных узах я всегда мечтала. Да только испытать на себе пока не довелось.

Выпущенный в девяностые «Вольво»-универсал слегка дрожит, когда Спенсер разгоняется на шоссе. При любом раскладе после обеда я буду дома, и Рози поможет мне выбраться из этого кошмара.

– Я одолжу телефон? Свой я, видимо, оставила в квартире.

– Конечно. – Спенсер протягивает мне свой iPhone.

Набираю тетин номер. Безуспешно. В трубке раздается лишь знакомое веселое приветствие на автоответчике: «Привет, это Рози-и-и! Простите, что не могу ответить. Пожалуйста-пожалуйста, оставьте сообщение, и я вам перезвоню». После трех неудачных попыток с ней связаться я со вздохом возвращаю телефон Спенсеру. Усилием воли отогнав мрачные мысли, разворачиваю сэндвич – сыр-гриль и сладкий перец – и пробую кусочек.

– М-м-м… божественно!

– Нравится? – улыбается Спенсер.

– Я обожаю такое!

– Хороший отзыв, – улыбается он. – Полгода назад я чуть не включил этот рецепт в меню, но моя девушка сказала, что сэндвич просто ужас, и у меня опустились руки.

– Девушка, говоришь?

– Бывшая девушка, – с улыбкой уточняет Спенсер. – Забавно, как все в итоге сводится к мелочам. Разве можно идти по жизни с тем, кто не в силах оценить бомбический вкус сэндвича с сыром и сладким перцем?

– Тут я полностью на твоей стороне, – смеюсь я и откусываю еще.

– А ты? – спрашивает Спенсер. – С чем не готова мириться?

Я думаю о сиденье унитаза, которое сегодня утром Майк оставил поднятым, о растущих долгах, а потом неожиданно вспоминаю о Кевине.

– Если человек не читает книг, – говорю я.

– Согласен на все сто, – кивает Спенсер. – Выходит, твой брак распался из-за книг? Точнее, из-за их отсутствия?

Я мотаю головой, а перед мысленным взором проносятся лица Себастиана, Майка, а потом и Натана.

– По-моему, я пробуждаю в людях все самое плохое.

– Ничего подобного! – выпаливает Спенсер и, быстро взглянув на меня выразительными синими глазами, вновь смотрит на дорогу. – Ты Лена! Лена Великая!

Я с улыбкой слышу данное мне Спенсером прозвище, которое родилось в ходе наших многочисленных сражений в «Руммикуб», проходивших в Café Vita. Когда у меня заканчивался рабочий день, а у Спенсера подходила к концу смена, мы обычно приглашали случайных людей играть с нами. И каждый раз выигрывал либо он, либо я. Чаще, конечно, я.

Спенсер вдруг нервно сжимает руль.

– Послушай, не знаю, как сказать… в одно время все ребята в нашем кафе неровно к тебе дышали. – Он делает паузу. – Включая меня.

– Да ну, не может быть! – с нервным смехом выдавливаю я.

– Может.

– Ты ведь тогда встречался с девушкой, разве нет?

– С Кэрри? Да. А потом мы расстались. Я все представлял, как приглашу тебя на свидание, но так и не осмелился. К тому же понимал, что не дотягиваю до твоей лиги.

– До моей лиги? – фыркаю я. – Я никогда так не думала.

И это правда. Я так не думала. Но и не рассматривала Спенсера как потенциального парня. Кроме того, я готовилась переезжать из Сиэтла в Нью-Йорк, чтобы начать работать в фирме, которая будет неплохо смотреться в моем резюме.

Мы долго едем в молчании, смотрим на дорогу и слушаем любовные баллады девяностых. Каждый из нас прокручивает в голове эпизоды из прошлого – моменты, когда мы свернули не туда, шаги, которые так и не отважились сделать.

Глава 9

К вечеру впереди показывается Бейнбридж-Айленд. Охваченная ностальгией, я смотрю, как приближается мост, ведущий на остров. Мы сворачиваем к району Манзанита-Бич и вскоре едем по гравийной дороге к моему дому. С замиранием сердца гляжу в окно. Каждая пихта, каждая ель, покачиваясь на ветру, словно приветствует меня взмахами ветвей. Впервые за все эти дни во мне вспыхивает искра надежды. Я дома и знаю, что Рози поможет мне выпутаться из этой передряги.

– Надо же, здесь ничего не изменилось, – замечает Спенсер, останавливая машину на подъездной дорожке возле дома Рози. – Помнишь, в то лето, когда мы познакомились, ты меня позвала на пикник на пляже.

– Да, точно! – вспоминаю я. – Мы качались на старых веревочных качелях…

– И у тебя чуть не слетел топ от купальника, – добавляет Спенсер.

– Нет! – Я закрываю ладонями лицо. – Только не говори, что он все-таки слетел!

– Все обошлось, – уверяет он, – но это мог быть самый эпичный конфуз за всю историю острова!

Я смеюсь и, взяв сумочку, произношу:

– Спасибо! Ты проделал весь этот путь, просто чтобы довезти меня до дома…

– Пожалуйста, – улыбается Спенсер.

Я понимаю, что следовало бы пригласить его в гости. Нам с Рози нужно обсудить