LoveRead.info » Книги » Историческая проза » Маршак - Матвей Гейзер

Маршак - Матвей Гейзер

Книгу Маршак - Матвей Гейзер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

246 0 00:35, 22-05-2019
Маршак - Матвей Гейзер
22 май 2019
Автор: Матвей Гейзер Жанр: Книги / Историческая проза Год публикации: 2006
0 0

Книга Маршак - Матвей Гейзер читать онлайн бесплатно без регистрации

Самуил Яковлевич Маршак — талантливый поэт, переводчик, драматург, прозаик, выдающийся общественный деятель, стоявший у истоков советской детской литературы. Его творчеству посвящено много литературоведческих исследований. Однако настоящая книга, принадлежащая перу доктора филологических наук, профессора М. М. Гейзера, откроет читателям малоизвестного и даже «нового» Маршака — яркого и самобытного русско-еврейского поэта, начавшего свой творческий путь гораздо раньше (в 1904 году), чем принято считать.
    1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 98
    Перейти на страницу:

    Хасид громко и откровенно рассмеялся:

    — В Иерусалим идут своими ногами. И не идут, а восходят. Это называется «алия»! Как же туда можно приплыть на пароходе, если там даже реки нет?

    В глазах женщины появилось замешательство. Повернувшись к мужу, она истерически закричала:

    — Я же тебе сказала, что нас обдурили! Только бы выманить последние гроши за билеты. И вообще ты никогда не знал, что ты хочешь от жизни, а уж куда ехать — тем более. Не жилось тебе в нашем Овруче! Цадик Исаак Шнеерсон, его дети и внуки так любили наше местечко, и не нужен им был никакой Иерусалим! Ты слышал, там даже нету речки. Тебе, наверное, надоели карасики, которых ловил в Норине наш сосед Мыкыта накануне субботы?! Ты захотел в Палестину, а нас везут в какой-то Эрец-Исроэль. Я даже не слышала, что есть такой город на свете.

    Неподалеку от них стояли два молодых человека, выделявшиеся своей интеллигентной внешностью и спокойствием. Один из них решил успокоить разволновавшуюся женщину.

    — Не волнуйтесь, мадам, нам предстоит переплыть не шесть морей, а три.

    А второй молодой человек с ехидцей уточнил:

    — И одно из них — Мраморное.

    — Зачем вы меня дурите, молодой человек?! Разве по мрамору могут плыть пароходы?!

    Окружающие стали прислушиваться к этому разговору. Молодой человек, пытавшийся успокоить женщину, обратился к своему приятелю:

    — Сёма, как тебе нравится наша компания?

    На что тот ответил:

    — Не волнуйся, Яша, главное, чтобы мы не оказались в одной кают-компании.

    Эти молодые люди давно мечтали побывать на Святой земле. Один из них — популярный поэт еще в 1907 году написал такие стихи:

    Снится мне: в родную землю Мы войдем в огнях заката С запыленною одеждой, Замедленною стопой. И войдя в святые стены, Подойдя к Ерусалиму, Мы безмолвно на коленях Этот день благословим. И с холмов окинем взглядом Мы долину Иордана, Над которой пролетели Многоскорбные века. И над павшими в пустыне Пред лицом тысячелетий В блеске желтого заката Зарыдаем в тишине.

    Наконец была объявлена посадка на пароход, и пассажиры выстроились длинной цепочкой, чтобы по трапу подняться на борт. А когда пароход вышел в море, они собрались в кают-компании. Кто-то пел, кто-то музицировал, а Маршак читал свои стихи. А когда прочел строки:

    А назавтра, на рассвете Выйдет с песней дочь народа Собирать цветы в долине, Где блуждала Суламифь… Подойдет она к обрыву, Поглядит с улыбкой в воду — И знакомому виденью Засмеется Иордан,

    раздались аплодисменты, как это бывает в театре. Декламатор окинул взглядом стоявших вокруг него людей и вдруг встретился глазами с девушкой необыкновенной красоты, с девушкой, казалось, сошедшей с полотен художников эпохи Возрождения. Она смотрела на него, а он на нее, сквозь толстые стекла очков. Она сама подошла к декламатору:

    — Кто автор этих дивных стихов?

