LoveRead.info » Книги » Разная литература » Альбом для марок - Андрей Яковлевич Сергеев

Альбом для марок - Андрей Яковлевич Сергеев

Книгу Альбом для марок - Андрей Яковлевич Сергеев читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

269 0 23:01, 27-01-2024

Книга Альбом для марок - Андрей Яковлевич Сергеев читать онлайн бесплатно без регистрации

Андрей Сергеев (1933-1998) – поэт, признанный мастер стихотворного перевода англоязычной поэзии XX века. В середине 50-х входил в “группу Черткова”, первое неподцензурное сообщество поэтов послесталинской Москвы. Знаковая фигура андеграунда 60-70-х годов.“Альбом для марок” – мозаичный роман-воспоминание, удостоенный в 1996 году Букеровской премии, автобиографическая проза и одновременно сильное и точное изображение эпохи 30-50-х. Мемуарные “Портреты” изящны и точны – идет ли речь о малоизвестных людях, или о “персонах” – Анне Ахматовой, Николае Заболоцком, Корнее Чуковском, Иосифе Бродском, который посвятил Андрею Сергееву несколько стихотворений.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

    1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 114
    Перейти на страницу:
    получалось ни у кого. Тогда заходили с другой стороны, за глаза:

    – Табуретка по-ихнему – пидсрачник. Хоре хорькое, нарочно не придумаешь!

    – А горшок – урыльник, у рыла на ночь ставят, – хи-хи-хи хи-хи-хи…

    Кухня возмущалась тем, что хохол брился по два раза на дню, утром и вечером.

    Раздражали его телефонные разговоры с коллегами и соплеменниками:

    – Коммутатор НИИСа? – (Мне слышалось замечательное слово: хомутатор.)

    – Это разные фонемы! – (Кухня брезгливо повторяла: фонема.)

    – Васыль Ехорычу!

    Поразительно, что из-за телефона не возникало скандалов – даже когда говорили часами, даже когда по междугороднему – громко, за полночь. То ли дело газовый счетчик на кухне: рядом с ним висела тетрадь и огрызок карандаша на веревке. Хозяйки умонепостижимым образом высчитывали и записывали, сколько сожгли. Тоньку постоянно подозревали в мошенничестве, но ругня – до надсада – взрывалась не обязательно из-за нее, скорее – просто когда приспевало время.

    Клара Ивановна постоянно мыла, скребла, чистила – и не вылезала из грязи. Хохлушка подолгу пропадала в театре – и при том комнатка Литвиненок всегда сияла чистотой. Даже пыли не было, хотя стены ломились от книг. Из-за стеклянной дверцы книжного шкафа выглядывал Гегель, похожий не то на колли, не то на борзую. Алексей Семенович знал и ценил философию не позже Канта/Гегеля. Быть может, от этого знания и происходило его повседневное грозное высокомерие.

    Когда Лёня уходил в институт, Екатерина Дмитриевна садилась за пианино и выводила контральтовые вокализы:

    – а́а а́а а́a а́a, о́о о́о о́о о́о, и́и и́и и́и и́и…

    На пианино, на крахмальном полотенце, лежали ноты: вальс Над волнами с парочкой в лодке, Спите, орлы боевые с военным памятником, Юнкера Вертинского – мама про них говорила Екатерине Дмитриевне, что это те самые, которые защищали Кремль:

    – Мы тогда все бегали убитых смотреть, может, кто свой…

    Иногда Екатерина Дмитриевна пела:

          Оружьем на солнце сверкая,

          Под звуки лихих трубачей…

    Вспоминала:

    – Когда в Курск вступила деникинская кавалерия…

    Рассказывала, как на репетиции Прекрасной Елены Немирович не удержался и погладил Кемарской плечико. Как посадили Голембу – ненадолго, но ноги себе поморозила. Как к ним приезжала мать Зои Космодемьянской:

    – Лекцию прочитала. Хоть бы прослезилась. Мать все-таки.

    Приносила из театра новости:

    – В центре оборвался эскалатор – настоящая мясорубка…

    Однажды подарила две контрамарки, но не в оперу, где пела в хоре (– Стоит сбоку, только рот разевает, – считала кухня), а на украинский балет Ночь перед Рождеством. Ходили мы с бабушкой. В антракте я перелезал из ложи бенуара в партер и обратно. Все вместе так понравилось, что вместо спасибо спросил:

    – Кто может бесплатно смотреть каждый день?

    Екатерина Дмитриевна подумала:

    – Пожарник.

