Любовь вне правил - Джей Крауновер

— Перестань так смотреть, — я покрутила прядь волос и поправила шарфик.

Ром глядел на меня, словно пытался проникнуть в душу, а я бы этого не хотела. Я все воскресенье пропускала его звонки, поскольку по-прежнему пыталась уложить в голове тот факт, что в пьяном виде навязала Рулу свою невинность. И теперь мне было больно — от похмелья и постельной акробатики. В понедельник я писала контрольную работу, вечером работала в баре, во вторник дежурила в детской клинике, потом пережила отвратительный ужин с отцом и его новой женой. Рому пришлось ждать несколько дней, чтобы наконец выбраться со мной в ресторан в честь дня моего рождения. С тех пор как я села за столик, он не сводил с меня глаз, и я то и дело украдкой осматривала себя, чтобы убедиться, что не сполз шарфик, прикрывавший очаровательный засос, который в субботу поставил Рул. Достаточно было, что Эйден не давала мне покоя, и я вовсе не хотела, чтобы и Ром думал, что я призовая идиотка.

— Твоя новая прическа… Очень красиво, но я привык, что у тебя волосы совсем светлые. Ты по-другому выглядишь. Более взросло.

— Спасибо. Мне самой нравится.

— И, кажется, в джинсах я тебя тоже вижу первый раз.

— В день рождения пошла по магазинам. Решила, что вовсе не обязательно надевать жемчуг и шпильки каждый раз, когда я выхожу из дому. Довольно и того, что я ношу их, когда изображаю светскую львицу для родителей.

— Кстати о днях рождения, я кое-что привез из дома…

Ром протянул небольшой пакет, и я положила его на столик.

— Марго не хочет со мной разговаривать. Я пыталась ей позвонить…

— Она расстроилась, когда ты так жестко установила рамки. Мама всегда думала, что ты ее союзница в борьбе с Рулом. Она по-прежнему не понимает, что творит с ним. И с нами.

Я вздохнула.

— Знаю. Потому я и поставила точку.

— А это от меня.

Он протянул подарочный сертификат в мой любимый магазин косметики. Я улыбнулась и крепко обняла Рома. Он мне страшно нравился — на вид такой воинственный, а сердце доброе.

— Спасибо, Ром. Я очень рада, что ты приехал.

— Я тоже, девочка. Пытался зазвать Рула, но у него клиент вечером. Он ворчал, что вынужден рисовать очередную татуировку с Гарри Поттером. Кажется, я забываю, что он и правда не дурака валяет.

Я заглянула в пакет. Марго нашла одну из первых фотографий нас с Реми и вставила в красивую серебряную рамочку. Я была маленькая и неуклюжая, а Реми высокий и красивый. Мы очень забавно смотрелись вместе. Марго сделала очень милый подарок, и у меня на глаза навернулись слезы. Я показала фотографию Рому и убрала обратно в пакет.

— Я так по нему скучаю.

— Я тоже. При Реми мы все вели себя как надо.

Я улыбнулась и отхлебнула чаю.

— Да уж, он старался, чтоб никто никого не обижал. Не терпел тех глупостей, которые допускаем мы.

— Рул сказал, вы пару раз пересекались в последнее время. Это правда?

Я кашлянула и постаралась усилием воли подавить румянец, который всю неделю выступал при каждом упоминании Рула.

— Да, мне самой странно… Один раз он пришел в бар, где я работаю, с компанией друзей, посмотреть матч. Мы общались как обычные люди… непривычное ощущение.

Ром кивнул, и я заметила, что официантка беззастенчиво рассматривает его, ставя тарелки на стол.

— Рул сказал, у тебя проблемы с твоим бывшим.

Я застонала.

— У Рула длинный язык.

Не только язык. Но распространяться на эту тему я не собиралась.

— Так что случилось, сестренка?

Я поморщилась и взяла кусочек пасты.

— Рул с ним уже поговорил. И заодно здоровяк, который работает в баре охранником. Гейб — просто избалованный мальчик, который не привык к отказам. Он как будто не слышит, когда я говорю «нет».

— Продолжает звонить?

Не желая лгать, я решила сменить тему.

— Что сказал врач про твое плечо?

Ром, прищурившись, посмотрел на меня и принялся за свою порцию.

— Нужна физиотерапия, а если не поможет — то, возможно, еще одна операция. В любом случае, я пробуду дома дольше, чем думал.

— Ну так это хорошо.

Он пожал плечами, и я подумала, что Ром отнюдь не в восторге от этой мысли.

— Да, наверное.

— Ты скучаешь здесь?

— Хочу закончить дело. Не хочу, чтоб моя карьера завершилась вот так, не хочу оставлять взвод без командира. Я прослужил шесть лет, Шоу. Не представляю, как буду заниматься чем-то другим.

— Есть много людей, которые тебя любят, Ром. Уйти в отставку и жить там, где пули не свистят, — это не страшно, правда.

— Знаю, но ничего не могу поделать.

Мы с минуту молчали, а потом он вновь заговорил про Гейба.

— А что Рул сказал твоему бывшему?

Я пожала плечами.

— Не знаю. Велел оставить меня в покое. И Гейб тут же решил, что я бросила его ради Рула. Почему-то все всегда думают, что моя жизнь вертится исключительно вокруг Рула. Надоело уже.

Ром поднял синие глаза, точь-в-точь как у брата. Судя по дернувшемуся уголку рта, он собирался сказать что-то, что мне наверняка не понравилось бы.

— Правда?

Я сердито взглянула на него и принялась ковырять пасту.

— Да.