Перевозчик - Алекс Орлов

Племянник вернулся с сервировочным столиком, прикрытым белоснежной салфеткой.

– Что это? – спросила старуха.

– Я… Мне… – промямлил племянник.

– Посмотри на меня!..

Племянник распрямился и вздохнул. Его лицо пылало, словно у сгоревшего на солнце курортника.

– Что с тобой? – спросила старуха, пятясь к стене и стараясь не терять из виду Роджера.

– Я… я просто дал ей сто кредитов…

– За что?

Племянник глупо улыбнулся и пожал плечами.

– Что под салфеткой?

Племянник улыбнулся еще шире.

– Да что с тобой, майор, ты смотрел, что там?

Тот кивнул.

– Хорошо.

Старуха поудобнее перехватила оружие и сказала:

– Давай, я готова!

Племянник сбросил салфетку, и даже Роджер удивился тому, как красиво был оформлен заказ. Два высоких бокала стояли на блюде, которое подсвечивалось изнутри голубыми фотофиксаторами, а вокруг блюда на подносе были расставлены хрустальные слоники, на которые также попадал голубоватый свет.

– Это… – старуха судорожно сглотнула. – Это то, что я думаю?

Племянник кивнул и захихикал, прикрывая ладонью рот.

– Та-а-ак, – протянула она и, крепче сжав оружие, шагнула к Роджеру. – А я недооценила тебя, сучонок.

– Да что не так-то? Я лишь хотел угостить вас, как своего друга Петера!..

– Какой еще Петер!?! – заорала старуха, выпучивая глаза и оскаливаясь, как застигнутый солнцем оборотень.

– Он один из вас. Мы с ним неоднократно выпивали, он заказывал себе именно это, вот я и решил…

– Заткнись! – снова крикнула старуха, но уже без прежней ярости. Было заметно, что решимость, порядок и дисциплина оставляют ее, и остается лишь нестерпимая жажда – мощная безудержная река, на которую Роджер вышел почти случайно.

– Ладно, нам нужна передышка, майор.

– Согласен, полковник, – кивнул племянник, едва справляясь с волнением.

– Я разрешаю…

Племянник схватил один из бокалов и, опустошив его одним махом, счастливо захрустел кусочками хрусталя.

Старуха держалась достойнее, но и она, убрав оружие, выпила свою порцию, подергиваясь всем телом.

Роджер облегченно перевел дух, кажется, что-то начало получаться.

– Уфф! – произнесла старуха, отставляя пустой бокал. – Надо бы повторить, майор, а то я совсем ничего не поняла.

– Я тоже, полковник, только эта женщина уже ушла…

– Дурачок, – улыбнулась старуха. – Это заказ сделал наш дорогой Вуйначек. Ну-ка, Вуйначек, повтори нам еще по одной и можешь заказать бокал для себя.

– Нет, что вы, я такое не пью. Это верная смерть.

– А что же ты пьешь? Ты вообще пьешь что-нибудь?..

– Я?.. Ну…

У Роджера возникла мысль соврать, чтобы сбежать, когда эти двое напьются, однако отказаться от возможности выпить он не мог, это было выше его сил, а силы следовало беречь.