Книга стран - ал-Якуби

878

Кудайд — большое село близ Красного моря, в 27 или 29 милях от предшествующей станции. См.: Хамдани, I, 120, 185, 218; Wiet, 1937, 150; Большаков, I, инд.; Ибн Хордадбех, 129 т., 112 пер., 312.

879

‘Усфан — большое многолюдное село в 24 милях от предшествующей станции, вблизи Красного моря. Тожествен с современным ‘Асфаном к северо-западу от Мекки. См.: Хамдани, инд.; Большаков, I, инд.; Ибн Хордадбех, 129 т., 112 пер., 312, примеч.

880

Марр аз-Захран — станция в 34 или 53 милях от ‘Усфана и в 16 милях от Мекки, в одноименной долине. См.: Хамдани, инд.; Sprenger, 39, 232; Большаков, I, инд.

881

Мекка (древняя Макораба) — главный священный город мусульман в Хиджазе (Аравия). В этом городе, древнем центре торговли, родился, жил и начал свою проповедь основатель ислама Мухаммад. Спасаясь от преследований соотечественников, отказывавшихся уверовать в Аллаха, он в 622 г. переехал с группой своих сторонников в Йасриб (позднейшую Медину; см. 312 т.), откуда вел борьбу с мекканцами, которые в конце концов покорились ему. Мухаммад объявил древнее языческое святилище Мекки Ка‘бу (315 т.) главной святыней ислама и заповедал всем мусульманам совершать туда паломничество (хаджж). В средние века Мекка была административным центром Хиджаза, в городе процветали религиозные науки. См.: Прозоров С. Мекка. ИЭС, 80; см. также: Ибн Джубайр, инд.; Бартольд, VI, 760; Пиотровский, 1985, инд.; Lammens A. Mekka. EI, III.

882

Согласно изысканиям Г. Вьета, по другим данным расстояние от Медины до Мекки составляло 243, 260 или 266 арабских миль соответственно избранному пути (Wiet, 1937, 151).

883

Зу Тува или ал-Масфал — нижняя часть Мекки, расположенная в ущелье, перерезающем горную часть Хиджаза. См.: Хамдани, II, 48, 177, 262; Ибн Джубайр, 69-71; Хроники Мекки, II, инд.

884

‘Акабат Маданиййин — в дальнейшем ал-Йа‘куби дает другую форму того же названия: Санийат ал-Маданиййин (315 т.). Позже это место стало кладбищем, откуда третье название — Санийат ал-Макбура (примеч. изд. «b»). По Ибн Джубайру (68, 71), на кладбище выходили через верхние ворота (ал-Ма‘ала). См. также: Хроники Мекки, III, 443.

885

В своей «Истории» ал-Йа‘куби сообщает, что Абу Кубайс — гора в Мекке, где в пещере поселился Адам после изгнания из рая (I, 3). Эта гора упоминается им и далее в пересказе преданий о потомках Адама (I, 25, 290; II, 66). Параллелью к этому являются упоминания об Абу Кубайсе у Ибн Джубайра в сходном контексте (см. инд.). См. также: Хроники Мекки, II, инд.

886

Ку‘айки‘ан — ср. Хроники Мекки — I, 45, 60, 85; III, 11, 144.

887

Фадих — ср. Хроники Мекки — I, 45, 478-479.

888

Ал-Мухассаб — ср. Хроники Мекки, I, 97, 387; II, 81, 94.

889

Саур — у Ибн Джубайра (73, 109) — гора на расстоянии не менее фарсаха (ок. 7 км) к югу от Мекки, место уединения Пророка. См. также: Хамдани, инд.; Хроники Мекки, I, 428, 497; III, 448; Крачковский, IV, 663.

890

Ас-Сафа — холм (см., напр.: Крачковский, IV, 47; у Бартольда, VI, 93 — скала) в восточной части Мекки, откуда паломники совершают ритуальный бег до ал-Марва (315 т.). См.: Хамдани, инд.; Хроники Мекки, инд.; Gaudefrey-Demombynes M. Sa‘y. EI IV, 208.

891

Хира’ — одна из гор в трех милях от Мекки, с вершины которой был виден ат-Та’иф (316 т.). В настоящее время — Джабал Hyp. См.: Ибн Хордадбех, инд.; Хамдани, инд.; Хроники Мекки, инд.; Бартольд, VI, 615-616; Wiet, 1937, 151.

892

Сабир — ср.: Хамдани, инд.; Хроники Мекки, I, 130; II, 78; III, 36, 447, 451.

893

Туффаха — ср.: Хроники Мекки, I, 427, 491, 518 (примеч. изд. «d»).

894

Ал-Матабих: ср.: Хроники Мекки, I, 45 46, 85, 480. По мнению Г. Вьета, это название относится скорее к ущелью, нежели к горе (Wiet, 1937, 152).

895

Ал-Фалак — ср.: Wiet, 1937, 152. У ал-Хамдани и в «Хрониках Мекки» не упоминается.

896

Ал-Хаджун — ср.: Хроники Мекки, индекс.

897

Сакар — ср.: Хроники Мекки, I, 492; Wiet, 1937, 152.

898

Ши‘б ал-Хаджун (ущелье ал-Хаджун) — ср. выше, примеч. 134 и Ибн Джубайр, 68.

899

Ши‘б Дар Мал Аллах — Вьет (1937, 152) переводит, как «Ущелье Дома Казны Аллаха», считая этот дом местом первоначального управления финансами Халифата, что вполне возможно. Ср.: Хроники Мекки, 482, I, 451.

900

Ши‘б Фалак Ибн аз-Зубайр — ср. выше, примеч. 133 и Хроники Мекки, I, 490, 491.

901

Ши‘б Ибн ‘Амир — ущелье названо по имени ‘Абдаллаха б. ‘Амира б. Курайза, наместника ‘Усмана в Мекке в 35/655-56 г., дом которого там находился. См. Хроники Мекки, 1,455; И, 162 и далее по индексу, а также наш текст, 276.

902

Ши‘б ал-Джауф — упоминания о нем ал-Хамдани (см. индекс) относятся не к Мекке, а к одноименному ущелью в Йемене.

903

Ши‘б ал-Хуз — ср.: Хамдани, I, 267; II, 66; Хроники Мекки, индекс; Wiet, 1937, 152.

904

Ши‘б Азахир — в Мекке было и другое ущелье с таким названием, соответствовавшее «горам Азахир» (Джибал Азахир), упоминается еще и Санийат Азахир — одноименный склон или горный перевал. См.: Хроники Мекки, I, 499, 501; Wiet, 1937, 152.

905

Ши‘б