Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

worm тире (название символа — разг.)

WORM (write once read many) с однократной записью и многократным считыванием

worry out решать, разрешать (проблему)

worse хуже

worsen ухудшать(ся)

WOS (wireless office system) беспроводная офисная сетевая система wow восклицательный знак (название символа — разг.)

WP см. WPM

WPC (word processing center) центр обработки текстовых данных

WPM (words per minute) слов в минуту

WPS (words per second) слов в секунду

WR сокр. от write

WRAM (window RAM) оконное оперативное запоминающее устройство

wrap 1. обход, заворачивание; перенос на строку; 2. обертывать, обтекать (о тексте, напр., вокруг картинки)

wraparound 1. циклический возврат; переворот; 2. обтекание (изображения, картинки)

wrap(p)ing 1. заворачивание; обход; 2. обертывание, обтекание (картинки)

wrap(p)ing the ring восстановление целостности кольцевой сети

writable 1. годный для записи; имеющий возможность записи; 3. перезаписываемый

writable control store перезаписываемое управляющее запоминающее устройство

write 1. запись; write enable запись возможна; 2. писать; записывать (также на диск); write out выполнить обратное (контрольное) считывание

write address counter счетчик адреса записи

write back обратная запись

write-back с обратной записью

write-back caching кэширование с обратной записью

write buffer буфер записи

write check контроль записи

write check error ошибка контроля записи

write down записывать; write down the program писать, составлять программу

write in вставлять (слово)

write lock блокировка записи

write lock error ошибка блокировки записи

write operation операция записи; запись

write out выполнять обратное (контрольное) считывание

write protect защита от записи

write-protected с защитой от записи

write protected disk диск, защищенный от записи

write-protecting с защитой от записи

write protect status состояние защиты от записи

write protect tag наклейка защиты от записи на дискете

writer 1. программа, выполняющая операцию записи; 2. автор; 3. записывающее устройство

write reservation разрешение записи

Write Right право записи (в сети)

write river коридор

write setup file запись файла настройки

write-through caching кэширование с прямой записью

write-up 1. запись, описание; приписка; надпись; 2. надписать, подписать

writing 1. процесс записи; writing text записываю текст; 2. записывающий

written написанный wrong ошибочный; wrong number of arguments ошибочное количество аргументов

WWW, www сокр. от World Wide Web

WWW interactive toolkit инструментальный пакет программ интерфейса системы WWW

WWWN (World Wide WebNet) глобальная сеть

WYSIWYG (what you see is what you get) что, видишь на экране, то получишь (печати) (работа в режиме наглядного изображения)

X

X, х 1. координата X; 2. икс, неизвестная величина; 3. (ех) экс-; бывший; 3 (exchange) обмен; 4. зачеркнуть; аннулировать, отменить

X-d (X-dimention) в направлении оси X

х out зачеркнуть; аннулировать, отменить

X-reference перекрестная ссылка

X-shaped крестообразный (о пересечении контурных линий на изображении)

X-Y plotter (двух)координатный графопостроитель, построитель кривых в декартовых координтах

X-Y table координатный графопостроитель

ХА (extended architecture) расширенная архитектура

ХАС (exact) точный

ХС (extended configuration) расширенная конфигурация

XCH (exchange) обмен

XCHG (exchange) обмен

XCOFF (extended common object file format) расширенный общий формат объектных файлов

ХСОМ (external communication) внешняя связь

XCOPY (extended COPY) 1. расширенное копирование; 2. ксерокопия

ХСР (except) исключая, кроме

XDB (external data bus) внешняя шина данных

XDE (extended development environment) расширенная среда разработки

XDIC (external data integrity control) контроль целостности внешних данных

XDP (external data presentation) внешнее представление данных

XDR (external data representation) внешнее представление данных

ХЕ (extended edition) расширенная редакция

XENIX однопользовательская версия операционной системы UNIX для персональных ЭВМ, разработанная фирмой Microsoft

xerocopy ксерокопия

xerograph ксерограф, ксерографический аппарат

xerographic printer ксерографическое печатающее устройство

xerography ксерографирование

Xerox 1. «Ксерокс» (копировальный аппарат фирмы Xerox); 2. копировать

Xerox сору ксерокопия

Xerox Corporation фирма, выпускающая профессиональные ЭВМ, Лисп-машины, рабочие станции и внешние устройства

Xerox PARC (Palo-Alto Research Center) научно-исследовательский центр, ведущий работы в области искусственного интеллекта, языков и систем программирования, микроЭВМ xeroxing ксерокопирование

Xeon Pentium процессор

XG (extended general) расширенный, общий (о стандарте)

XGA 1. (extended graphics array) усовершенствованный графический адаптер; 2. (extended graphics array) расширенная графическая матрица

Xjack разъем телефонного типа (часто встречается в портативных компьютерах)

XL 1. (extra large) сверхбольшой; 2. сокр. от Excel

XLS (Excel sheet) файл электронной таблицы Excel

Xmodem протокол асинхронной связи

XMS (extended memory specification) спецификация расширенной памяти

XMIT (transmit) передавать

XMITTER (transmitter) трансмиттер, передатчик

XML (extensible Mark Language, extensible Markup Language) расширяемый язык разметки

XMM (extended memory manager) диспетчер расширенной памяти

XMS (extended memory) расширенная память

XMSN (transmission) передача

XMTR (transmitter) передатчик

XNA (extended network architecture) расширенная архитектура сети

XNS 1. (Xerox network system) сетевая система фирмы Xerox; 2. (Xerox network standard) сетевой стандарт фирмы Xerox; 3. (Xerox Network Service) сетевая служба фирмы Xerox

XOFF (transmitter off) стоп-сигнал (управляющий сигнал, посылаемый принимающим устройством передающему и требующий приостановить или не начинать передачу данных)

XON (transmitter on) старт-сигнал (управляющий сигнал, посылаемый принимающим устройством передающему и разрешающий начать или продолжить передачу данных)

XON/XOFF, X-ON/X-OFF (transmitter on/transmitter off) метод управления потоком данных, основанный на обмене управляющими символами; сигналы на остановку и запуск потока данных во время их передачи из одного компьютера на другой

XON/XOFF protocol асинхронный протокол связи между микропроцессором компьютера и внешним устройством

XOR (exclusive OR) исключающее ИЛИ, неравнозначность, сложение по модулю два (логическая операция)

xpl (explanation) объяснение

XPS экспертная система

XPS shell экспертная оболочка; незаполненная экспертная система, «пустая» экспертная система; оболочка экспертной системы

XR (index register) индексный регистр

XREF (cross-reference table) таблица перекрестных ссылок

Xremote тип наборного (телефонного) прямого соединения

XRT (extension for real time) расширение для реального времени

XT (extended Technology) расширенная технология (модель компьютера IBM PC)

XTAL (crystal) кристалл

XT-bus (extended technology bus) шина с расширенной технологией

XTND (extend) расширять

XTP (express transport protocol) высокоскоростной транспортный протокол

XTRAN (experimental translator) экспериментальный язык программирования

XY graph, XY-graph, x-y graph координатный график, поточечный график

Y

Y, у 1. координата Y; 2. игрек, неизвестная величина

Y-adapter кабель, подобный по форме букве «Y» (позволяет подключать два устройства к одному порту)

Y-d (y-dimention) в направлении оси Y

Y-shaped вилкообразный (о пересечении контурных линий на изображении)

YACC, уасс (yet another compiler-compiler) компилятор компиляторов (входит в стандартный набор программных средств операционной системы UNIX) yank копировать текст в буфере

yes да

yes-no decision выбор типа «да-нет»

yield 1. выпуск; производственный выход; выход годных изделий; 2. объем выпуска (продукции); 3. результат; 4. вырабатывать (значение); 5. давать, выдавать (импульс, значение); yield a flavor придавать давать красоту (системе или программе); 6. возвращать (значение)

YMCK (Yellow,