Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6 - Вязовский

gather writing 1. запись со слиянием; 2. сливать данные (из разных мест памяти в одно)

gathering 1. собирание; слияние; 2. соединение

gauge 1. мера; размер; масштаб; 2. датчик; 3. измерять

gauged 1. измеренный; 2. подогнанный по размеру

GB 1. (gigabit) гигабит; 2. (gigabyte) гигабайт

gbyte гигабайт

GCF см. greatest common factor

GDA 1. (graphic device adapter) адаптер графического устройства; 2. (graphic display adapter) адаптер графического изображения

GDF графический формат

GDI (graphics device interface) интерфейс графических устройств

GE (greater or equal) больше или равно (операция сравнения)

gear 1. механизм; приспособление; 2. знак «звездочка»

gedanken недоделанный (об алгоритме или программе)

GEM (graphics environment manager) менеджер графической среды

gen данные, информация

gen up получать сведения, данные (чаще всего незаконным путем)

general 1. общий; общепринятый; 2. общего характера, неспециализированный; неспециальный; 3. генеральный

general controls панель инструментов на компьютерах Macintosh

general default стандартное значение по умолчанию

general-duty общего назначения; универсальный

General Electric название компании

general failure обычная ошибка

general format indentifier field поле идентификатора обычного формата

general loader общий загрузчик

general memory общая память

general protection fault нарушение защиты общего характера

general-purpose универсальный, общего назначения, многоцелевой

general-purpose computer универсальная ЭВМ

general-purpose input port (GP inputport) входной порт общего назначения

general-purpose interface универсальный интерфейс

general-purpose interface bus (GPIB) шина интерфейса общего назначения

general-purpose processor процессор общего назначения, универсальный процессор

general resert общий сброс

general service то же, что и general-purpose

generalized общего назначения, универсальный

generalized computer универсальный компьютер

generalized computer program программа универсального компьютера

generalized database база данных общего назначения

generalized data processor универсальный процессор обработки данных

generalized processor универсальный процессор

generalized programming обобщенное программирование

Generalized Programming Language (GPL) язык обобщенного программирования

generate образовывать; генерировать

generated образованный

generated address сформированный адрес

generating line сформированная строка

generation 1. поколение; 2. генерация, создание; 3. образование, формирование

generation number номер версии

generative computer graphics компьютерная графика

generator генератор, преобразователь; analog function generator генератор аналоговой функции, аналоговый функциональный преобразователь

generatrix образующая (поверхности)

generic общий, общего типа, обобщенный

generic array logic типовая матричная логика

generic classes обобщенные классы

generic font генерируемый шрифт

generic posting общая регистрация

generic relation общее отношение (в базах данных)

generic search обобщенный поиск

genned-up владеющий информацией

geometric(al) геометрический

geometry 1. геометрия; 2. геометрия устройства

get 1. получать; доставать; get more data получать дополнительные данные; 2. попадать; 3. становиться; 4. читать; 5. загружать; get picture загружать рисунок; get text загружать текст

get file by name загрузка файла по имени

get-in вгонка

get in входить

get on двигаться вперед

get out выходить

get-out выход

getting started пуск

GF сокр. от good fair

GGP (gateway to gateway protocol) протокол маршрутизатор-маршрутизатор

ghost ореол (изображения); тень

ghost image призрачное изображение

ghost site узел-призрак (веб-узел, который уже не поддерживается вебдизайнерами, но остается доступным для просмотра)

giant 1. монитор; 2. гигантский, колоссальный

gibberish ненужные данные

GID (group ID) номер группы для файловой системы

GIF (graphic interchange format) формат графического обмена, формат обмена графическими данными

GIFT (general Internet file transfer) общий файловый обмен в Internet

gigabit (GB) гигабит, гбит

gigabyte (GB) гигабайт, гбайт

gigaFLOPS гигафлопс, гфлопс

gigaherz гигагерц

GIGO (garbage-in, garbage-out) «мусор на входе, мусор на выходе» 1. отсутствие проверки входных и выходных данных; 2. неверные данные

GIPSY (general information prosessing system) универсальная система обработки информации

give давать

give feedback осуществлять обратную связь

give off выделять

give out распределять

give over передавать

give up отказываться

GIX (Global Internet exchange) глобальный обмен в Internet

GJP (graphic job processor) процессор графических заданий

GKS (graphical kernel system) базовая система графических средств, графическая базовая система (графический стандарт)

GL см. GLi

glare сильный блеск, блик

glare filter антибликовый фильтр

GLi (green line) зеленая линия (серия мониторов)

glitch 1. сбой; 2. глитч, «заскок» (у программиста — разг.); 3. давать сбои сбоить; 4. застопориться, буксовать; 5. продвигаться толчками (по экрану дисплея), проскакивать, дергаться

global всеобщий, глобальный; применяемый к программе в целом

global bus общая шина

global control глобальное управление

global memory общая память

global network глобальная вычислительная сеть

global replacement глобальная (сквозная) замена

global search глобальный (сквозной) поиск

global variable глобальная переменная

glork сбиваться (с нормального функционирования)

glossary 1. глоссарий; словарь с пояснениями; 2. классификатор

glossy глянцевый

glossy/photo paper глянцевая фотобумага

GMDS (global managed data serevice) информационная служба с глобальным управлением

GNU (Gnu's Not Unix) проект фонда бесплатного программного обеспечения

go 1. идти; 2. быть в состоянии готовности; начинать (выполнять команды); 3 безотказно работать до on продолжать

go out выходить до to перейти к; до to раде перейти к странице

goal 1. цель, задача; 2. параметр

goal seek 1. подбор параметра; 2. поиск цели

goal-seeking целенаправленный (о поиске информации)

goated paper мелованная бумага

gobble выхватывать, хватать, поглощать (напр., данные из буферной памяти)

goer 1. работающий механизм, прибор, действующая система; 2. завсегдатай, частый посетитель (сайта)

going работающий; действующий

going-over проверка

good хороший

good fair (GF) высококачественный

GOS (graphic operation system) графическая операционная система

GOTO 1. переход, передача управления; 2. оператор безусловного перехода

GOTO statement оператор перехода

gov. (government) правительство (имя домена, обозначающее правительственное учреждение США)

govern управлять; направлять; регулировать

governing управляющий governor регулятор, управляющее слово

GP (game port) игровой порт

GP input port (general-port input port) входной порт общего назначения

GPIB (general-purpose interface bus) шина интерфейса общего назначения

GPL (Generalized Programming Language) язык обобщенного программирования

GPS 1. (general problem solver) универсальный решатель задач; 2. (global positioning system) глобальная система определения координат

grabber hand перемещающая рука (пиктограмма, рисунок, служащий для перемещения изображения по экрану дисплея)

graceful мягкий

graceful exit мягкий выход

gradate 1. незаметно переходить (о цвете); 2. упорядочивать

gradation 1. постепенный переход цвета, оттенок; 2. последовательность расположения; 3. расположение в определенной последовательности

grade располагать в определенной последовательности

grade level нулевая отметка

graded расположенный в определенной последовательности; дифференцированный gradient градиент; наклон (шрифта)

grading классификация; упорядочивание

graininess зернистость (степень неравномерности фона при компьютерной обработке рисунков и фотографий)

gram сокр. от grammar

grammar грамматика

grammar rules грамматические правила

grammatical 1. грамматика; 2. грамматический

granule гранула, область блокирования

graph 1. график, диаграмма; branch graph монограмма; bar graph гистограмма виде столбцов); line graph диаграмма в виде ломанной линии; pie graph секторная диаграмма; 2. граф; directed graph ориентированный граф; graph theory теория графов; 2. изображать диаграммой;