Опасная магия - Люси Снайдер

— Вот как! Просто у него такая маска на мордочке и… э-э… — Он беспомощно прочистил горло. — Какого размера сейф вам нужен?

— Чтобы поместилась банка. — Я поставила ее на стол. — И еще небольшие вещи вроде кошелька и ключей.

— Вот как! — Он смотрел на банку, будто ожидал, что она взорвется. — Что в ней?

— Личные вещи. — Я пожала плечами. — Ничего взрывоопасного, ядовитого, нелегального или заразного.

— Понятно. У нас есть сейф размерами пять на пять на двадцать четыре, в котором все должно поместиться. Его аренда стоит сорок долларов в год, оплата полностью вперед. Если у вас нет счета в нашем банке, то придется заплатить наличными. И мне будут нужны ваши документы.

— Прекрасно. — Я достала кошелек, а Филипп пододвинул мне необходимые для заполнения бумаги.

Над графой с адресом и телефоном я немного призадумалась, а потом вписала в нее данные матушки Карен.

После оплаты аренды молодой человек зашел в помещение хранилища и вернулся с длинным узким ящиком. В двух замках на крышке торчали ключи.

— Вот ваш сейф. Чтобы открыть его, необходимы оба ключа. Один ключ останется у нас, второй я выдам вам. Если вы его потеряете, придется высверливать замок, а это довольно дорогая процедура. Около ста долларов.

— Понятно.

Я закончила заполнять бланк, расписалась и пододвинула бумаги к Филиппу. Он отпер оба замка, поднял крышку и передал мне второй ключ. Мы положили в ящик банку, ключи от машины и мой мобильный, затем я вытащила из кошелька кредитки, удостоверение личности, оставив себе только права, и тоже уложила рядом с банкой. Я закрыла крышку, и замки защелкнулись автоматически.

— Могу я еще чем-нибудь вам помочь? — спросил Филипп.

— У вас не найдется конверта с маркой и чистого листа бумаги?

— Конечно. — Филипп открыл ящик стола и нашел все, что я попросила. Лист бумаги он достал из принтера. Бросил взгляд на мою забинтованную культю и прикусил губу. — Платить за них не надо, это всего лишь обрубок… Обрезок! Обрезок бумаги.

Со смертельно смущенным видом он осторожно придвинул ко мне письменные принадлежности.

— Спасибо.

Я лизнула марку и прилепила на конверт, пожала дрожащую руку Филиппа и отошла с конвертом и бумагой к пустой стойке. Написав на конверте адрес матушки Карен, я набросала ей записку:

«Карен,

я понимаю, что, пока все не закончится, ты не можешь ничего для меня сделать, но надеюсь, что могу оставить тебе ключ и водительские права. Если я умру, или попаду в тюрьму, или исчезну дольше чем на полгода, сходи в банк Огайо на Хай-стрит и забери хранящиеся в их сейфе вещи. Тебе придется их увеличить, но там есть книги и фильмы, которые могут понравиться детям. Подросткам могут пригодиться телевизор и проигрыватель. Если нет, устрой распродажу.

Если все пойдет хорошо, мы скоро увидимся и я заберу свои вещи.

Спасибо за все и всего тебе наилучшего,

Джесси.

P. S. Если пойдешь за моими вещами, тебе надо выглядеть как я!»

Я вложила в конверт права и ключ и заклеила его.

«Ты уверена, что письмо не потеряется?» — спросил Пал.

«Нет, но, если со мной что-то случится, Карен нужно будет как-то забрать все это».

«Твои права…»

«На данный момент они мне не нужны. Мне трудно водить машину одной рукой, а кредитки все равно бесполезны, пока все не закончится. Права только помогут полицейским узнать, кто я. Я лучше буду улыбаться и говорить, что меня зовут Джейн Смит и все документы пропали в ужасной аварии, которая оставила меня калекой».

Я засунула конверт в задний карман джинсов и вышла из банка. Снаружи я остановилась на тротуаре, чувствуя себя немного потерянной.

«В чем дело?» — спросил Пал.

«Пришло время прятаться. И я не знаю, где найти образец крови какой-нибудь неприятной женщины».

«У тебя есть два варианта — либо найти плохого человека, который заслуживает немного неприятностей, либо найти того, у кого все настолько хорошо, что он и не заметит черной полосы, — ответил Пал. — Кстати, мы сейчас в богатом районе».

«Согласна. Жители Старого Вашингтона не испытывают нужды в деньгах».

— Думаю, в библиотеке есть общественный туалет. Можно заглянуть в него. И поторопись. Агенты Джордана уже знают, где ты находишься, потому что ты использовала кредитки в банкомате.

«Хорошо. Думаю, что в женском туалете я найду что-нибудь с кровью. Если судьба не подсунет мне какую-нибудь стерву, просто выберу самую дорогую прокладку из помойки».

Я подняла глаза и произнесла короткую молитву, обращаясь к дружески настроенным духам.

«Я не хочу изгадить несколько дней жизни какому-нибудь хорошему человеку. И после всех неприятностей за последние дни я заслуживаю небольшого везения. Договорились? Аминь».

Я задумалась.

«Постскриптум. Будет здорово, если мне не придется воровать чужой тампон. Большое спасибо».

Через парковку, заполненную дорогими «вольво» и спортивными машинами, я подошла к библиотеке. За группкой школьников средних классов вошла внутрь. Туалеты располагались слева, к ним вела короткая лестница рядом с аудиториями.

На ступеньках я услышала, как закатывает истерику маленький ребенок.

— Нет! Я хочу Губку Боба![12]— кричала девочка. Маленькие туфельки стучали по тумбочке.

Я открыла дверь в туалет и заглянула внутрь. Хорошо одетая женщина пыталась обработать ссадину на коленке трехлетней дочери в джинсовых шортах. На раковине рядом лежало влажное, розовое от крови бумажное полотенце. Женщина держала телесный пластырь; девочка с негодованием отталкивала ее руку.

— Хочу Губку Боба! — требовала она.

— Солнышко, у меня нет пластыря с Губкой Бобом. Мне надо заклеить твою коленку, чтобы не попала инфекция. Прекрати капризничать!

«Как думаешь, мы сумеем наколдовать пластырь с Губкой Бобом Квадратные Штаны?» — спросила я Пала.

«В моем репертуаре нет Губки Боба, и я надеюсь, никогда не будет», — мрачно ответил он.

Женщине наконец удалось налепить пластырь, она подхватила бунтующую девочку на руки и унесла. Окровавленное полотенце осталось забытым на раковине. Я подошла к нему, прислушиваясь к шагам за дверью.

«Можно использовать кровь ребенка, а не взрослого?» — спросила я Пала.

«Не вижу причин, почему нет».

«Значит, я все же нравлюсь кому-то из высших сил. По крайней мере, мне не придется шарить в ведре в поисках предметов женской гигиены. И что дальше?»

«Бери полотенце и запрись в кабинке».