    Я возмечтал стать пожарником в театре. Через какое-то время бабушка расписала, какого ужасного обгорелого пожарника привезли к Склифосовскому: жалко, молоденький.

    Екатерина Дмитриевна, видя мою любовь к красивым вещам, рассказала, какие сокровища хранятся у бутафора.

    У Немировича ставили Тихий Дон и Поднятую целину Держинского (тогда писали без з). Екатерина Дмитриевна в лицах изображала, как Григорий прячется в стоге сена, а казаки его ищут и тычут в стог саблями. Пела, как с одной стороны:

          Светопреставление, брат на брата восстает,

          Все кругом перемутилось, Антихрист идет, —

    а с другой речитативом (теперь нельзя без прононса Поль Робсона):

          Харощие ребьята, жизнь па-новаму пастроют,

          Настоящимы людьмы будут, настоящимы…

    Надо думать, из-за Екатерины Дмитриевны и опер кухня из года в год дебатировала:

    – Шолохов не сам написал…

    Возражений не было, всем хотелось, чтоб не сам, но кому интересно прикрыть занимательные пересуды?

    В отсутствие Лени Екатерина Дмитриевна приглашала меня глядеть французские книги:

    – Руки у тебя чистые?

    – Чистые, только что хлеб ел.

    – Пойди на кухню и вымой мылом!

    Я соображал, что это она не доверяет хлебу: она всегда обжигала на газе батоны из булочной:

    – Продавщица за сопливый нос схватится, а потом той же рукой хлеб подаст.

    У себя она показывала мне большие тома, вроде энциклопедии, и говорила, что самые красивые города на свете не Париж и Ленинград, а Буэнос-Айрес и Рио-де-Жанейро.

    Как-то она переодевалась при мне, я увидел ее огромные груди и обалдело спросил, что это.

    – Это у меня два сердца, меня нельзя убить, – сказала она и сглазилась.

    На гастролях на Волге она упала с пароходного трапа и умерла от перелома основания черепа.

    Алексей Семенович самолетом отвез ее в Курск – в осужденном кухней дорогом цинковом гробу.

    Через несколько лет он женился на даме с неслучайной фамилией Бромлей.

    В предвоенном году Алексей Семенович меня напугал. Он пришел советоваться с папой, как заполнить анкету. Я подглядывал через руку и в графе партийность увидел б/п. Я знал, что б – бывший, и что за это бывает. Папа не вдруг меня успокоил.

    Алексей Семенович меня игнорировал. Только раз, когда мне было пять лет, усадил меня на свой письменный стол, дал в руки коробку из-под Красного мака и сделал феноменальный снимок.

    Да еще во время бомбежек Лондона показал мне нижнюю часть картинки из Дейли Уоркера: параллельно друг другу трубы, трубы, трубы:

    – Угадай, что это?

    Я угадал, но из вежливости не сказал. Он вручил мне фотографию огромного пожара с параллельными пожарниками и шлангами.

    Не от бабушки/мамы, а от Алексея Семеновича я впервые услышал домовой, не понял, послышалось: дымовой.

    Мама спросила, нет ли у него Гекльберри Финна.

    – Есть по-укра́ински, – отказал он.

    С годами все чаще приходилось – через не могу – спрашивать его, что это за марка, монета, медаль. Он постепенно менял гнев на милость.

    В сорок седьмом консультировал, какой приемник купить. Остался доволен, что мы с папой принесли из комиссионки Телефункен. Толк он знал: перед войной выпустил шестиязычный словарь по радиотехнике и добыл восхитительный 6-H-I, который отобрали в сорок первом, когда отбирали у всех. На 6-H-I в довоенном эфире все было, как Москва – чуть погромче, чуть потише. Когда я слышал по радио иностранную речь, мне всегда казалось: ругаются.

    После войны Алексей Семенович купил ВЭФ самого первого выпуска, с круглой шкалой. Он растолковывал мне, что надо слушать, чтобы скорей понимать по-английски. Дал мне недели на две книгу американских скаутов.

    Учил меня фотографии. Объяснил, что лучший ФЭД – довоенный, от такой-то тысячи до такой. Предупредил, что снимать деревья в веселом инее – пошлость. Критиковал мои первые снимки, демонстрировал свои, восхитительные.

    Зимой он ходил под Москвой на лыжах, летом – в длинные пешие путешествия. Был на Куликовом

    1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 114
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    2. Riya Riya23 июнь 00:13 Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса  більше було і... По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
    3. awaynice awaynice21 июнь 16:59 Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая.... Эхо забвения - Хелен Гард
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки