Двойная расплата - Дэй Лакки

Я была почти на сто процентов уверена, что нет. Выпутавшись из одной передряги, мой братец наверняка ввяжется в другую и теперь уже точно будет знать, у кого, если что, можно попросить денег.

Я снова пожала плечами. Не в силах выдерживать его взгляд, я уставилась в пол, чувствуя, что сейчас уже второй раз за этот чёртов день разревусь.

– Эмилия, – голос Роберта был на удивление мягким. – Давай ты мне всё расскажешь. А потом мы вместе решим, что делать.

Мне было стыдно, неловко, ужасно. Но я рассказала. Коротко, не вдаваясь в подробности: о Саймоне, о его долге и о том гробе, усыпанном цветами, который мерещился мне сегодня весь день.

– У тебя есть его номер телефона? – коротко спросил Роберт.

– Разумеется, есть – это же мой брат.

Я продиктовала несколько цифр, Роберт отложил бумаги и взялся за телефон.

Сердце сжалось. О чём он будет говорить с Саймоном? Что он задумал? Теперь я уже не была уверена в том, что рассказать ему всё было хорошей идеей.

Но Роберт звонил не Саймону, а Клайду.

– Ты занят? – пауза. – Это подождёт до завтра. Есть срочное дело, я сейчас подъеду.

Он поднялся из-за стола и стремительно направился к выходу.

– Постой, а я?.. Ты же сказал, что мы решим, что делать?

– Вот мы и решим. А ты можешь быть спокойна. Посмотри какой-нибудь фильм, мы скоро вернёмся.

И он исчез так быстро, что я не успела больше ничего сказать, а спустя несколько минут обнаружила себя в гостиной. Я, чёрт возьми, стояла и перебирала диски с фильмами. Что такое есть в этом мужчине, что заставляет подчиняться беспрекословно?

Они явились часа через три, когда я уже извелась от беспокойства. Клайд с порога затребовал ужин.

– Из-за всех этих перипетий я толком не успел поесть.

Прислуга уже ушла, так что я пыталась наскоро сообразить что-нибудь съедобное из того, что было в холодильнике. К счастью, там, как и всегда, царило изобилие.

– Что там? – едва прошелестела я.

Роберт не стал томить и начал свой отчёт.

– Ну, во-первых, мы выкупили долг твоего брата. Не подарили ему, не заплатили, а выкупили. Могу сказать, это была очень выгодная сделка. Его кредиторы, похоже, не слишком в него верят, так что нам удалось сбить цену.

– И теперь он должен вам? – спросила я, всё ещё не понимая, что это может значить.

Впрочем, одно я успела сообразить. Как минимум обойдётся без гроба и рыданий.

– Да, – улыбнулся Клайд, и в этой улыбке скользнуло что-то хищное. – А мы чертовски неудобные кредиторы. Например, в качестве процентов по долгу мы потребовали, чтобы он звонил родителям не реже, чем раз в три дня. Как тебе такое?

Я не знала, плакать мне или смеяться. Неужели, рассказывая эту историю Роберту, я успела сообщить, что Саймон редко звонит домой?

– А… что он?

– О, мы с ним поговорили. – Клайд довольно улыбался, и я поняла, что не хочу знать подробностей этого разговора. – В общем, он обещал быть паинькой.

– Спасибо. Вы себе не представляете, как вы…

– Брось, – отмахнулся Клайд. – Это заняло полчаса.

– Но вас не было гораздо дольше.

Клайд в это время самозабвенно жевал, поэтому за него ответил Роберт:

– Мы подбросили твоего брата до реабилитационного центра. Он, знаешь ли, высказал желание лечиться от зависимости.

Я не знала, что сказать. А ещё не знала, была ли я когда-нибудь в жизни так счастлива, как сейчас.

Отвернувшись на секунду, я замахала ресницами, чтобы прогнать глупые слезы радости и прикусила губу, чтобы с них не сорвалось не менее глупое слово-признание…