Ядовитый привкус любви - Есения Маас

чтобы заставить Джона выплатить компенсации за катастрофу, но старый чёрт рогом упёрся: нет, и всё. Судебные тяжбы длились бы и по сей день, если бы не вмешался Майкл, он встал на сторону ответчика и доказал, что это компания Джона виновата в нефтеразливе. В общем, после суда старик публично отказался от сына и его семьи, а год назад, когда они разбились по пути домой, он забрал Кейна, вновь введя его в тусовку.

— Лиз ещё не подъехала? — всполошилась Алекс. — Как бы они не встретились во дворе.

— Не встретимся, — вышла я из-за угла. — Я приехала двадцать минут назад и слышала весь разговор.

— Ох, не обращай внимания, дочь. — Мама чмокнула меня в щёку и позвала Энн: — Энни, дорогая, подавайте на стол.

— Мам, ты же знаешь, что я не могу не обращать внимания, — устало отозвалась я, развалившись на большом диване. — Джон старый дурак, если хочет лишиться последней семьи. Как думаешь, — я подняла глаза, встречаясь с глазами тёти, — что будет делать Кейн, когда узнает об этом?

— Не знаю, — пожала та плечами. — Это должно волновать тебя в последнюю очередь. Раз слышала разговор, значит, повторять не будем. Ты едешь со мной в Лондон и поступаешь в Гринвич.

— Нет. Я остаюсь в штатах, даже не пытайтесь выкинуть меня из страны! Я хочу стать детективом, мам!

— Ничего с тобой не случится, если поедешь со мной, — скривилась Саша. — После учёбы, если захочешь, пойдёшь в полицию работать.

— Нет.

Я упрямо стояла на своём, потому что здесь мой дом, мои друзья, вся моя жизнь, в конце концов, и бежать от Кейна я не собиралась. Что за бред, вообще?

— Лиза. — Мама присела рядом. — Ты понимаешь, что Кейн из принципа хочет взять тебя в жёны и ни о какой любви речь идти не может?

— Понимаю, конечно.

— Ты представляешь, что тебя ждёт за порогом их дома? Тебе не дадут учиться, заставят рожать детей и заглядывать мужу в рот. Ты такой себе жизни желаешь?

— Я не мазохистка, мам. Дурацкие вопросы. — Аккуратно высвободив руку, я поправила сползшую бретель платья.

— Тогда чего ты хочешь? — Саша сунула руки в карманы джинсов и наклонила голову, отчего рыжие кудри упали на лицо.

— Сначала скажите, чего именно хотел Джон.

— Ну, он предложил один вариант, — замялась мама.

— Какой?

— Ты выйдешь замуж за Кейна, и если за год вам не удастся поладить, он даст разрешение на развод. Долг Виктора также будет считаться уплаченным. Я не хочу, чтобы ты из жалости к возможной судьбе Кейна соглашалась на этот фарс…

— Где отец? — перевела я тему.

— Полетел на срочные переговоры в Берлин, третья поставка за два месяца срывается. Горят сроки и мы можем получить большой жирный минус вместо прибыли.

— То есть скандалы нам сейчас совсем не к месту, — пробормотала я, потирая переносицу. — Ты узнала, что там за долг у Виктора был перед стариком?

— Да. — Мама отвернулась, сжимая пальцы в кулаки.

— Что? Что-то страшное?! — всполошилась я. — Надеюсь, никакой мафии и прочей мути не предвидится?

— Да нет, лучше бы мафия, там хоть откупиться можно.

Саша села за рояль и хрустнув пальцами, принялась мучить инструмент. Когда моё терпение достигло предела, я вскочила и захлопнула крышку.

— Ты мне душу рвёшь, и мозги набекрень встают от этого воя.

— Хотела обстановку разрядить, — улыбнулась она.

— Мам, так что там за долг такой страшный?

— Джон спас Виктора от смерти в Афганистане. Когда СССР ввёл войска, там уже находились специальные разведгруппы американцев. В одну из операций Виктор сильно пострадал, так что Джон спас ему жизнь, почему — не знаю. Просто спас и всё. Твой дед решил тобой покрыть этот долг.

— Мам, вот скажи, неужели женщин нашей семьи так и будут отдавать за долги? Ты вот не вышла замуж, а я…

— Что ты? — прошептала она.

— А я выйду. В конце концов, это только на год.

— Лиза, не надо!

— Надо, мама. Если все наши долги будут оплачены лишь годовым контрактом на замужество и Джон даст добро на развод, я согласна. Ты знаешь, что значат в нашем мире сплетни, особенно в бизнесе отца. Если вся эта грязь выйдет наружу — он загнётся на работе, стараясь вытащить компанию. Я не хочу этого. — Я встала. — Пригласи их на ужин.

— А если они откажутся давать развод? — Саша возмущённо дёрнула меня за руку, перекрывая выход из комнаты. — Так и останешься с кровопийцами, выплачивая мифические долги?!

— Ну что ты, милая тётя. — Потрепала её по щеке, растягивая губы в ухмылке. — Тебе ли меня не знать. Я заставлю его развестись по собственному желанию. Не забудь о моей просьбе, всё должно быть готово через неделю.

Кейн

— Мне звонили? — Вложил максимум безразличия в вопрос, наблюдая за летящим шариком.

— Нет, господин. — Инара устало прикрыла глаза. — Позвольте полюбопытствовать, господин: звонить должна определённая девушка или нет?

— Не твоё дело. — Шарик с силой толкнул следующий, следуя инерции.

— Прошу прощения, господин, — как обычно, ровно произнесла служанка.

Бесит. И чего этой дуре не понравилось?! Свалила ещё до того, как я проснулся, а это моя! Моя привилегия! Чтоб её!

— Ступай, Инара. — Дед вылил в пиалу чай и поболтал.

— Слушаюсь, господин.

Раболепие, чёртово безэмоциональное раболепие, ни разу за всё время службы она не возмутилась, даже бровью не повела. Чёртов робот в юбке.

— Твоё поведение вне стен этого дома может быть любым, главное, чтобы это не отражалось на моём имидже, но слуг не обижай. Хороший слуга на вес золота, мой мальчик, когда-нибудь ты это поймёшь.

— Не надоело ещё? — Я стянул толстовку и потёр шею. — Нафига ты пьёшь из этой посудины?

— Мне так нравится. Кейн, ты точно решил? Больше я не позволю тебе поступать как заблагорассудится, — с чувством отхлебнув, произнёс дед.

— Да. — Плеснул в стакан виски и отодвинул.

— Хорошо. Но я дам тебе только год, если ты сможешь воспитать из неё приличную жену, которая не будет перечить своему мужу, я позволю жениться на Элизабет. Если к концу года вы так и будете на ножах или ты не сможешь её сломать, то твоей женой станет Присцилла.

— С чего это? — Взглянул я на старика исподлобья. — Ты сам заключил этот брачный контракт, а теперь ставишь условия.

— Виктор надул меня, — скрипнул дед зубами, что редко за ним наблюдалось. — Он обещал, что Лиза будет отличной женой, но с некоторых пор я в этом не уверен.

— А почему, вообще, вы заключили этот контракт?

— Честно говоря, Виктор меня практически умолял взять в семью эту девчонку.