Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии - Роза Шотаевна Джарылгасинова

455

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 67.

456

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 74.

457

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 74, 75.

458

Кигоро Отано. Записки переводчика, составленные переводчиком при окружном управлении на острове Цусима. Пер. П. Дмитриевского. СПб., 1884, с. 67.

459

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 225.

460

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 225.

461

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 75.

462

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, табл. XV.

463

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 76, 77.

464

То Юхо. Тари паби (Хождение по мостам). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 75.

465

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 15.

466

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 40–43; Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 15–17.

467

Тонгук сэсиги (Календарные праздники Кореи). Сеул, 1967, с. 17.

468

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 42.

469

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 16; Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 75.

470

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 41.

471

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982, с. 78.

472

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 41.

473

Чхве Вонхи. Нот тари нори (Игра в Латунный мост). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 41, 42.

474

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 16, 17.

475

Померанцева Э.В. Семейная обрядовая поэзия. — Русское народное поэтическое творчество. М., 1954, с. 175.

476

Померанцева Э.В. Семейная обрядовая поэзия. — Русское народное поэтическое творчество. М., 1954, с. 175.

477

Чхве Вонхи. Канъканъ суволлэ. — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 38.

478

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, с. 12.

479

Ким Синсук. Ён ттыйуги (Запуск воздушного змея). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 244.

480

Ким Синсук. Ён ттыйуги (Запуск воздушного змея). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 244.

481

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland-Tokyo, 1958, с. 12.

482

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland — Tokyo, 1958, табл. IV.

483

Ким Синсук. Ён ттыйуги (Запуск воздушного змея). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 243.

484

Culin S. Games of the Orient. Korea, China, Japan. Ruthland-Tokyo, 1958, с. 10.

485

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 20.

486

Ли Су Хва. Пак Чем Ди и Кашиарек. — «Новая Корея». 1957, № 2, с. 47, 48; Современная Корея. Справочное издание. М., 1971, с. 247, 248.

487

Пак Сихён. Чуль тариги (Перетягивание каната). — Чосон-ый минсок нори. Пхеньян, 1964, с. 122.

488

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 22.

489

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. 1–2. М.-Л., 1950, с. 2, с. 59.

490

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. 1–2. М.-Л., 1950, т. 2, с. 83.

491

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 23.

492

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 214–215.

493

Поджио А.М. Очерки Кореи. СПб., 1892, с. 215.

494

Поездка генерального штаба полковника Карнеева и поручика Михайлова по Южной Корее в 1895–1896 гг. — По Корее. Путешествия. 1885–1896. М., 1958, с. 189.

495

Ha Tae Hung. Folk Customs and Family Life. Seoul, 1972, с. 19.

496

Кавабата Ясунари. Существование и открытие красоты. — И была любовь, и была ненависть. Сборник рассказов японских писателей XX в. М., 1975, с. 249–275.

497

Воллан де Григорий. В стране Восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии. СПб., 1903, с. 176.

498

Нисицунои Масаёси. Нэндзю гёдзи дзитэн (Словарь терминов календарных праздников). Токио, 1978, с. 555.

499

Культовая поэзия древней Японии (VI–VIII вв.). Пер. с яп., вступит. ст. и примеч. Н.А. Невского. — Восток. Литература Китая и Японии. Сборник первый.