    Стоявший рядом Яков не позволил другу ответить:

    — А вы угадайте.

    — Что не Лермонтов, я догадываюсь, не Пушкин — тем более. Но и они бы не выразили лучше тех чувств, что сейчас живут в моем сердце.

    — Автор — один из нас, — улыбнулся Яков.

    Молодые люди не могли скрыть своего восхищения незнакомкой. В ее красивых выразительных глазах, казалось, отразилась вся история народа, ее породившего.

    — Вас зовут Юдифь, — уверенно сказал Яков.

    — Назовите автора этих дивных стихов, и я назову свое имя.

    — Я ведь уже сказал, это один из нас.

    — Значит, это вы, — девушка обратилась к спутнику Якова.

    — Как всегда, Сёма, донжуанские лавры достались тебе! — вздохнул Яков, но уже через несколько минут умудрился тайком подарить прекрасной незнакомке сборник «Песни молодой Иудеи», где были и его стихи, с дарственной надписью. А потом спросил: — А можно я прочту чужие стихи? Уж очень они напоминают наше путешествие. — И продекламировал Л. Яффе:

    …Средь грязных ящиков и тюков Толпой евреи собрались.
    На них субботние наряды, Их храм на палубе в огнях,
    И луч покоя и отрады Играл в их выцветших чертах.
    В простор задумчивый и ясный По волнам песня их плыла,
    Гремел над морем хор согласный: «Lecho doidi likrath Kalax»!
    Тонул и падал берег в море. Бледнел далекий огонек, Зажегся Млечный Путь в просторе, Мы плыли дальше на восток…
    Сгорали свечи беспокойно, Дрожала вспугнутая мгла… В душе напев тянулся скромный: «Lecho doidi likrath Kalax»!

    — Замечательные стихи, но ваши, — посмотрев на Самуила, сказала девушка, — нравятся мне больше.

    Окрыленный таким неожиданным успехом, Самуил прочел стихи:

    Скорбь забуду, гнет душевный И разбитые мечты, Там узнаю дни отрады, Дни любви и красоты…

    В глазах девушки блеснули слезы:

    — Перепишите мне эти стихи, я хочу их запомнить.

    — У нас еще будет время: нам предстоит путешествовать вместе не один день.

    Самуил и новая его знакомая так пристально смотрели в глаза друг другу, что это заметили окружающие.

    — Сказано в нашем Писании: «Заклинаю вас, девицы иерусалимские сернами и полевыми ланями: не будите и не возбуждайте любовь, пока она не придет», — провещал хасид.

    Пожилой человек, услышав эти слова, произнес на идише:

    — Их зэй, а сы из а пурл фын Гот (Я вижу, эту пару создал сам Бог).

    Молодые люди, непроизвольно взявшись за руки, отошли в сторону.

    — Меня зовут Софья. Так меня назвали в память о бабушке Шейндл, она родом из местечка Ионишкис.

    — Насколько мне известно, Софья — скорее от имени Сора или Сара, а не Шейндл.

    — Я поняла, что в делах еврейских вы разбираетесь лучше меня. И все-таки я Софья, Соня, — с очаровательной улыбкой сказала девушка.

    Софья Мильвидская в 1907 году окончила ковенскую женскую гимназию и уехала в Петербург — мечтала поступить в институт.

    …Вскоре молодые люди общались так, будто знали друг друга много лет.

    1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 98
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Валентина Валентина04 июль 13:25 Большое спасибо за интересную тему.  Сюжет заманчиввй,интересный. Жду продолжения ... Лекарь Фамильяров. Том 7 - Александр Лиманский
    2. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    3. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки