Туруханский словник - Александр Рейхерт

в 60–70 градусов. Такой наклон позволял, при большом подъёме воды из-за ливня, избавляться от плавучего мусора (если наклон сделать бо́льшим, то рыба будет преодолевать котец, разогнавшись и перепрыгивая его). В выбранном месте – в середине или под берегом устраивали морду – загон, в котором могла скапливаться рыба. Для этого щиты-зельё загибали концами в направлении ловушки и оставляли узкий проход. Оставалось только вычерпывать рыбу из морды. Такой котец мог оставаться в действии на какое-то время и после ледостава. Потом его выдалбливали и разбирали.

коту́х, куту́х – будка или, чаще пристроенное к избушке укрытие для охотничьей собаки. На входе обычно шторка из плотного материала – мешковина или старый половик для защиты от ветра.

ко́ты, иногда коты́ – домашняя тёплая обувь из кожи и войлока в виде коротких сапожек. Преимущественно женская.

коч – старинное, северо-русское парусно-гребное судно, уникальное по сбалансированности качеств. Пригодное для плавания, как в море (то есть довольно остойчивое), так и по реке (то есть не очень глубокой осадки), способное выдерживать натиск льда (имея яйцеобразные обводы, просто выжимается наверх, в отличие от традиционных, на то время, европейских судов, трещавших как орехи в Северных морях), относительно лёгкое для движения волоком (включив в свои маршруты участки волока, казаки и поморы сократили и обезопасили пути освоения Сибири). Судить о размерах коча можно, например, по недавно найденному на раскопках в Мангазее, килю коча, длиной в 17 м.

ко́шка – 1. Лёгкий якорь в лодке. 2. Специальный металлический груз с большими шипами, на верёвке. Кошкой ищут с лодки перемёт, самолов. Отсюда – «кошкарить». Нередко рыбинспекция так ищет и снимает сети и самоловы.

краевы́е – рыбинспекция из Красноярска, в отличие от местных инспекторов, которых знают поименно.

красну́ха – красная рыба. Практически, звучит чаще – применительно к осетру, а о стерляди, обычно так и скажут: «стерлядка».

кресто́вка – красная лиса, у которой черная полоса по хребту пересекается с поперечной черной полосой по лопаткам.

кры́льца – места, в области лопаток.

крюк – необходимый инструмент при рыбалке на крупную рыбу. Особенно актуален для вытаскивания налима при ловле крючковыми снастями. При этом многие насаживают крюк на довольно толстую, увесистую рукоять, совмещая его с функцией дубинки – глушителя. При ловле осетра с лодки применяют крюк с длинной рукоятью.

кука́н – петля из веревки, проволоки или нетолстого тальникового прута, на которую нанизывают пойманную рыбу, пропуская кукан сквозь рот и жабры, для сохранения рыбы живой в воде. Серьезные рыбаки имеют стационарные, стоящие на якорях в реке куканы, состоящие из многометровой хребтины с привязанными петлями, на которых могут подолгу сохраняться живыми десятки осетров. Некоторые рыбаки привязывают рыбу за хвост, некоторые – верёвкой сквозь жабры, но при этом рискуют упустить рыбу из-за подрезания верёвки острым краем жаберной крышки. Поэтому считается предпочтительным кукан с палочками-балясинками на поводках. Балясинку проводят через рот за жаберную крышку и она как чижик надёжно пристёгивает рыбу. При этом опасаются повредить собственно жабры – в них жизненно-важные кровеносные сосуды.

ку́кла – заводская заготовка для сети – сетематериал мерным куском.

кулёмка – ловушка на пушного зверя, преимущественно на соболя. Изготавливается из двух тонких стволов деревьев – нижний неподвижный, а верхний приподнимается с одного конца и ставится на деревянный сторожок с приманкой. На верхний опирается настил-крыша.

кули́га, кули́жка – узкая поляна, закуток между кустов, сенокосная неудобица.

култы́к – небольшой заливчик на реке, озере.

курга́н – яма на берегу реки, заполненная водой или яма на дне, недалеко от берега (если далеко, то просто – яма). В добрые времена в курганах на берегу держали живыми пойманных осетров прозапас. «Купался рядом с берегом, да оступился в курган».

куржа́вит – затягивает или облепляет инеем-куржаком.

курко́вка – ружьё с внешне-курковым бойком.

куропа́шка – куропатка. «В армии служил, первый раз голубей увидел. Ещё думаю себе, – О! Куропашки под ногами ходят, а никто и ловить не пытается!»

куропа́шкин чум – (иронично) – об особом способе ночевки зимой. Закаленный и неприхотливый человек просто закапывается в сугроб и коротает ночь, подобно куропатке.

курья́ – большая заводь на реке, ограниченная косой. «Поедем до Костинской курьи, там поблесним…»

ку́тька – щенок.

ку́ха – немецкий сладкий пирог-кухен, посыпанный особо приготовленной мучной крошкой.

кухта́ – снег на ветвях деревьев. Иногда называли коротко – пух.

Л

ла́баз, лаба́з – в лесу, обычно возле охотничьей избы, возвышенная так, что надо добираться по лестнице, площадка, иногда – целое помещеньице-кладовка, для хранения запаса продуктов и вещей, недоступно для зверей и птиц.

ла́мба, ла́мбина – небольшое, глухое лесное озеро или старица без истоков.

ландо́рики – простейшие (таёжные) лепёшки, замешанные на воде.

лафта́к, лафтаки́ – лоскут, клок, обрывок. Например, лоскуты старой, драной одежды, клочья кожи, обрывки разодранной сети.

лентя́й – гольян. Гольянов запасают как животку. Насаженный на крючок, он, по сравнению с другими вариантами животки – ельцами, ершами, ведёт себя вяло. «Да лентяй – он же какой-то вало́вый…»

ле́пит – почти всегда это словосочетание «лепит мошка» – задавная мошка не даёт открыть глаза и заниматься ещё чем-нибудь, кроме отмахивания от неё.

леси́на – ствол сваленного дерева.

лету́н – человек из лётного состава. Не самоназвание, конечно. Может не без зависти, но и без иронии так называют авиаторов люди, не рождённые летать. Впрочем, все очень хорошо понимают, как сильно жизнь северян зависит от непростой работы летунов.

лён – позвоночник в районе шеи, шейные связки. При выпутывании щуки из сети, когда сеть запуталась в зубах или рыба сильно бьётся, чтобы обезопасить руки, да и просто не упустить добычу, ей ломают лён – сильно пригибают голову к животу.

лиго́та – льгота.

ли́нный, линя́лый, линно́й – линяющий. Чаще всего речь идет о линяющей птице – гусе, утке. Во время линьки птица не может летать. В этот период устраивали специальную охоту на линную утку, гуся. Основная хитрость – выгнать птицу с открытой воды, где она в безопасности, на заранее выбранную поляну. В некоторых случаях вокруг такой поляны делали обмёт из сетей. Для выгона подплывали к табуну на ветке, а иногда в сумерках с дальних подходов запускали плотики с горящими кострами, оставляя неосвещенным выбранный култык, где и поджидали птицу,