Адриана в мире теней - Катарина Зек

Видимо, решение передать меня какому-то таинственному совету, не было принято окончательно, потому что в следующие несколько часов за мной никто не пришел. Наступила ночь, а я все так же сидела на табурете в чулане. Я могла слышать голоса Кэмерона и Эмили. Они уже час оживленно спорили друг с другом.

– Мы просто не можем сделать этого, Кэмерон. Она была невестой твоего брата. Нужно поймать другую тень, с которой нас ничего не связывает. Я просто не смогу спокойно смотреть на это. Они решат, что мы непрофессионалы!

Несмотря на то что Эмили была моим врагом, ее нежный голос успокаивал и в то же время зачаровывал. Уверенная в себе охотница. Она знала, чего хотела, и была готова бороться за свои идеи. Она мне определенно нравилась.

– Нейтан ясно выразился, что ему абсолютно все равно, что мы будем с ней делать. Она больше не человек, Эмили. Кто знает, сколько смертей у нее на совести? Мы должны видеть ее такой, какой она является здесь и сейчас: тенью.

Обижаться на него за прагматизм было бы глупо. Окажись я на его месте, поступила бы я по-другому? Я пару раз моргнула, обдумывая услышанное, затем закрыла руками лицо и низко опустила голову. Эмили подарила мне надежду, в то время как Кэмерон растоптал ее, бесстрастно разбил мои мечты о свободе.

– Да, конечно, он так сказал, ведь Нейтан – тот еще принципиальный упрямец. Но ведь он так не думает!

Я представила себе, как Эмили недовольно качнула головой и надула губки.

– Конечно же, он так думает. Как еще он должен, по-твоему, думать? Ты его знаешь не хуже меня. Этот его перфекционизм. Сколько теней он уже уничтожил? Сможешь посчитать? Ни один из нас не подходит к своей работе так ответственно, как мой брат. Он знает, что стоит на кону, и не позволит личным обстоятельствам помешать исполнению долга.

– Боже мой, Кэмерон, открой глаза! Никто и не сомневается в его верности долгу. Перечисляя достоинства своего братца, ты забыл упомянуть, что он тот еще козел. Ну да ладно, сейчас не об этом. Он слишком упрям и горд, чтобы сказать тебе то, что говорю сейчас я. Нейтан скрывает свои чувства, понимаешь? Я же не слепая! Да любой бы не знал, что делать в подобной ситуации. Такое кого хочешь изменит. Вот ответь мне, что бы чувствовал ты, если бы на ее месте оказалась я, м?

Повисла пауза. Я сожалела о том, что не могла видеть их лица в этот момент.

– Мы не помолвлены, – тихо ответил Кэмерон.

– Нет, не помолвлены, – почти шепотом сказала Эмили, – но мы тоже в каком-то смысле вместе… – девушка растерялась.

– Да, но это далеко не то же самое.

– Конечно, это не одно и то же. Нейтан строит из себя бесчувственного. Он всегда старается выглядеть так, будто у него все под контролем. Может, ты и не видишь этого, но я скажу: он устал. Он разрывается на части.

В комнате снова повисла пауза. Потом я услышала тяжелый вздох.

– Ты переоцениваешь его, Эмили. Я не верю, что он может быть настолько эмоциональным, как ты рассказываешь. Он не строит из себя бесчувственного, он такой и есть, – сказал Кэмерон так тихо, что я почти прижалась ухом к двери, чтобы расслышать ответ охотника. – Все эти годы не прошли для него бесследно.

– Ты ошибаешься, – убежденно сказала Эмили. Я слышала звонкий стук ее каблуков. Девушка нервно ходила туда-сюда по комнате. Внезапно она резко остановилась и бросила: – Почему ты ее не узнал?

– Что ты имеешь в виду?

– Твой брат, с которым ты тогда еще тесно общался, едет в Дувр, чтобы жениться, а ты не узнаешь его невесту, когда та стоит у тебя перед глазами? Я не могу этого понять. Конечно, прошло уже триста лет, но ведь Нейтан сразу ее вспомнил. Ты видел его выражение лица? Я думала, он вот-вот упадет в обморок. Очевидно, она почти не изменилась внешне. Так почему ты не узнал ее, когда увидел?