Городской патруль - Алекс Орлов

Поймав такси, Джо доехал до следующей остановки тринитрона, отдал положенные пять ливров и поднялся на платформу. До нужной станции он добрался без приключений и тревожных мыслей, с хорошим, полученным в магазине настроением. Однако возле самого «Спектрума» его окликнули:

– Эй, Джо! Джо Каспер!

Джо обернулся – его догонял Джузеппе Парт. На нем был скромный серый костюм, в руках он держал папку.

– Рад видеть тебя, Джо! – сказал Парт, останавливаясь.

– Ты что, снова устроился на работу в «Спектрум»?

– Да, на пятнадцатый этаж, в одну конторку…

– Поздравляю, но я спешу.

– Джо, я хотел извиниться за то, что задержался с возвратом долга, поэтому возвращаю тебе не пятьдесят, а шестьдесят ливров. Еще раз прости, что задержал. – С этими словами бывший офисный хулиган протянул Джо шестьдесят ливров.

– Лучше поздно, чем никогда, Джузи, – сказал Джо, принимая деньги. – Добро пожаловать в «Спектрум» и успехов тебе.

Оставив Парта, Джо стал быстро подниматься на высокое крыльцо «Спектрума».

Слева от двери торопливо насыщались дымом курильщики, в другом углу о чем-то щебетали офисные красотки. Джо боялся, что встретит здесь Ярмилу, но обошлось – он проскочил в вестибюль, удачно пролез в переполненный лифт и вскоре высадился на своем этаже, слегка помятый, но бодрый и готовый к трудовым свершениям.

В своем офисе он застал уже всех сотрудников. Миссис Блоссум жевала пирожки с ревенем – она теперь худела. Кристофер Грин, он же Киндер, смотрел по ТВ-боксу беззвучные новости. Джерри и Снуп увлеченно разбирали новый узор для вышивки, а мистер Абрахам скучал, выглядывая из-за своей перегородки.

– Всем доброе утро! – поздоровался Джо, быстро входя в офис.

Миссис Блоссум тут же уронила термос, остальные произнесли невнятное: «Драссе…»

Абрахам резво поднялся, как будто ждал этого момента, однако взял себя в руки и неторопливо приблизился к столу Джо.

– Я вам кое-что уже подбросил, – сказал он, понижая голос.

– Да, мистер Абрахам, я вижу, – ответил Джо, просматривая заголовки отчетов, которые начальник приготовил для аналитической обработки. – Какие тут самые срочные?

– Вот, вот… вот это и эти два… За сегодня успеете?

– Ну… – Джо поставил портфель на полочку и пододвинул монитор. – Постараюсь, мистер Абрахам. Отчеты-то в основном знакомые.

– Вот и я так подумал…

Абрахам покосился на остальных сотрудников, затем нагнулся над столом Джо и, не двигая губами, произнес:

– Афа ыфафа увэ офрафвена…

– Чего? – не понял Джо.

Абрахам укоризненно на него посмотрел и, прикрыв рот рукой, повторил уже отчетливее:

– Ваша тысяча уже отправлена… На счет…

– О, большое спасибо.

– А что у вас с ухом?

Вопрос прозвучал так громко, что Джо почувствовал на себе всеобщее внимание.

– Небольшая перестрелка, и вот – свалился с лестницы… – сказал Джо таким тоном, будто перестрелки были обычным для него делом.

Абрахам глупо улыбнулся. С одной стороны, Джо Каспер, конечно же, шутил, а с другой – в свете недавних событий…

– Ну что же, работайте, не буду вам мешать, – сказал он и удалился.